Signification de "serrilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SERRILHAR EN PORTUGAIS

ser · ri · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRILHAR

Serrilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SERRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu serrilho

tu serrilhas

ele serrilha

nós serrilhamos

vós serrilhais

eles serrilham

Pretérito imperfeito

eu serrilhava

tu serrilhavas

ele serrilhava

nós serrilhávamos

vós serrilháveis

eles serrilhavam

Pretérito perfeito

eu serrilhei

tu serrilhaste

ele serrilhou

nós serrilhamos

vós serrilhastes

eles serrilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu serrilhara

tu serrilharas

ele serrilhara

nós serrilháramos

vós serrilháreis

eles serrilharam

Futuro do Presente

eu serrilharei

tu serrilharás

ele serrilhará

nós serrilharemos

vós serrilhareis

eles serrilharão

Futuro do Pretérito

eu serrilharia

tu serrilharias

ele serrilharia

nós serrilharíamos

vós serrilharíeis

eles serrilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu serrilhe

que tu serrilhes

que ele serrilhe

que nós serrilhemos

que vós serrilheis

que eles serrilhem

Pretérito imperfeito

se eu serrilhasse

se tu serrilhasses

se ele serrilhasse

se nós serrilhássemos

se vós serrilhásseis

se eles serrilhassem

Futuro

quando eu serrilhar

quando tu serrilhares

quando ele serrilhar

quando nós serrilharmos

quando vós serrilhardes

quando eles serrilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

serrilha tu

serrilhe ele

serrilhemosnós

serrilhaivós

serrilhemeles

Negativo

não serrilhes tu

não serrilhe ele

não serrilhemos nós

não serrilheis vós

não serrilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

serrilhar eu

serrilhares tu

serrilhar ele

serrilharmos nós

serrilhardes vós

serrilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

serrilhar

Gerúndio

serrilhando

Particípio

serrilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SERRILHAR

Découvrez la traduction de serrilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serrilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 隆起
• Traducteur Français - espagnol: Serrucho
• Traducteur Français - anglais: Serrate
• Traducteur Français - hindi: मूठ
• Traducteur Français - arabe: عقدة
• Traducteur Français - russe: накатывать
• portugais: serrilhar
• Traducteur Français - bengali: জোড়মুখ
• Traducteur Français - français: knurl
• Traducteur Français - malaisien: knurl
• Traducteur Français - allemand: Rändelrad
• Traducteur Français - japonais: ローレット
• Traducteur Français - coréen: 서 레이트
• Traducteur Français - javanais: Serrate
• Traducteur Français - vietnamien: Serrate
• Traducteur Français - tamoul: பிடிப்பு ஏற்படுத்து
• Traducteur Français - marathi: knurl
• Traducteur Français - turc: tırtık
• Traducteur Français - italien: pomello
• Traducteur Français - polonais: Serrate
• Traducteur Français - ukrainien: Серрат
• Traducteur Français - roumain: zimțui
• Traducteur Français - grec: κόμβος
• Traducteur Français - afrikaans: ribbelen
• Traducteur Français - suédois: räffla
• Traducteur Français - norvégien: mutter

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERRILHAR»

Découvrez l'usage de serrilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CorelDraw X5

Crie uma elipse, que servirá de base para o desenho da folha. 22. Clique no botão da Ferramenta distorção. 23. Clique no botão Serrilhar distorção ( [U ) na barra de propriedades. A opção Serrilhar distorção aplica um efeito de serrilhado às ...

MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE

Congressional Serial Set

Ao presente isto é applicavel especialmente ás machinas para fazer calçado e cortir couros, tornos automáticos, machinas de serrilhar e machinas especiaes que se usam na fabricação de bicyclettas. Não só pela superioridade das ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... de qualquer objecto; moeda hispanhola, correspondente a 190 reis ; * o mesmo que serrilhadôr. (De serro). Serrilhado, part. de serrilhar. * Serrilhadôr, m. máchina de serrilhar moeda. (De serrilhar). Sorrilhar, v. t. fazer serrilha em; w. i. ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...

... corria pouco > I i — nheiro, eesle era o de sellos c meios sellos, rpie a Companhia geral e outros moradores do Reino mel (ião nella, por lerem menos peso, ra/.ão porque se conservava no pai/, e que lendo sido servido mandar serrilhar ...

Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...

... e no mds dinheiro miudo requeriáo corresse na forma da dita Lei , e os sellos e patacas queso achcsssm por serrilhar e marcar (que directamente eráo as prohibidas ПО ШО DE JANEino. 83 • pela dita Lei terem valor certo) corresse n peso ...

Balthazar da Silva Lisboa, 1835

Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo

Desta forma, o Tietê da época saía da província arqueozóica, possivelmente através de adaptações subsequentes às estruturas antigas, indo, porém, serrilhar, um tanto apalachi&namente, as formações proterozóicas a fim de ganhar a ...

Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Andar largo,hc andar em volta mais larga. Andar curto , he andar em volta mais apertada. Andar pela mefma pzfla, he andar (em pre pelas meÍma! pifadas. Meter as ema: ao cavallo , he darlhe o Caval eiro com elias. Serrilhar os cabeçãer, he ...

Rafael Bluteau, 1728

O mundo de Erunance: Interlúdio

Seguiam todos alinhados, presos dentro dos cestos, rumando ao serrilhar dos Picos Enevoados. Abaixo deles, hordas de Soldados Dourados entravam em pânicoaorever osseres alados, depois de anos. Os Negaauros deviam ter alguma ...

GHG, 2013

Apocalipse - O Começo do Fim

Notei que ela mantinha uma respiração arfada, assim como os olhos fechados. Eu a segurei mais firme pelos cabelos, a vi serrilhar os dentes. Aproximei-me mais de seu corpo, enquanto a via entreabrir os lábios, e lambê-los sedutoramente ...

Felipe Gonzalez Alves

Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...

4. , e muitas outras Leis» No tempo do Senhor D. Pedro II. por causa do cerceio se mandárão recolher sincoenta e quatro milhoes, que havião em moeda para se serrilhar, segundo attesta D. Francisco Xavier de Menezes na mencionada ...

Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803