Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senciente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENCIENTE EN PORTUGAIS

sen · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENCIENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «senciente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
senciente

Sens

Senciência

Le sens est la «capacité de souffrir ou de ressentir du plaisir ou du bonheur». Le mot sentience est souvent confondu avec la sagesse, ce qui peut signifier la connaissance, la conscience ou la perception. Les deux mots peuvent être différenciés en regardant leurs racines latines: sentire est «sentir» et sapere est «savoir». Le sens est donc la capacité à ressentir. Expression animale De nombreux philosophes, en particulier Colin McGinn, croient que la sensibilité ne peut jamais être comprise, peu importe le progrès des neurosciences dans la compréhension du fonctionnement du cerveau. Les titulaires de ce poste sont appelés Nouveaux Misterianistes. Ils ne nient pas que la plupart des autres aspects de la conscience sont soumis à l'investigation scientifique de la créativité en sagesse ou en conscience de soi, mais ils croient qu'elle ne peut pas être largement comprise par la science. Il y a plusieurs scientifiques qui sont venus étudier la question de la sensibilité animale. Senciência é a "capacidade de sofrer ou sentir prazer ou felicidade". A palavra senciência é muitas vezes confundida com sapiência, que pode significar conhecimento, consciência ou percepção. As duas palavras podem ser diferenciadas olhando-se suas raízes latinas: sentire é "sentir" e sapere é "saber". Senciência, portanto, é a capacidade de sentir. Expressão animal Muitos filósofos, particularmente Colin McGinn, acreditam que a senciência não poderá jamais ser entendida, não importa quanto progresso seja feito pela neurociência na compreensão do funcionamento do cérebro. Os detentores desta posição são denominados Novos Misterianistas. Eles não negam que a maioria dos outros aspectos da consciência estão sujeitos à investigação científica da criatividade à sapiência ou auto-consciência, mas acreditam que ela não pode ser amplamente compreendida pela ciência. Vários são os cientistas que têm vindo a debruçar-se sobre a questão da senciência animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «senciente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENCIENTE


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENCIENTE

senatoria
senatorial
senatório
senatriz
senábria
senáculo
senário
senásqua
senão
senceno
sencilha
senda
sendal
sendeira
sendeirada
sendeirice
sendeiro
senderista
sendilhado
sendinês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENCIENTE

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonymes et antonymes de senciente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENCIENTE»

senciente animais sencientes serviços digitais senciência capacidade sofrer sentir prazer felicidade palavra muitas vezes confundida sapiência pode significar conhecimento consciência percepção duas palavras podem diferenciadas olhando suas raízes latinas senciente dicionário português discriminar apenas porque humano configura caso especismo filósofo põe mesmo patamar racismo informal inclui necessariamente auto priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros labea interessante notar consta aurélio adjetivo define como direitos abordagem abolicionista subjetivamente consciente interesses isto prefere deseja quer definicao abaixo encontra também adicionar você porto editora acordo ortográfico aulete semiverdade semíviro semivítreo semiviver semivivo semivocálico semivogal justiça semmembranoso modagem nós sabemos nada descrito acima substitui experiência sensorial thai yoga massage

Traducteur en ligne avec la traduction de senciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENCIENTE

Découvrez la traduction de senciente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de senciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senciente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sintetizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствующий
278 millions de locuteurs

portugais

senciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sentient
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfindungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衆生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각력이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டினல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञानग्रहणक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odczuwający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENCIENTE»

Le terme «senciente» est communément utilisé et occupe la place 70.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senciente».

Exemples d'utilisation du mot senciente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENCIENTE»

Découvrez l'usage de senciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas e teorias da ética contemporânea
Zubiri deixa claro que a estrutura humana não é apenas ou principalmente intelecção senciente, o que nos pode fazer pensar que é mais uma forma de intelectualismo, onde os conceitos tenham a função primária, radical e de extrema ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Dicionario de Gestalt-terapia
O corpo-cognoscente tem a capacidade de estar em relação com o mundo exterior e, como tal, de ser um sujeito senciente, e ele tem igualmente a possibilidade de voltar-se sobre si mesmo, de ser para si mesmo seu próprio objeto, de ser ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler
3
Sex appeal do inorgânico, O – Coleção Atopos
Por outro lado, não só o corpo de minha amante é coisa, ou seja, nem isso nem aquilo, e suscetível de ser isso e aquilo, mas também o meu é igualmente coisa senciente que se dá e que toma. O imediatismo do meu ver, tocar, lamber não ...
Mario Perniola, 2005
4
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
Do self senciente ao self agente As teorias holísticas do self, contudo, não se limitam a deslocar o peso teórico do fator individual para a relação organismo- ambiente, no que tange a construção da identidade. Deslocam, igualmente, a ...
Jurandir Freire Costa, 2007
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
O corpo verde, entretanto, deve ser compreendido como não-senciente, terroso, fonte de sofrimentos. Para os adeptos do Tantra, a libertação não consiste em entrar numa outra dimensão, diferente do mundo sensorial, mas em transmutar o  ...
GEORG FEUERSTEIN
6
12 Etapas Do Perdão, as
Precisamos afastar a "mente pensante" e mergulhar na "mente senciente". A Mente Senciente abarca toda a situação. Ela não seleciona uma parte em detrimento de outra. Ela não tem intenção de escolher, pois a escolha só agravaria o ...
Paul Ferrini
7
Inteligência Artificial, 3ª Edição
26.7 I.J.Good declarou queainteligência éa qualidade mais importantee que o desenvolvimento de máquinas ultrainteligentes vai mudar tudo. Um guepardo senciente contra argumentou que“na verdade, avelocidade é mais importante; ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
8
Lógica
Raciocinamos, portanto, incorrectamente neste exemplo: Toda a besta sente; nenhuma besta é homem; portanto, nenhum homem sente. [351] Existem, na verdade, quatro termos: “besta”, “algum senciente”, “homem” e “nenhum senciente”.
Luís António Verney, 2010
9
Topologia Da Acao Mental - Introd.
... que alguma vez puder ser senciente é em algum grau senciente enquanto estiver viva, de algum modo" (CP 7.497 1898). Idéias perdem intensidade, poder de afetar, todavia ganham generalidade, fundem-se noutras idéias. No entanto, há ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
10
Ciberurbe:
Se as previsões estiverem certas, o mundo inteiro se tornará um único ambiente senciente e responsivo. À medida que isso for acontecendo, a última rede comunicativa necessária servirá apenas para interconectar cibercidades, ou imensas ...
André Lemos, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um privilégio e uma aventura
Acima de tudo, fui um ser senciente, um animal pensante nesse planeta maravilhoso e isso, por si só, tem sido um enorme privilégio e aventura.” Alguém que ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Justiça deve considerar interesse de animal de estimação, diz TJ-SP
“Como senciente, afastado da convivência que estabeleceu, deve merecer igual e adequada consideração e nessa linha entendo deve ser reconhecido o ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Justiça de SP determina que casal separado divida guarda de cão
Como senciente, afastado da convivência que estabeleceu, deve merecer igual e adequada consideração e nessa linha entendo deve ser reconhecido o ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Contra reprodução de estereótipos, campanha pede proibição de …
E daqui ao tempo de um robô se tornar senciente, vai um looongo caminho, quando chegar neste limite, é simples, robô senciente é gente, artificial mas é ... «Globo.com, sept 15»
5
E se acabássemos com “tradições” bárbaras como as touradas?
O novo paradigma da ética animal entende todos os seres vivos como seres sencientes. Assim, todo o sofrimento animal para entretenimento humano é ... «Esquerda, juil 15»
6
Associação lança campanha em defesa dos caracóis
"Esta é a primeira parte de uma específica ação de sensibilização contra o uso e exploração de caracóis, esses mesmos seres sencientes que são cozidos ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Zoo de Buenos Aires reforma jaula de orangotango nomeada …
... se trata de uma "decisão histórica" que, além disso, define Sandra de forma expressa, pela primeira vez, como um "ser senciente", ou seja, capaz de sentir. «Terra Brasil, mai 15»
8
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
[23] Nessa linha de intelecção, o fato de Lei Maior contemplar os seres sencientes impedindo, proibindo e até promovendo a responsabilização criminal em ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
9
O futuro sem testes a animais
_Ao ser provado cientificamente que um animal é senciente e consciente, levantam-se questões relevantes quanto à necessidade de ter isso em consideração, ... «Notícias Magazine, avril 15»
10
EXCLUSIVO: Hugh Jackman e equipe de 'Chappie' falam sobre …
... Hugh Jackman ('Wolverine: Imortal') e a equipe do filme falam sobre o avanço da Inteligência Artificial e a possibilidade de criar uma maquina senciente (que ... «CinePOP Cinema, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/senciente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z