Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sembrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMBRAR EN PORTUGAIS

sem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sembrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sembro
tu sembras
ele sembra
nós sembramos
vós sembrais
eles sembram
Pretérito imperfeito
eu sembrava
tu sembravas
ele sembrava
nós sembrávamos
vós sembráveis
eles sembravam
Pretérito perfeito
eu sembrei
tu sembraste
ele sembrou
nós sembramos
vós sembrastes
eles sembraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sembrara
tu sembraras
ele sembrara
nós sembráramos
vós sembráreis
eles sembraram
Futuro do Presente
eu sembrarei
tu sembrarás
ele sembrará
nós sembraremos
vós sembrareis
eles sembrarão
Futuro do Pretérito
eu sembraria
tu sembrarias
ele sembraria
nós sembraríamos
vós sembraríeis
eles sembrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sembre
que tu sembres
que ele sembre
que nós sembremos
que vós sembreis
que eles sembrem
Pretérito imperfeito
se eu sembrasse
se tu sembrasses
se ele sembrasse
se nós sembrássemos
se vós sembrásseis
se eles sembrassem
Futuro
quando eu sembrar
quando tu sembrares
quando ele sembrar
quando nós sembrarmos
quando vós sembrardes
quando eles sembrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sembra tu
sembre ele
sembremosnós
sembraivós
sembremeles
Negativo
não sembres tu
não sembre ele
não sembremos nós
não sembreis vós
não sembrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sembrar eu
sembrares tu
sembrar ele
sembrarmos nós
sembrardes vós
sembrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sembrar
Gerúndio
sembrando
Particípio
sembrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMBRAR

sematológico
semáfora
semáforo
semântica
semântico
sembereba
semblante
semble
sembra
sembrante
semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeado
semeadoiro
semeador
semeadouro
semeadura
semear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonymes et antonymes de sembrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBRAR»

sembrar sembrar tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções similare mesmo parecer spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés wordreference example something found come plano sofá migas linguee muitos exemplos busca milhões internet leading porto editora interglot translated from including

Traducteur en ligne avec la traduction de sembrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMBRAR

Découvrez la traduction de sembrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sembrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sembrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sembrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sembrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sembrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sembrar
278 millions de locuteurs

portugais

sembrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sembrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sembrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sembrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sembrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sembrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sembrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sembrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sembrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sembrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sembrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sembrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sembrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sembrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sembrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sembrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sembrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sembrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBRAR»

Le terme «sembrar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sembrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sembrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sembrar».

Exemples d'utilisation du mot sembrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBRAR»

Découvrez l'usage de sembrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sembrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Sembrar 2009
SEMBRAR - REVISTA QUINCENAL DIOCESANA DE ESURGos - Programa de actos en Burgos SÁBADO, 28 DE MARZO Ll VI Certamen de música procesional. Capilla de Música de las Bernardas. 20:00h. IUEVES, 2 DE ABRIL Ll Via Crucis ...
Revista Sembrar
2
Manual de Cacao Para Agricultores
Cada grupo se debe sembrar por separado, pues se ha probado que las plantitas compiten mejor y producen más cuando tienen un crecimiento inicial más uniforme. 1 . DISTANCIAS DE SIEMBRA DEL CACAO De acuerdo con muchos ...
Gustavo A. Enríquez, 1987
3
Como Sembrar Iglesias en el Siglo XXI
An excellent resource that includes both principles and relevant methods for starting new churches.
Daniel Sanchez, Ebbie C. Smith, Curtis E. Watke, 2002
4
Una tierra para sembrar sueños: historia reciente de la ...
Historia reciente de la Selva Lacandona, 1950-200, en la que el autor narra por medio de un estilo muy cercano a la novela o al cuento la historia de la Selva a través de los sueños de ocho personajes que son representativos de cada tema: ...
Jan de Vos, 2002
5
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... 1097 Murupakúyan awkiskúnapa jarankúnata Ellos siembran los maíces de los ancianos They sow theold peoples' corn 1098 Múrur Sembrar To sow, to seed 1099 Múruraq púkyu Pozo multicolor Multicolored spring 1100 Murushqánam Él ...
Menandra Mosquera
6
A Sembrar Sopa de Verduras
Lois Ehlert. О. . cebollas retoñadas tiestos de musgo hasta que las verduras estén listas para que.
Lois Ehlert, 2005
7
A sembrar sopa de verduras
A father and child grow vegetables and then make them into a soup.
Lois Elhert, 1996
8
Producción de soja
Elección del cultivar La primera decisión del agricultor debe ser la de sembrar sólo los cultivares recomendados. Las Estaciones Experimentales dedican mucho tiempo en la evaluación de los cultivares de soja, en varias localidades ...
Juan P. Puignau, 1992
9
Especialmente Para Ti
¡Siempre. hay. donde. sembrar! ¡Y Donde cosechar! Mientras la tierra permanezca, no cesaran la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche. (Génesis 8:22) La palabra de Dios es fiel y verdadera. Hoy nos ...
Dolly J. RodrÍguez, 2011
10
Organic Coffee: Sustainable Development by Mayan Farmers
Antes pues me dijo mi papa, no quieren sembrar café porque cuando se cosecha no puede vender y nadie quien comprar, por eso no quieren sembrar mas matas pues lo siembra un poquito pero para tomar nomás. Cuando ellos lo vieron ...
Maria Elena Martínez-Torres, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sembrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado estará un mes en prisión preventiva por sembrar marihuana
El abogado Mario Cerdas, a quien la Policía Judicial le allanó su vivienda en cinco ocasiones por sembrar marihuana, deberá pasar un mes en prisión ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
2
Holanda acusa a Rusia de "sembrar confusión" en el caso del vuelo …
El ministro de Relaciones Exteriores de Holanda, Bert Koenders, acusó el viernes a Rusia de "sembrar confusión" en el caso del vuelo MH17 al criticar ... «Teletica, oct 15»
3
Indígenas pretenden sembrar agave en Nayarit
Indígenas de la sierra de Nayarit, del municipio Del Nayar, pretenden sembrar al menos 500 hectáreas de agave para comercializarlo y producir jarabe; hasta ... «El Universal, oct 15»
4
Cooperativas para sembrar
Las metas son sembrar un millón de hectáreas nuevas y generar 270.000 empleos más en el campo, destinando $1.6 billones del presupuesto nacional a ... «Portafolio.co, oct 15»
5
Macri: "Utilizan los planes sociales para sembrar la duda, el miedo y …
No se pueden seguir utilizando los planes sociales para sembrar la duda, el miedo y la dependencia. Garantizo la continuidad de los beneficios porque nuestro ... «Clarín.com, oct 15»
6
Savoy te invita a sembrar sabor venezolano
Savoy, la marca preferida de los venezolanos, convoca a los fanáticos del chocolate a formar parte de una iniciativa de valor compartido que resalta el cuidado, ... «Globovisión, sept 15»
7
El dúo de tango Ranas busca "sembrar una semilla acá"
"En el exterior ya tenemos un lugar en el ambiente del tango, ahora tenemos muchas ganas de sembrar una semilla acá, nos gusta vivir en Argentina, ... «Télam, sept 15»
8
"Hay que sembrar los terrenos que solo han servido a los …
La lucha y la confrontación ha hecho que muchas tierras rurales de Colombia que no han sido utilizadas para sembrar, las hallan usado nuestros campesinos ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
9
Scioli volvió a sembrar dudas sobre su participación en el debate …
El candidato a presidente por el FPV y gobernador bonaerense Daniel Scioli volvió a sembrar dudas sobre su participación en el debate presidencial que se ... «El Cronista, sept 15»
10
Sembrar odio, una enfermedad de la Iglesia”
CIUDAD DEL VATICANO, 5 de septiembre.— El papa Francisco advirtió que en la Iglesia católica existe la “enfermedad” de sembrar el odio y la división, ... «Excélsior, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sembrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sembrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z