Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empfindungsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPFINDUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

empfindungsfähig  empfịndungsfähig [ɛmˈp͜fɪndʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFINDUNGSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
empfindungsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPFINDUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «empfindungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empfindungsfähig dans le dictionnaire allemand

capable d'avoir des sensations plus profondes. fähig, tiefere Empfindungen zu haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «empfindungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFINDUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFINDUNGSFÄHIG

empfiehlt
empfindbar
Empfindelei
empfinden
empfindlich
Empfindlichkeit
empfindsam
Empfindsamkeit
Empfindung
empfindungsarm
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben
empfindungslos
Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
empfindungsvoll
Empfindungswort
empfing
empfohlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFINDUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de empfindungsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFINDUNGSFÄHIG»

empfindungsfähig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Empfindungsfähig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS vertaling german dutch woordenboek glosbe German Dutch Glosbe Bladeren milions woorden zinnen alle talen kostenlosen viele weitere linguee Mehrheit Kommissionsmitglieder schliesst zumindest nicht dass Pflanzen sind dies moralisch relevant fịn dungs 〈Adj fähig tiefere Empfindungen haben fremdwort Lexikon deutscher deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach englischen suchen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gnolle intelligent foren world

Traducteur en ligne avec la traduction de empfindungsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPFINDUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de empfindungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de empfindungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empfindungsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt melihat
190 millions de locuteurs

allemand

empfindungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衆生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각력이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டினல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञानग्रहणक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odczuwający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empfindungsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFINDUNGSFÄHIG»

Le terme «empfindungsfähig» est très peu utilisé et occupe la place 176.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empfindungsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empfindungsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empfindungsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPFINDUNGSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empfindungsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empfindungsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empfindungsfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFINDUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de empfindungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empfindungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embryonen, Ethik und Verantwortung: eine kritische Analyse ...
Daraus folgt im Ansatz Singers für die Statusfrage, daß vorgeburtliches menschliches Leben zwar moralische Berücksichtigung finden soll, sobald es empfindungsfähig ist, daß aber andererseits für Lebensstadien (und zwar auch für ...
Carmen Kaminsky, 1998
2
Netze und Netzwerke: Archäologie einer Kulturtechnik, 1740-1840
D'Alembert weist etwas spitzfindig nach, dass auch die Statue aktiv empfindungsfähig werden kann, indem man sie zermahlt, mit Humus vermischt und darauf Gemüse sät. Zur Entwicklung der Lebewesen heißt es: »D'Alembert: Warum sollten ...
Sebastian Gießmann, 2006
3
Motus organismi humani. (germ.) - Pragae, Haase 1843
Denn diefe Männer fanden. daß die vordern Wurzeln der Spinalnerven zwar vorzugsweife die Bewegungvermitteln. aber auch empfindungsfähig find/ während*dieihintern vörzugsweife empfindungsfähig wären'. 'aber auch Bewegung ...
Eduard Pohl, 1843
4
Historische und dogmatische Abhandlung von der wahren ...
_ -felbfi empfindungsfähig. . Stecht, fpricht er, auf das*: Herz eines Thieres , entweder auf eines, das fich noch in einem lebendigen Körper befindet, oder' auf eines, das ihr von demfelben abgefondert habt- es wird fich in beyden Fällen ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, Johann Georg Beigel, 1788
5
Halbgeist: Roman
Sie sind nicht empfindungsfähig, wissen Sie, also gehören sie nicht zu unserem Arbeitsbereich.« »lst das sicher? Dass sie nicht empfindungsfähig sind?« »Die Klquellen sagen, sie sind es nicht.« »Die Ehrbarkeit der Klquellen wurde heute ...
Adam-Troy Castro, 2011
6
Passivität aus Passion: zur Problemgeschichte einer ...
Die Sensibilität dafür artikuliert das Adjektiv 7ta0r|ucmKÖc; als eindrucks- und empfindungsfähig, bzw. 7ta0r|xiKÖc, als empfindend, empfindlich und empfindungsfähig, auch rhetorisch i.S. von pathetischem, affektvollem Ausdruck.
Philipp Stoellger, 2010
7
Ueber Das verhaeltnis des Gehirns und Rueckenmarks zur ...
Zwar beweist die Erscheinung, daß ein durchschnittener, ein unterbundener Nerv die Theile unterhalb der Durchschnei- dungs-, unterhalb der Unterbindungsstelle nicht mehr willkürlich bewegsam, nicht mehr empfindungsfähig zu erhalten ...
Friedrich Nasse, 1818
8
Eine Würde für alle Lebewesen?
Sie empfindet den Schmerz. Sie ist empfindungsfähig. Deshalb können wir sagen: Wir verletzen die Würde dieser Katze, indem wir ihr etwas Schlechtes antun. Aber wie sieht es bei einer Pflanze aus? Kann ich ihre Würde verletzen, wenn sie ...
Sabine Odparlik, 2007
9
Über die Objecte der sinnlichen Wahrnehmung
Wären die Atome nicht empfänglich für die Thätigkeit der anderen, nicht empfindungsfähig, so wäre jede Thätigkeit, so wäre alles Wirken erfolglos (ohne Empfindung keine Bewegung) ; wären sie nicht ausübend, so wäre die Empfänglichkeit ...
Maximilian Droßbach, 1865
10
Firebird: Roman
die vor all1em dafür bekannt war, dass sie sich fortwährend für Kls einsetzte. ihr Slogan lautete: Beweist uns, dass sie empfindungsfähig sind? Beweist erst, dass ihr empfindungsfähig seid. Lessings Organisation war klein, aber schlagkräftig.
Jack McDevitt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFINDUNGSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empfindungsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschlechtsumwandlung: Wie aus Herr Kurz Frau Kurz wurde
»Sex mit einem Mann geht, bei mir ist alles voll funktionstüchtig und empfindungsfähig«, erklärt sie. Dennoch ist sie alleine. Einen geeigneten Partner zu finden, ... «Main-Echo, juin 16»
2
Kükentötung: Was will die Gesellschaft? Mitgehört im Gerichtssaal in ...
Eier mit männlichen Küken könnten so vor dem Schlüpfen erkannt und zerstört werden, bevor die Embryonen empfindungsfähig sind. „Eine wirkliche Alternative ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Lebensformen und Achtung - Die Welt ist voller Augen
Wie groß, empfindungsfähig oder intelligent muss ein Lebewesen sein, um ... empfindungsfähige, intelligente Geschöpfe mit komplexen Innenleben sind. «Deutschlandfunk, janv 16»
4
Chancen und Risiken der künstlichen Intelligenz
Auf die Frage, ob Computer überhaupt empfindungsfähig sein können, antwortete Metzinger: "Experten sind sich nicht einig, ob gehirnanaloge KI-Architekturen ... «hpd.de, nov 15»
5
Landsberg: Was denken Auftragsmörder?
Wären alle dumpfen Ausländerhasser so klug und empfindungsfähig, es bestünde große Hoffnung, sie zur Menschlichkeit zu bewegen. Wahr ist nämlich, was ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
6
Magna Carta Florum
... die ausscherten und erkannten, dass Pflanzen sich bewegen und auf Sinneseindrücke reagieren – also empfindungsfähig sind. Darwin beobachtete darüber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
7
Mäuseschwänzchen, Ratten und Schädlinge!
... dass ich der festen Überzeugung bin, oben genannte Studie kratzt noch nicht einmal an der Spitze des Eisberges, wie empfindungsfähig Nagetiere sind. «Huffington Post Deutschland, juin 15»
8
Singer vs. Schmidt-Salomon: Wer hat Recht?
Für den EA ist die ethische Orientierung an der Empfindungsfähigkeit, d.h. an Glück und Leid zentral. Daraus ergeben sich auch wichtige Folgerungen für die ... «hpd.de, juin 15»
9
Philosoph Will Kymlicka - "Tiere sind nicht unsere Sklaven"
... behandelt werden dürfen. Diese Regel gilt nach meiner Auffassung nicht nur für Menschen, sondern auch für andere Lebewesen, die empfindungsfähig sind. «Süddeutsche.de, juin 15»
10
Fließband in den Tod
Tag der Bebrütung empfindungsfähig sind.“ Das sieht Günther ähnlich. Sie appelliert an das Bewusstsein der Menschen. Schließlich könne jeder Einzelne den ... «Schwäbische Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. empfindungsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfindungsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z