Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senziente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENZIENTE EN ITALIEN

sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENZIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Senziente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENZIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «senziente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Être sensible

Essere senziente

Un être sensible est, selon la définition utilisée par beaucoup de philosophes modernes, un être capable de se sentir. L'expression est largement utilisée dans la philosophie ainsi que dans la loi et la bioéthique. Dans la jurisprudence, la définition d'être sensible présuppose un certain nombre de garanties et de prérogatives: le traité de Lisbonne, par exemple, définit les animaux et, par cette définition, il définit ses droits. La recherche sur l'intelligence artificielle étudie la possibilité que la cybernétique développe des «machines sensibles», une hypothèse déjà largement cultivée par les sciences littéraires et cinématographiques. Un essere senziente è, in accordo con la definizione utilizzata da molti filosofi moderni, un essere dotato della capacità di sensazione. L'espressione è ampiamente usata tanto in filosofia quanto nel diritto e nella bioetica. Nella giurisprudenza la definizione di essere senziente presuppone una serie di tutele e di prerogative: il Trattato di Lisbona, ad esempio, così definisce gli animali, e attraverso tale definizione ne sancisce i diritti. La ricerca sull'intelligenza artificiale indaga sulla possibilità che la cibernetica possa sviluppare "macchine senzienti", ipotesi già ampiamente coltivata dalla letteratura e dalla cinematografia fantascientifica.

définition de senziente dans le dictionnaire italien

La définition de sentient dans le dictionnaire est qu'il sent, qu'il est doté de sens, de sensibilité.

La definizione di senziente nel dizionario è che sente, che è dotato di sensi, di sensibilità.

Cliquez pour voir la définition originale de «senziente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENZIENTE

senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzacasa
senzadio
senzapatria
senzatetto
sepaiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de senziente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENZIENTE»

senziente essere accordo utilizzata molti filosofi moderni dotato della capacità sensazione espressione ampiamente usata tanto filosofia quanto diritto nella bioetica giurisprudenza presuppone serie tutele prerogative trattato lisbona esempio così definisce animali senziente treccani senziènte sentiens entis part pres sentire letter sensi sensibilità esseri organismi bambini primitivi grandi dizionari zièn lett sente etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum finalmente animale noelife cosa vuol dire molte cose appartenere categoria corriere sera scopri traduzione termine jawapedia wiki star wars dato comunemente riconosciuto parlare provvisto manipolare oggetti dicios traduzioni sentient miglior gratuito sapere esensibilità sentiente percepire garzanti linguistica foresta guido casa ecoriflessioni ecologia

Traducteur en ligne avec la traduction de senziente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENZIENTE

Découvrez la traduction de senziente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de senziente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senziente» en italien.

Traducteur Français - chinois

有情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfindungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衆生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각력이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டினல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञानग्रहणक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygulu
70 millions de locuteurs

italien

senziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odczuwający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senziente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENZIENTE»

Le terme «senziente» est communément utilisé et occupe la place 46.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senziente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senziente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senziente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENZIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «senziente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «senziente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot senziente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SENZIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot senziente.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.
2
Alex Hershaft
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENZIENTE»

Découvrez l'usage de senziente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senziente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia
ha una relazione essenziale con un principio senziente, sicché il pensarla fuori di esso è assurdo: “89. 2° Noi abbiamo riconosciuta l'esistenza tl' un' attività corporea che si manifesta nell'estensione, e in questa divien termine del principio ...
Antonio Rosmini, 1858
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Questa specie di semplicità del principio senziente non gli toglie il poter terminare in uno esteso continuo la sua operazione, come il fatto imostra avvenire: anzi osservammo, che non si potrebbe dare il continuo in modo alcuno, se non a ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Opere edite e inedite
nazione, aggiungendo al principio senziente qualche cosa, che non si contiene nel suo concetto. Perocché a far sì, che il medesimo principio senziente sentisse l'uno e l'altro continuo separati , converrebbe supporre che questo principio ...
Antonio Rosmini, 1838
4
Antropologia in servigio della scienza morale
nazione, aggiungendo al principio senziente qualche cosa, che non si contiene nel suo concetto. Peroccbè a far si, che il medesimo principio senziente sentisse 1' uno e l' altro continuo separati, converrebbe supporre che questo principio ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Psicologia: 1
Pcrocché ne raccoglierà quello che noi dicemmo, cioé 'l° L'esteso sentito non altrove poter esistere che nello stesso senziente semplice ed inesteso; 2° Fra il senziente e il sentito nulla cosa essere in mezzo, quindi formar essi un unico e ...
‎1858
6
Antropologia in servigio Della scienza morale
_ m Non si dee giù atterirsi dal sembrare misteriosa e singqg larissima questa coesistenza del principio senziente in tutte le parti assignabili dell'estcso sentito; piuttosto ' si dee contee; tarsi di vedere, che nel fatto la cosa è cosi; e che non pul ) ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
7
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
Ne l' esteso nè il mutabile entrano a formar la relazione che lega insieme il senziente e il sentito, e si restringono entro la sfera del solo sentito. Ne viene, che il senziente sia congiunto coll' esteso e col mutabile non già in quanto ha la natura ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Filosofia della morale
Né 1' esteso né il mutabile entrano a formar la relazione che lega insieme il senziente e il sentito, e si restringono entro la ,sfera del solo sentito. Ne viene, che il senziente sia congiunto coll' esteso e col mutabile non già in quanto ha la natura ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
9
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
Né l' esteso nè il mutabile entrano a formar la relazione che lega insieme il senziente e il sentito, e si restringono entro la sfera del solo sentito. Ne viene, che il senziente sia congiunto coll'esteso e col mutabile non già in quanto ha la natura ...
Antonio Rosmini, 1838
10
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
Dal punto di vista dell'intelligenza senziente «l'apprensione di realtà è ciò che formalmente costituisce propriamente l'intellezione»121, la quale è l'esclusivo, l' elementare, il radicale ed unico atto che si attualizza come «sentire intellettivo»,  ...
Armando Savignano, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENZIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senziente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stephen Hawking progetta di trovare la vita aliena grazie (anche) ai …
... The BreakThrough Initiatives, che si pone come fine ultimo la ricerca della vita aliena senziente nel nostro universo entro i prossimi 10 anni. «Smartworld, juil 15»
2
Basta corrida & co, petizione all'Onu per dire #stopsacrificianimali
... feste e le tradizioni nel mondo eliminino torture e sacrifici di ogni essere senziente e ogni violazione dell'incolumità fisica e psichica di umani ... «Focus, juil 15»
3
Scoperto un pianeta cugino della Terra
... visitare quel pianeta, o anche solo per comunicare con un'eventuale vita senziente lì presente, dovremo aspettare la tecnologia di Star Trek. «Blasting News, juil 15»
4
CITE: la Smart City fantasma
Per le strade di CITE tutto è controllato dalle macchine, organizzate da una complessa intelligenza artificiale -niente paura, non senziente- atta ... «Everyeye.it, juil 15»
5
“Basta con la propaganda politica e le falsità sul canile comunale di …
Tutto questo ignorando che l'animale è per legge un essere senziente e come tale va tutelato, e il benessere animale non è una ciotola ... «Versiliatoday.it, juil 15»
6
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
E' nel periodo in cui Pym indossa i panni del Calabrone che crea Ultron (nei fumetti non è Stark il creatore del robot senziente come accade ... «Cineblog.it, juil 15»
7
Super Vicki, la serie sulla bambina robot è pronta al rilancio
... immaginare un robot senziente come Vicki, utilizzata come tuttofare per le faccende di casa resta un tema affascinante anche trent'anni dopo ... «Tv Fanpage, juil 15»
8
Terminator Genisys di Alan Taylor
Primordiale terreno di scontro (l'acciaio fuso simile a ribollenti colate laviche in T2) e sintesi tra l'automazione senziente delle macchine e la ... «Rocklab.it, juil 15»
9
NAO, la risposta sorprendente di un robot cosciente
... di essere senziente: ai tre robot che vedete è stata somministrata una pillola, la dumbing pill, tramite la pressione di un pulsante situato sulla ... «Gadgetblog.it, juil 15»
10
Noi abbiamo un sogno
... e identificato non con quello di essere vivente, sofferente e senziente, ma con quello di entità che è di fatto reificata, ridotta allo stato di cosa. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senziente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/senziente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z