Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sembrante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMBRANTE EN PORTUGAIS

sem · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sembrante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMBRANTE

sematologia
sematológico
semáfora
semáforo
semântica
semântico
sembereba
semblante
semble
sembra
sembrar
semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeado
semeadoiro
semeador
semeadouro
semeadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMBRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de sembrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBRANTE»

sembrante sembrante wikcionário origem dicionário livre masculino sembrantes feminino comum dois géneros gêneros português mesmo semblante arcebispo não recebeo alteração priberam língua portuguesa aulete semblidos sembra sembraceno sembrar cerimônia cerimoniosamente cerimonioso cuecas semddvsco deus nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb sousa vida arceb classe gramatical substantivo nome portal bran singular plural flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor sounds soundcloud hear world bruno diaz iquique chile september aprendido sinai belokrap artwork rimam lista sintonia blogspot melhore mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar orkutcompartilhar pinterest marcadores mudou lingua portugueza culpa tinha

Traducteur en ligne avec la traduction de sembrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMBRANTE

Découvrez la traduction de sembrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sembrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sembrante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sembrante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sembrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sembrante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sembrante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sembrante
278 millions de locuteurs

portugais

sembrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sembrante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sembrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembrante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sembrante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sembrante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sembrante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembrante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sembrante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sembrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sembrante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembrante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sembrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sembrante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sembrante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sembrante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sembrante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sembrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sembrante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sembrante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sembrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBRANTE»

Le terme «sembrante» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sembrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sembrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sembrante».

Exemples d'utilisation du mot sembrante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBRANTE»

Découvrez l'usage de sembrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sembrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
«Culpa que tinha semblante de virtude» Freire. Semblantc é a c'ara, ou rosto do homem, quando nelle apparece o estado da alma , a expressão dos alfectos e paixões: ii Nisto o sembrante se lhe trocou do rosto peregrino” Eneida. ua barba  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
s e 1 1 o = selo : 501724 e 50»/' ; papel sedado : 50^. sèbrantes = sembrantes = semblantes : 17W13. sembrante semblante : 63v/l;l (vicios de ruym sembrante); 7o'/19; (ao sembrante da gente deste tempo acontece. . .); 88W3 (outra [matéria]  ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
E mostrando no angelico sembrante , etc. Não adoptei o verso assim escripto per Manuel Correa; porque em tempo de Camões ora se escrevia e pronunciava sembrante, e ora semblante. Semblante e aqui mais conveniente que sembrante .
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Entaõ se mudou o sembrante do Rey, e seus pensamentos o turbáraõ: e as junturas de seus lombos se des- conjuntáraõ, e seus joelhos se baterao o hum com o outro. 7 E clamou o Rey com força, que se introduzissem os Astrologos, ...
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Portug. quaniçi disse"; - - ' Nisto o sembrante se lhe trocou do rostro pe* '., regrino : . - - - '. - i e Franc. de Mor. no Palm. P. i. C. 18. r ã barba grande e crescida , a pessoa grave , i íí" w sembrante do rostro representava triste* v hí t. za e vida ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ...
E mostrando no angelico sembrante , etc. Não adoptei o verso assim escripto per Manuel Correa; porque em tempo de Camões ora se escrevia e pronunciava sembrante, e ora semblante. Semblante ó aqui mais conveniente que sembrante .
Luiz de Camões, José da Fonseca, 1846
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Portug. quando disse : Nisto o sembrante se lhe trocou do rostro peregrino : e Franc. de Mor. no Palm. P> i. C. 18. a barba grande e crescida, a pessoa grave , e no sembrante do rostro representava tristeza e vida descontente : e no C. 35'.
Francisco de S. Luiz, 1824
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 Entaõ se mudou o sembrante do Rey, e seus pensamentos o turbáraõ: e as junturas de seus lombos se des- conjuntáraõ, e seus joelhos se baterão o hum com o outro. 7 E clamou o Rey com força, que se introduzissem os Astrólogos, ...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
6 Entaci se mudou o sembrante do Rey, e seus pensamentos o turba rati: e as junturas de seus lombos se des- conjuntaraô, e seus joelhos se baté- raô о hum corn о outro. 7 E clamou o Rey com força, que se introduzíssem os Astrólogos, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
2. sembrante = semblante, aparência: per manhas e per seu sembrante, / sab' el do mouro que om' é comprido 116. 8. semear. Semear o sal = alusão a uma história popular que representaria o absurdo e o ridículo de querer semear o sal: e ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sembrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bianca Bin pedala ouvindo música pela orla da Barra, no Rio
A atriz andou de bicicleta pela orla da Barra da Tijuca, no Rio, ouvindo música, com o sembrante sério. Para pedalar, ela optou por um visual todo preto, com ... «Globo.com, mai 14»
2
Presidente da Portuguesa diz que não tem expectativa nenhuma …
... como pessoa embora não o conheça pessoalmente o que gostaria muito, parece ter um sembrante de quem é do bem mesmo, e confio que possa sim ajudar ... «Jornal Mundo Lusíada, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sembrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sembrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z