Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "servilizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVILIZAR EN PORTUGAIS

ser · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Servilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SERVILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu servilizo
tu servilizas
ele serviliza
nós servilizamos
vós servilizais
eles servilizam
Pretérito imperfeito
eu servilizava
tu servilizavas
ele servilizava
nós servilizávamos
vós servilizáveis
eles servilizavam
Pretérito perfeito
eu servilizei
tu servilizaste
ele servilizou
nós servilizamos
vós servilizastes
eles servilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu servilizara
tu servilizaras
ele servilizara
nós servilizáramos
vós servilizáreis
eles servilizaram
Futuro do Presente
eu servilizarei
tu servilizarás
ele servilizará
nós servilizaremos
vós servilizareis
eles servilizarão
Futuro do Pretérito
eu servilizaria
tu servilizarias
ele servilizaria
nós servilizaríamos
vós servilizaríeis
eles servilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu servilize
que tu servilizes
que ele servilize
que nós servilizemos
que vós servilizeis
que eles servilizem
Pretérito imperfeito
se eu servilizasse
se tu servilizasses
se ele servilizasse
se nós servilizássemos
se vós servilizásseis
se eles servilizassem
Futuro
quando eu servilizar
quando tu servilizares
quando ele servilizar
quando nós servilizarmos
quando vós servilizardes
quando eles servilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serviliza tu
servilize ele
servilizemosnós
servilizaivós
servilizemeles
Negativo
não servilizes tu
não servilize ele
não servilizemos nós
não servilizeis vós
não servilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
servilizar eu
servilizares tu
servilizar ele
servilizarmos nós
servilizardes vós
servilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
servilizar
Gerúndio
servilizando
Particípio
servilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERVILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERVILIZAR

servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo
servilmente
servimos
serviola
servir
servis
servita
servitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERVILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de servilizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVILIZAR»

servilizar servilizar dicionário português servil izar tornar povo esta pobre gente espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo servilizarservilizar global escravizar subjugar submeter adaptar servilismo sujeitar conjugação conjugar conjuga gerúndio servilizando particípio passado verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table servilize servilizasse nós servilizemos servilizássemos servilizarmos vós servilizeis servilizásseis servilizardes portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional servilizo servilizasportuguese verb conjugated tenses verbix servilizas serviliza servilizamos eles servilizam tenho servilizado tens temos aulete palavras serrense sérreo serreta serrete serr serricórneos serridênteo serril serrilha serrilhada serrilhado serrilhador serrilhão serrilhar conjugación todos

Traducteur en ligne avec la traduction de servilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVILIZAR

Découvrez la traduction de servilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de servilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servilizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

servilizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Servilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To serve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

servilizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

servilizar
278 millions de locuteurs

portugais

servilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

servilizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servilizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

servilizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

servilizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

servilizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉사하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngawula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

servilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

servilizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servilizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servilizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Służyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Служити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servilizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

servilizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

servilizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servilizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servilizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVILIZAR»

Le terme «servilizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «servilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de servilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servilizar».

Exemples d'utilisation du mot servilizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERVILIZAR»

Découvrez l'usage de servilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
subjugar; submeter, adaptar com servilismo: servilizar o teatro aos gostos do público ignaro; '...servilizar, corromper e roubar as populações», Rui Barbosa, 0 Artigo 6." da Constituição, p. 113; «Deixámo-nos servilizar pela escolástica de que ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Serrotar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, aparece com complementos regidos da preposição em: — «E raivosamente, mas sem excluir certo cuidado, serrotava na corda» (Aquilino Ribeiro). Servilizar. Transitivo. Rege da preposição ...
3
Ocidente
Chama ao escolasticismo «terrível infecção docente e discente do tempo, que na península havia de lavrar com todo o requinte endémico até ao século XVIII». Em 1921 escrevia ainda: «Deixamo-nos servilizar pela escolástica... Saída já a ...
4
Obras completas de Rui Barbosa
A luz violenta desses atrevimentos e escândalos na indústria política de estragar , degradar, servilizar homens e instituições, que durante alguns anos nos envergonharam, a Constituição, clamando por quantas chagas lhe abriram, urge , não ...
Ruy Barbosa, 1981
5
Obras completas de Rui Barbosa
obter pela carniceria, ante a qual, aliás, não recua, quando a ocasião lhe põe nas mãos os instrumentos de crueldade e morticínio. A luz violenta desses atrevimentos e escândalos na indústria política de estragar, degradar, servilizar homens ...
6
Revista brasileira de história
... não cooperamos para o progresso do Brasil e, por não nos queremos servilizar aos nossos chefes, escravizamos o Brasil ao banqueirismo internacional". D' ALBUQUERQUE, A. T. Integralismo, nazismo e fascismo: estudos comparativos.
7
Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro
... que dele primeiro se apoderasse. Contanto que se pusesse nas mãos do presidente da República, esse grupo de exploradores privilegiados receberia dele a mais ilimitada outorga, para servilizar, corromper e roubar as populações.
Raymundo Faoro, 1995
8
No limiar da Paz
INTERPENETRAÇÃO AMERICANA 1 Servilizar o homem ao homem, suborná-lo , corrompê-lo, dominá-lo pelo sentimento ou pelo egoismo, pelas paixões ou pelos instintos, pela miséria ou pelo terror; — é servir a tirania, forjar o absolutismo, ...
Darío Vellozo, 1963
9
MDB, uma opção democrática
Contanto que se pusesse nas mãos do presidente da República, esse grupo de exploradores privilegiados receberia dele a mais ilimitada outorga, para servilizar, corromper e roubar as populações. A hipótese da intervenção federal não o ...
Pedro Simón, 1976
10
Notas e perfis
... mere- triciar — palmatoar — perennizar — pimpolhar — libellar — placitar — politiquear — pretorianizar — prussianizar — pupillar — ratoniar — replenar — repletar — retrodatar □ — rosear — servilizar — tranquiber- niar — tresmentir 218 ...
Laudelino Freire, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/servilizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z