Téléchargez l'application
educalingo
sertelha

Signification de "sertelha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERTELHA EN PORTUGAIS

ser · te · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERTELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sertelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERTELHA

Marselha · Sortelha · abelha · botelha · centelha · chitelha · coelha · cortelha · dentelha · feitelha · fentelha · grelha · groselha · orelha · ovelha · patelha · quartelha · sobrancelha · telha · velha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERTELHA

sertaneja · sertanejar · sertanejense · sertanejo · sertanezino · sertaniense · sertanismo · sertanista · sertanizar · sertanopolense · sertã · sertão · sertela · sertém · sertulariídeo · sertulária · sertulários · sertulífero · sertum · seruaia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERTELHA

canelha · celha · cernelha · conselha · cravelha · esguelha · gadelha · gelha · guedelha · marinha-velha · paelha · parelha · pele-vermelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · selha · verdelha

Synonymes et antonymes de sertelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERTELHA»

sertelha · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sertelha · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · divisão · silábica · aulete · serra · negrense · norte · serranense · serrania · serranice · serranídeo · serranídeos · serraniense · serranilha · serrano · léxico · português · pesc · apparelho · usado · pesca · enguias · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · nome · feminino · portal · singular · plural · sertelhas · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · palavrasertelha · anagramas · diretas · terminam · todas · letra · candido · figueiredo · dicionárioweb · aparelho · fonema · classe · gramatical · substantivo · classes · webix · kinghost · vocabulário · entendimento · world · best · photos · portugal · flickr · hive · mind · pairs · ilustrarportugal · thisisportugal · fernandaferreira · cruzadas · respostas · para · ajuda · dicionrio · defini · dicion · desculpe · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sertelha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERTELHA

Découvrez la traduction de sertelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sertelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sertelha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sertelha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sertelha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Serte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sertelha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sertelha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sertelha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sertelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sertelha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sertelha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sertelha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sertelha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sertelha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Serte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Serte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sertelha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sertelha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sertelha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sertelha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Serte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Серте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sertelha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sertelha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sertelha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sertelha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sertelha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sertelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERTELHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sertelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sertelha».

Exemples d'utilisation du mot sertelha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERTELHA»

Découvrez l'usage de sertelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sertelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que sertelha. * *Sertelha*, (tê)f.Pesc. Apparelho, usado na pescadas enguias. * *Sertém*, f. Prov. (V. sartan) * *Sertulária*, f.Gênero de pólypos. * * Sertulários*, m. pl. Ordem de pólypos, a que pertence a sertulária. *Sertum*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
... ao peixe pisado e moido que os pescadores lançam á agua para provocarem a aflluencia da pescaria. Portanto, alem dos apparelhos incluidos na classificação anterior, vamos indicar como variedades a minhocada ou rosidho; a sertelha; ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
149. sertela, sertelha A definição que se lê no dicionário de C. de Figueiredo: « sertelha 'aparelho, usado na pesca das enguias'; sertela, escrito também certela, prov. 'pesca das enguias; bo(o), névoa < nebíila, ant. triboo < turibíílum, etc, sem  ...
Joseph M. Piel, 1953
4
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
... do Porto, a protagonista de um incidente, anos mais tarde, com a castelhaníssima rainha D. Catarina, incidente após o qual "João Roiz levou sua filha do Paço e a cazou de sua caza com D. Diogo da Silveira, 2" conde de Sertelha" (16).
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
5
O conde de Farrobo e a sua epoca
... titulo de Barão de Quintela, Comendador da Ordem de Cristo, Alcaide Mór de Sertelha, Senhor Donatário da Vila do Prestimo; mostrando-se, de maneira não equivoca, refractario, contraditorio e desobediente ao que justamente foi servido  ...
Eduardo de Noronha, 19
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERTELHA (é), s. f. Pese. Aparelho usado na pesca das enguias. SERTEM, s. {. Proa. O mesmo que saría1. SERTIRANA (Conde de). Militar espanhol do séc. XVII. Foi governador de Évora, ocupada pelas tropas de D. Joào de Austria em ...
7
Archivo historico portuguez
E dous cadernos de testamemtos, a sabtr: hü da Rainha dona Briatiz, e outro do Iffante dom Fernando que morreo em Feez. E huü rollo de inquiriçam, que se tirou na comarca da Beira sobre os termos de Sabu al e Sertelha. huü caderno que ...
8
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
E huú rollo de inquiriçam, que se tirou na comarca da Beira sobre os termos de Sabugal e Sertelha. E huú caderno que começa no foro dAlgodres, e tem de folhas oyto. E outro dapresemtações de igrejas que começa : Saibam todos quantos ...
9
Letras
... rodo, rola, na locução à rola, roubaco ou rouvaco e, ainda, roibaco e roivaco, ruiva, ruivaco, ruivo, sacada, saco, safio, safra, sagrado, na expressão mar sagrado, sagro, sagun- cho, saitela ou seitela e, ainda, sertela e sertelha, saleiro  ...
10
O concelho de Nelas, antiga terra de Senhorim: Subsídios ...
E daly de sortelha vay partymdo o reino por o ryo de besadega abaxo com o termo de sertelha e penamacor e pena garcia e da bamda de castella vay vallverde e trebolho e vay dahy por diamte partymdo per huum rio que se chama rio torto ...
José Pinto Loureiro, 1940

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERTELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sertelha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yeni kabine sadece bir yaş gençleşti
aytaç sertelhas partininin eski genel başkanının harun&karun lafı hiç unutulur mu... hiç mi gurur yoktu, o kadar lafı yuttun demez mi yüce rabbim insana. «Hürriyet, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sertelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sertelha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR