Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincronizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCRONIZADO EN PORTUGAIS

sin · cro · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCRONIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincronizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINCRONIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINCRONIZADO

sincretismo
sincretista
sincretizar
sincrético
sincripta
sincrise
sincrítico
sincrocíclotron
sincronia
sincronicamente
sincronismo
sincronista
sincronização
sincronizador
sincronizar
sincronologia
sincronológico
sincrotron
sincrónico
sincrônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINCRONIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de sincronizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCRONIZADO»

sincronizado celular sincronico cambio sincrônico receita federal cadastro nacional brasil projeto sincronizado cadsinc representa integração procedimentos cadastrais relativos pessoas jurídicas demais entidades dicionário informal simultaneamente harmonia nado portal cbda parque aquático maria lenk foto satiro sodré paineiras vence brasileiro absoluto rolou prefeitura municipal belo horizonte simplifica abertura alteração baixa como conseqüência redução clube regatas flamengo maio rubro negras faturam cinco medalhas pelo synchro open seleção fatura duas pratas

Traducteur en ligne avec la traduction de sincronizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCRONIZADO

Découvrez la traduction de sincronizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincronizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincronizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sincronizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synchronized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक्रनाइज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синхронизированный
278 millions de locuteurs

portugais

sincronizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঙ্ক্রোনাইজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synchronisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disegerakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

synchronisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동기화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diselarasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समक्रमित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senkronize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincronizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zsynchronizowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синхронізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincronizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρονισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesinchroniseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkroniserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkronisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincronizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCRONIZADO»

Le terme «sincronizado» est assez utilisé et occupe la place 25.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincronizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincronizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincronizado».

Exemples d'utilisation du mot sincronizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINCRONIZADO»

Découvrez l'usage de sincronizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincronizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natação Saltos Ornamentais, polo aquático & nado sincronizado
1 36 UMA FrLrAL ARTÍSTrcA DA NATAÇÃO ANNETTE KELLEFIMAN (1887- 1975) Nadadora australiana, foi a primeira mulher a tentar atravessar a nado o Ganal da Mancha e ajudou a impulsionar o nado sincronizado com o seu “balé ...
VARIOS AUTORES
2
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Já que só há um bloqueio por objeto, se um thread usar o bloqueio nenhum outro objeto poderá acessar o código sincronizado até que o bloqueio seja liberado. Isso significa que nenhum outro thread pode entrar no código de sincronização ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
A Linguagem de Programação Java
adquire bloqueio aguarda para adquirir bloqueio método sincronizado libera bloqueio _ _ adquire bloqueio método sincronizado libera bloqueio A sincronização força que a execução de duas threads seja mutualmente exclusiva no tempo.
Ken Arnold, James Gosling
4
Inversor monofásico sincronizado para a conexão de um ...
O objetivo principal deste trabalho é o estudo, projeto e implementação de um conversor CC/CA para a conexão de um gerador eólico à rede elétrica.
Mateus Costa Maccarini, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, 2009
5
Mecanica Diesel
Na realidade, na caixa descrita não existe sincronizado, o que faz com seja difícil a mudança de marcha com o veículo em movimento. Para permitir isso, existem os sincronizados, que são anéis com partes cônicas de fricção, e algumas ...
6
Corinthians - O Time Da Massa
NADO SINCRONIZADO O que é Nado Sincronizado O Nado Sincronizado é uma modalidade aquática, que envolve movimentos da natação, ginástica olímpica e ballet. Contém uma dose mágica e inexplicável de envolvimento físico e ...
Wagner Luiz Marques
7
Astronomia & Astrofísica
G>. <D. Não-Sincronizado. Sincronizado. No estado atual de evolução do sistema Terra-Lua, a Terra ainda tem de girar sob os bojos de maré, que ficam sempre apontados para a Lua. O atrito gerado faz com que a rotação da Terra diminua, ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
8
Placar Magazine
lugar no nado sincronizado olímpico, certas de que algo precisa mudar também na mentalidade dos esportistas brasileiros. Claro, faltam apoio e intercâmbio para o nado sincronizado, é verdade (o campeonato nacional só acontecerá no fim ...
9
Indução de estro sincronizado em cabras da raça toggenburg ...
O intervalo para da retirada ao estro foi superior para MN (32,6 ± 9,7 horas) do que IA (27,7 ± 12,5 horas). A duração do estro em horas foi: T1 (39,2 ± 12,2), T2 (32,8 ± 12,4) e T3 (34,7 ± 10,9), também não diferindo (p>0,05).
P. M. P. do NASCIMENTO, 2009
10
Conceitos de Linguagens de Programação
O objeto é cadeado durante a execução da sentença ou da sentença composta, então esta é executada exatamente como se estivesse no corpo de um método sincronizado. Um objeto com métodos sincronizados definidos para ele deve ter  ...
Robert W. Sebesta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCRONIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincronizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gêmeas do nado sincronizado arrancam elogios de fãs em foto de …
Gêmeas do nado sincronizado arrancam elogios de fãs em foto de maiô: "Que corpinho!" As irmãs Bia e Bianca Feres posaram com roupas de banho que ... «Marie Claire, sept 15»
2
Dueto do nado sincronizado evolui, mas fica em último na final da …
O dueto brasileiro, formado por Duda Miccuci e Luisa Borges, ficou em último lugar na final da rotina livre do nado sincronizado no Mundial de Esportes ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
3
Nado: Brasil encerra rotina técnica em penúltimo no Mundial
Quarta colocada nos Jogos Pan-Americanos atrás de Canadá, México e Estados Unidos, a equipe brasileira de nado sincronizado disputou nesta ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Você vai se apaixonar pelo time de nado do Brasil no Pan
Este é o time de nado sincronizado do Brasil no Pan de Toronto que começa a representar o Brasil nesta quinta-feira. Sexta off ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Terceira geração de uma família do nado sincronizado quer brilhar …
"Ela me levava para as competições de nado sincronizado quando eu era pequena e comecei a ficar obcecada por isso. Já minha mãe influenciou menos no ... «Paraná-Online, juil 15»
6
Seleção brasileira de nado sincronizado conquista três pratas no …
O nado sincronizado brasileiro feminino encerrou a participação no Aberto do Japão com três medalhas de prata no último domingo, no Tokyo Tatsumi ... «ESPN.com.br, mai 15»
7
Com 1,59m e 80kg, atleta paranaense desafia padrões do nado …
Os bastidores de uma competição de nado sincronizado se assemelham aos do mundo da moda. Na correria para ajeitar maquiagem, figurinos e cabelos, ... «Globo.com, avril 15»
8
Brasileiras do nado sincronizado apresentam coreografia com …
Em uma espécie de ensaio para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro-2016, o dueto brasileiro de nado sincronizado formado por Luisa Borges e Maria ... «ESPN.com.br, avril 15»
9
Competição de nado sincronizado introduz duetos mistos no Brasil
No próximo final de semana, o Brasil terá seus últimos testes no nado sincronizado antes dos Jogos Pan-Americanos, em Toronto, e o Mundial de Esportes ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
Nado sincronizado do Brasil fecha último dia do Aberto da França …
Se preparando para a disputa dos Jogos Pan-Americanos de Toronto, em julho deste ano, as brasileiras da Equipe Técnica de nado sincronizado encerraram ... «Terra Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincronizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sincronizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z