Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRO EN PORTUGAIS

ser · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serro

Serro

Serro

Serro est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Sa population estimée en 2013 était de 21 419 habitants. Entouré de collines, de collines, de rivières et de cascades, Serro se présente comme une excellente destination pour les amateurs de tourisme historique et écologique. Situé dans le centre-nord-est de Minas Gerais, dans la région centrale de Serra do Espinhaço, Serro est à 230 kilomètres de Belo Horizonte. C'est aussi une ville importante de la route des diamants et de la route royale, un héritage des mines qui a attiré les Bandeirantes de São Paulo et du nord-est du Brésil au 18ème siècle. Outre les beautés naturelles et les mines, Serro possède un riche patrimoine historique et culturel et produit le fameux Serro Cheese, l'une des variétés les plus délicieuses du Minas Gerais. La municipalité compte aujourd'hui plusieurs hôtels et auberges. Le touriste peut compter sur des appartements, des services, de délicieux petits déjeuners et des guides pour explorer la région. Serro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2013 era de 21 419 habitantes. Município rodeado por serras, morros, rios e cachoeiras, o Serro se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo histórico e ecológico. Situada no centro-nordeste de Minas Gerais, na região central da Serra do Espinhaço, Serro fica a 230 quilômetros de Belo Horizonte. É também uma importante Cidade do Caminho dos Diamantes e da Estrada Real, uma herança das minas que atraíram os Bandeirantes paulistas e nordestinos no século XVIII. Além das belezas naturais e das minas, o Serro possui um rico patrimônio histórico-cultural e produz o famoso Queijo do Serro, uma das mais saborosas variedades do queijo mineiro. O município hoje conta com diversos hotéis e pousadas. O turista pode contar com apartamentos, serviços, deliciosos cafés-da-manhã e guias para percorrer a região.

Cliquez pour voir la définition originale de «serro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERRO


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERRO

serril
serrilha
serrilhada
serrilhado
serrilhador
serrilhar
serrilho
serrim
serrinho
serrino
serrirrostro
serrípede
serropalpo
serropião
serrota
serrotado
serrotagem
serrotar
serrote
serrócero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERRO

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de serro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «serro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de serro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRO»

serro espinhaço outeiro empresa carrocerias fotos onibus drogaria pousada mariana pousadas planeta serro município brasileiro estado minas gerais população estimada habitantes rodeado serras morros rios cachoeiras apresenta prefeitura assine nosso livro visita fique sabendo tudo sobre nome mail praça joão pinheiro encomendas fretamentos contato ponto venda atendimento selecione conceição mato dentro portal oficial primeiras comarcas capitania ainda guarda características vilas setecentistas mineiras rodeada direto assunto arte cultura centrare cipa complexo esportivo graduação catálogo cursos

Traducteur en ligne avec la traduction de serro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRO

Découvrez la traduction de serro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

serro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Serro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Serro
278 millions de locuteurs

portugais

serro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Serro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Serro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Побачив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Serro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRO»

Le terme «serro» est assez utilisé et occupe la place 31.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serro».

Exemples d'utilisation du mot serro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRO»

Découvrez l'usage de serro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Última Viagem do Barão do Serro Azul, A - 2a edição (ano ...
Libelo contra a violência, a intolerância e a perfídia, o livro recompõe a imagem fascinante do Barão em meio ao tumulto das paixões que sacudiram aqueles tempos revolucionários.
Túlio Vargas, 1973
2
Memorias
fla de Moncarapaxo , ou Monte Pequeno, a au Le Serro da Cabeça da Camaŕa a son point culminant élevé de 23lm , 16; avec une moyenne de 200m- Cette montagne est très bouleversée, avec des gros biocs entassés; à l'Ou'est elle forme ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
3
Guia Brasil Renault
A região do Serro O Caminho dos Escravos Trata-se de um velho caminho pavimentado situado na altura da antiga entrada de Diamantina. Conduz à Serra da Jacuba, à Gruta do Salitre (a 9 km), às cascatas e às pinturas rupestres • 198 de ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
4
Diccionario historico e geographico da provincia de S. Pedro ...
Caveira: (Serro das-). Serro situado entre os rios Ibicuhygrande e lbiculiy-mírim, e 20 leguas acima da foz deste ultimo. Caveiraa (Serro das-). Serro do municipio de S. Gabriel. Caverú (Serra do-). Grande coxilha situada entre os municípios ...
Domingos de ARAUJO E SILVA, 1865
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
serro comprido com barranca sobre o rio de terra côrada em a parte oriental. A cpposta he baixa sem arvores i porém, com massega alta, acabado o serro em a oriental se passarão tres boccas , que parecem de banhados, porque logo a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
— 493 serro comprido com barranca sobre o rio de terra côrada em a parte oriental. A opposta he baixa sem arvores ; porém com massega alta , acabado o serro em a oriental se passarão tres boccas, que parecem de banhados, porque  ...
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
serrò comprido com barranca sobre o rio de terra corada em a parte oriental. ' A opposta he baixa sem arvores; porém com massega alta, acabado o serro em a oriental se passarão tres boccas , que parecem de banhados, porque logo a ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
8
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
Serro. O conjunto arquitetónico e urbanístico de Serro, que ainda guarda características de uma típica vila setecentista mineira foi, em 1938, o primeiro do País a ser tombado pelo Serviço do Património Histórico e Artístico Nacional. A cidade ...
SENAC MINAS, 2005
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Os principaes , começando ao longo da Lagoa-Mirim , sam: serrotar go entre os rios Chuy , e Jaguaron ; o serro da Vigia nas vizinhanças do derradeiro rio; o serro Bahú na cochilha-grande; o Irajassé proximo ás cabeceiras do Rio-Negro ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Nhande Rembypy
Ha upexa ramo piko yma yvy okai araka'e? Okai, ko nhande pyriiha ja yvy kai gwe-ma, pe serro nhande'eha upe va'ekwe oho-pa nhemo'ã nga rupi, nhonde ypy ramo gware nhandera nhande mopyrii hare ko yvy rehe. Pe nhandejara opyrii ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produção artesanal do queijo do Serro é patrimônio imaterial de …
Tanto que o modo artesanal de fazer o queijo do Serro é patrimônio imaterial de Minas Gerais. O sabor do queijo depende da região, do clima, da estação da ... «Globo.com, oct 15»
2
Serro realiza a 30ª Festa do Queijo 2015
A cidade do Serro realiza, nos dias 10 e 11 de outubro, no Parque de Exposições Jairo Magalhães, a 30ª Festa do Queijo 2015. De 12h às 1 8h, serão ... «Hoje em Dia, oct 15»
3
Exposição resgata o Barão do Serro Azul
Composta de elementos multimídia, a exposição apresenta dados históricos do Paraná e história em quadrinhos sobre o Barão do Serro Azul, ilustrada por ... «Bem Parana, oct 15»
4
Prefeitura de Serro - MG anuncia retificação de Concurso Público …
... anuncia retificação de Concurso Público com 113 vagas. A Prefeitura de Serro, em Minas Gerais anuncia a retificação do Concurso Público, com 113 vagas. «PCI Concursos, sept 15»
5
Sem disposição? 8 alimentos que ajudam a melhorar o seu ânimo
Estilosas e confortáveis! Bucket bags, as “bolsas saco”, voltam com tudo na próxima temporada | Marcela Serro Frasson ... «Zero Hora, sept 15»
6
Governador anuncia reinício das obras da rodovia Diamantina …
Nós vamos retomar e dar ordem de serviço na estrada Diamantina a Milho Verde e Serro. Vamos voltar aqui para visitar a obra com os prefeitos, com a obra ... «DeFato Online, août 15»
7
Assaltantes explodem caixas no Serro, na Região Central de MG
Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos na cidade do Serro, na Região Central de Minas Gerais, na madrugada desta quarta-feira (15), informou a ... «Globo.com, juil 15»
8
Atraso marca obra da Barragem de Serro Azul, na Mata Sul de PE
Visto do alto, o paredão de concreto chama atenção entre as serras. A estrutura faz parte da Barragem de Serro Azul, na Mata Sul de Pernambuco. «Globo.com, juil 15»
9
Igreja de Nossa Senhora do Rosário, no Serro, será restaurada
Assim como a matriz Nossa Senhora da Conceição do Serro, na Região Central de Minas, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, na mesma cidade, será ... «Estado de Minas, mai 15»
10
Mulher desaparecida no Planalto é encontrada no Serro
Segundo a Polícia Civil o caso está sendo investigado por meio de duas ocorrências: a de sequestro e estupro, que está na delegacia do Serro, cidade onde a ... «Super Notícia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z