Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botelha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTELHA EN PORTUGAIS

bo · te · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOTELHA


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chitelha
chi·te·lha
coelha
co·e·lha
cortelha
cor·te·lha
dentelha
den·te·lha
feitelha
fei·te·lha
fentelha
fen·te·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
patelha
pa·te·lha
quartelha
quar·te·lha
sertelha
ser·te·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOTELHA

botanólogo
botar
botânica
botânico
botão
bote
boteco
botefa
boteifa
boteiro
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro
botica
boticada
boticária
boticário
boticão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOTELHA

canelha
celha
cernelha
conselha
cravelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Synonymes et antonymes de botelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTELHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «botelha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de botelha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTELHA»

botelha frasco garrafa botelha dicionário português wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam priberam língua portuguesa tradução traduções casa katia brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como garrafeira beiras guarda avaliações veja dicas fotos tripadvisor informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete líquidos caixeirinho imaginoso compondo enquanto separa cada lata carlos inglês muitas wordreference portuguese discussões fórum título nenhum portugalio telefone

Traducteur en ligne avec la traduction de botelha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTELHA

Découvrez la traduction de botelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de botelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botelha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

botelha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Botelha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botelha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botelha
278 millions de locuteurs

portugais

botelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botelha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Botelha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Botelha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botelha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botelha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botelha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botelha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botelha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botelha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botelha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botelha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Botelha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botelha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botelha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botelha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botelha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botelha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botelha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botelha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTELHA»

Le terme «botelha» est communément utilisé et occupe la place 55.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botelha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botelha».

Exemples d'utilisation du mot botelha en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BOTELHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot botelha.
1
Machado Assis
Meu amigo, a imaginação e o espírito têm limites; a não ser a famosa botelha dos saltimbancos e a credulidade dos homens, nada conheço inesgotável debaixo do sol.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTELHA»

Découvrez l'usage de botelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
A botelha dentro da panela enterrada. Também para lá ficou, está lá ainda. Não fui mais lá não. Não fui porque contei na hora, não sonhei mais. Diz que a gente não conta não, diz que a gente deixa para contar três vezes, quando sonha três  ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Apareçe botelha e algumas raminhas de sargaço Gpar Fra Jesus ]tfa 15% fo Goa pa 0 Rno por Jentro foi. l()5l>. apareçeo hum calcamar. O tempo esta claro c o mar chão, vamos oje governando a lesnordeste. Dee nos Nosso Senhor boa ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Botelha*,^1 (tê)f. Garrafa. Vinho, contido numa garrafa. (B. lat. butticula,de butta) * *Botelha*,^2 (tê)f. Prov. alent. Massiço ou ilhota de mato na charneca. Prov. minh. Espécie de alga, que se apanha paraalimentode animaes. Variedade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
forma que, retirando os discos, achar-se-hão no estado natural , e pelo contrario a vidraça se achará com as duas faces em estados eléctricos oppostos. A botelha de Leyde não he mais que hum condensador de huma forma particular : com ...
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
madre de deos grajao bre° de cabeça preta Sargaço meudo dizè q uirão botelha eu a uy esta tarde Rilheiros dagoa agulha noroestea .1. g e 1/2 20 Aos .20. do mes em sab.d° tomey o sol e fiquey em .36. graos o vento foy leste bonançoso a  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... Ayo del Rey D. Aftonso Henriques) coma quai depois de viuva casou, teve a Martim Vasques Barba, quesuccedeo a sua máy em muytas &• zendas no Porto, Aguiar,3e Penafiel de Sousa, 8c soy fenhor da quin* ta, 8c Honra de Botelha, sita  ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Sabendo eu geo- metricamente ou praticamente quanta agoa 'mecabe n'urria botelha de vidro-delgada ^ lhe lanso dentro umas poucas gotas'; fo- nho-a sobre o lume at£ secar a agoa; co- h mo a gairafa e. destas de vinho de FJoren* -' fa', ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
8
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Gaga Botelha , l-ilha de Rui Gago, 8: де Guiomar Botelha, de quem, reve a Antonio Carvalho, que morreo lolteyro,Pedro Carvalho,Rui Carvalho, que'calou com D. Conl'tança де Noronha , lilha de Mar. tim Vaz Malcarenhas Commendador de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
9
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
... fazen- dolhe doaçaó de humas caías , na melma Cidade de Evora, que ficavaó na Cerca velha, sitio em que hoje se vê a Misericordia : delias tomarao posse , como Procuradoras , as Madres Isabel Rodrigues Botelha, e Guiomar Tavares.
Lucas de Santa Catarina, 1734
10
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Determinão-se mediante a botelha de Leyde , ou pilha de Volta. No primeiro caso adaptasse á botelha hum electrometro de Lane, para graduar as commoções. No segundo caso a força das commoções he proporcionada ao numero dos ...
Jacinto da Costa, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botelha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FUNASA perfura poço de 116 metros de profundidade e beneficia …
No mesmo município, no Assentamento Colônia Botelha Guaçu, foi realizado uma perfuração que favorecerá 30 famílias. No município de Rochedo, a Funasa ... «Correio de Corumba, oct 15»
2
Rosário Breve – Bockas à saúde do infante
Foi o mote (à pressão como à botelha) de muitas voltas em verso. Foi o antídoto da solidão intermultitudinária. Foi o eco da minha mudez. Foi à grade e foi ao ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
3
EXPOFACIC: Um caso de estudo. Uma festa única!
... umas cenouras, uma tábua de passar a ferro ou uma garrafa de tequila, das caras, Don Julio 1942, coisa para custar mais de 100 Euros por botelha de 7,5. «Notícias de Coimbra, juil 15»
4
Urdiales torea hoy en las Azores
... de Jandilla y Rego Botelha para Juan Leal, Saúl Jiménez Fortes, Manuel Dias Gomes y Diego Urdiales. La tradición tauromáquica es ancestral en Terceira, ... «La Rioja, juin 15»
5
Un pont musical entre le Portugal et la Suisse
L'événement s'appelle Botelhas (bouteilles, en portugais). Un clin d'œil aux nectars mûris sur nos coteaux vaudois comme aux fameux crus de la vallée du ... «24heures.ch, avril 15»
6
Idosos e mulheres são presos acusados de formarem rede de …
As duas mulheres detidas - Daiane Ferreira, de 22 anos, e Andréia de Souza Botelha, de 35 - são acusadas de aliciarem meninas pelas ruas da cidade. «Folha Vitória, mars 15»
7
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... da cena com a excelente caracterização da sua personagem, facto que se verifica igualmente quando faz de Lucinda, de a Fome e de Isabel Botelha. «Espalha-Factos, févr 15»
8
Brazil election: 'Ghosts' versus 'Monsters'
But Patricia Botelha, who lives on a leafy street in Rio's wealthy Ipanema neighbourhood, said Rousseff's poor management had led Brazil's economy to weak ... «Jamaica Observer, oct 14»
9
'Fantasmas' vs. 'Monstruos' en elecciones de Brasil
Pero Patricia Botelha, que vive en una calle arbolada en el pudiente barrio de Ipanema en Río de Janeiro, dice que la pobre gestión de Rousseff llevó a Brasil a ... «El Financiero, oct 14»
10
O Barroco no Brasil; entenda e baixe as obras
... nas esculturas, arquitetura e literatura. Os autores mais conhecidos são Gregório de Matos, Bento Teixeira, Manuel Botelha de Oliveira, Padre Antônio Vieira. «Universia Brasil, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/botelha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z