Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincronicamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCRONICAMENTE EN PORTUGAIS

sin · cro · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCRONICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincronicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCRONICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCRONICAMENTE

sincraniano
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincrético
sincripta
sincrise
sincrítico
sincrocíclotron
sincronia
sincronismo
sincronista
sincronização
sincronizado
sincronizador
sincronizar
sincronologia
sincronológico
sincrotron
sincrónico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCRONICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de sincronicamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCRONICAMENTE»

sincronicamente sincronicamente dicionário português modo sincronico mesmo tempo priberam derivação sincrónico palavras relacionadas sincronicidade síncrono assíncrono sincronista informal sincrônico léxico maneira sincrónica simultâneo paralelamente aulete sináptase sináptico sinapto sinarada sinarca sinarquia sinárquico sinartrodial sinartrose sinascídios sina sinaspisma sinaspismo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras sincrónicosincrônico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de sincronicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCRONICAMENTE

Découvrez la traduction de sincronicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincronicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincronicamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma sincronizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synchronously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुल्यकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синхронно
278 millions de locuteurs

portugais

sincronicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্ক্রোনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synchrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serentak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

synchron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synchronously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकालितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşzamanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincrono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synchronicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синхронно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincronă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρόνως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkronies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkront
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkront
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincronicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCRONICAMENTE»

Le terme «sincronicamente» est communément utilisé et occupe la place 60.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincronicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincronicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincronicamente».

Exemples d'utilisation du mot sincronicamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCRONICAMENTE»

Découvrez l'usage de sincronicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincronicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morfologia
Assim, é possível então estabelecer que, sincronicamente, o padrão indicativo da marca de número em Português é o seguinte: Singular Plural Æ S (alomorfe: / IS/, grafado -es ou -is) 5.2 PADRÃO DOS ADVÉRBIOS Embora não seja pacífico  ...
Henriques,claudio
2
Máquinas Elétricas: Com Introdução à Eletrônica de Potência
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald. é o ângulo entre o eixo da fase a e o eixo do sistema de referência dq0, girando sincronicamente, e 00. As equações de transformação para as grandezas de estator tornam-se ...
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald
3
Dialogo Entre a Psicanalise E a Neurociencia,
Quando se vê um objeto qualquer, a população de neurónios correspondente a cada um dos múltiplos componentes desse objeto é deflagrada (Jired) sincronicamente, de modo que a totalidade do objeto fica "acesa" para a percepção; ...
Victor Manoel Andrade, 2003
4
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
O discurso atua sobre pessoas; os textos atuam sobre leitores; mas essa ação efetua-se algumas vezes sincronicamente, através das respostas nitidamente imediatas dos ouvintes ou leitores e, outras vezes, diacronicamente, pela eficácia ...
John Greville Agard Pocock, 2003
5
Cultura e consumo: estilos de vida na contemporaneidade
Os grupos sociais e as atividades estavam organizados e devidamente separados nas zonas urbana e suburbana, onde, sincronicamente, o bairro Comercial, no interior da primeira rede, passava a se apresentar como a síntese da ...
Luiz Octavio de Lima Camargo, Maria Lucia Bueno, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Chím.Ant. Coagulação de líquidos misturados.(Lat. syncrisis) * *Sincrita*, f. Zool. Gênero de infusórios. * *Sincrítico*, adj. Relativo O ásíncrise. Med. mesmo que adstringente. * *Sincronicamente*, adv. Demodo sincronico; ao mesmo tempo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
John Duns Scotus. o seu querer deve ser entendida sincronicamente, tal que, quando a vontade é "agora" (nunc) a causa de uma volição, pode causar no mesmo "agora" o oposto dessa volição. Isso é expresso na seguinte proposição, que ...
John Duns Scotus, 2008
8
Biologia Molecular da Celula
(A) As primeiras 13 divisões nucleares ocorrem sincronicamente e sem divisão citoplasmática, criando um grande sincício. Em seguida, a maioria dos núcleos migra para o córtex, e a membrana plasmática se estende para dentro e se ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
Bases da Patologia em Veterinária
A enfermidade ou os eventos estressantes disparam uma repentina finalização dosestágiosde crescimentodosfolículos. Isto faz com que a maioria dos folículos pilososentre sincronicamente noestágio catágeno e, por fim, telógeno do ciclo ...
Donald McGavin, 2011
10
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Trocado em miúdos, o que o modelo gravitacional faz, de acordo com Calvet, é descrever sincronicamente o que de fato existe no mundo em termos de língua, a despeito da ideologia que chamou de discurso político-linguisticamente correto ...
Hildo Honório do Couto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCRONICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincronicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocupação Espaço Cultural Novo Ato
Um espaço cultural torna-se assim uma referência nuclear dentro da comunidade desenvolvendo sincronicamente alternativas perenes e organizadas. «DM.com.br, oct 15»
2
O que faz um intraempreendedor social? Taciana Abreu acredita …
Sincronicamente, a agência estava buscando caminhos para se aumentar sua relevância na publicidade e Taciana tomou para si a responsabilidade de tocar ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, oct 15»
3
Siria: Francia e Regno Unito annunciano raid aerei. Ma il nemico è l …
Francois Hollande e David Cameron hanno scelto rispettivamente di accogliere 24mila e 15mila profughi e, quasi sincronicamente, hanno annunciato nuovi ... «Polisblog.it, sept 15»
4
Risolto il mistero dei pendoli sincroni
In particolare, le aste con i pesi oscillavano sincronicamente in direzioni opposte. Sembra un problema semplice, ma evidentemente non lo è: la comunità ... «Galileo, juil 15»
5
As várias formas de samba
"O nome "samba" designava várias danças parentadas, surgidas sincronicamente em vários pontos do país. E o "lundu" pode ser considerado um tipo de ... «SRZD, juil 15»
6
É divino, maravilhoso: o império do Divino Espírito Santo, o …
... como acontecia na capital do império no século XIX, quando já acontecia aqui em Goiás, sincronicamente. A realidade carioca e as práticas de Vila Boa se ... «DM.com.br, juil 15»
7
“Pessoalizar o atendimento psiquiátrico é possível e necessário”
O trabalho em rede é uma modificação na atitude dos trabalhadores e dos gestores, que devem organizar-se de forma a operar sincronicamente, com ... «Jornal do Comércio, juin 15»
8
Dal 01 Maggio 2016 al 06 Giugno 2015
... con la promozione e la divulgazione di molte di quelle espressioni artistiche che la contemporaneità, diacronicamente e sincronicamente, può partorire. «Arte.it, mai 15»
9
Mercati sull'orlo del crack. Per Tobin sfidano le leggi della fisica
(Teleborsa) - Se gli investitori vendessero sincronicamente ogni loro azione di ogni società quotata e usassero il denaro per comprare fabbriche, macchinari e ... «Il Messaggero, mai 15»
10
História da Literatura Europeia, uma nova e fundamental disciplina
... só terão a ganhar com uma disciplina que faça seus alunos lerem "diacrônica e sincronicamente não só as obras literárias que marcaram a cultura ocidental, ... «Pravda.Ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincronicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sincronicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z