Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sindicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINDICAR EN PORTUGAIS

sin · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINDICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sindicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINDICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sindico
tu sindicas
ele sindica
nós sindicamos
vós sindicais
eles sindicam
Pretérito imperfeito
eu sindicava
tu sindicavas
ele sindicava
nós sindicávamos
vós sindicáveis
eles sindicavam
Pretérito perfeito
eu sindiquei
tu sindicaste
ele sindicou
nós sindicamos
vós sindicastes
eles sindicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sindicara
tu sindicaras
ele sindicara
nós sindicáramos
vós sindicáreis
eles sindicaram
Futuro do Presente
eu sindicarei
tu sindicarás
ele sindicará
nós sindicaremos
vós sindicareis
eles sindicarão
Futuro do Pretérito
eu sindicaria
tu sindicarias
ele sindicaria
nós sindicaríamos
vós sindicaríeis
eles sindicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sindique
que tu sindiques
que ele sindique
que nós sindiquemos
que vós sindiqueis
que eles sindiquem
Pretérito imperfeito
se eu sindicasse
se tu sindicasses
se ele sindicasse
se nós sindicássemos
se vós sindicásseis
se eles sindicassem
Futuro
quando eu sindicar
quando tu sindicares
quando ele sindicar
quando nós sindicarmos
quando vós sindicardes
quando eles sindicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sindica tu
sindique ele
sindiquemosnós
sindicaivós
sindiquemeles
Negativo
não sindiques tu
não sindique ele
não sindiquemos nós
não sindiqueis vós
não sindiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sindicar eu
sindicares tu
sindicar ele
sindicarmos nós
sindicardes vós
sindicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sindicar
Gerúndio
sindicando
Particípio
sindicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINDICAR


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINDICAR

sindiba
sindicação
sindicado
sindicador
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalização
sindicalizado
sindicalizar
sindicalizável
sindicante
sindicatal
sindicatar
sindicatário
sindicateiro
sindicato
sindicatório
sindicatura
sindicância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINDICAR

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

Synonymes et antonymes de sindicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINDICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sindicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sindicar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINDICAR»

sindicar averiguar devassar inquirir caraibas salvador carazinho sindicar sindicato empresas transporte cargas região falecom trabalhadores transportes caminhoneiros preparam greve geral para maio entidades sindicais empregados autônomos juntaram são dicionário informal fazer sindicância investigar pesquisar brotas apontador encontre endereço telefone contato engenho velho português desenvolver perguntas aulete realizar colher informações desfalque financeiro chefia mandou guia mais veja saiba como chegar especializado sindicatos federações localizado pepino ==sindicar== firmou contrato parceria instituto olhos minas gerais oftalmed oftalmologistas associados ltda oferece descontos priberam língua portuguesa eguias línea traducción inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations investigate inquire organize into trade union

Traducteur en ligne avec la traduction de sindicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINDICAR

Découvrez la traduction de sindicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sindicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sindicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辛迪加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sindicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To syndicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंडीकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для синдиката
278 millions de locuteurs

portugais

sindicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndicat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindiket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syndikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンジケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신디케이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंडीकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sendikalaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per sindacare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syndykat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдикат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδικάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sindikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sindicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINDICAR»

Le terme «sindicar» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sindicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sindicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sindicar».

Exemples d'utilisation du mot sindicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINDICAR»

Découvrez l'usage de sindicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sindicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sindicar a Omissão Legislativa - Real desafio à harmonia ...
A consolidação do constitucionalismo democrático valoriza a jurisdição constitucional como arena própria ao exercício dessa constrição ao abuso.
VANICE REGINA LIRIO DO VALLE
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Sindi*, m. Idioma, falado ao norte do Penjab, em Sindi , na Índia. * *Sindiba*, f.Bras. O mesmo que milhocozido, árvore. *Sindicação*, f. Actoou efeito de sindicar. *Sindicado*, adj.Que foi objecto de sindicância.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Recursos no Novo Código de Processo Civil
... judiciais para dar como assentes factos deduzidos dos que foram provados; - Ac. de 9-12-04, CJSTJ, tomo III, pág. 144: o Supremo só pode sindicar o uso de presunções judiciais pela Relação no sentido de averiguar se ela ofende ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
4
Prova por Presunção no Direito Civil
Em regra, não pode sindicar o juízo de facto formulado pela Relação para operar a ilação presuntiva salvo se houver ofensa de uma disposição expressa da lei que exija certa espécie de prova para a existência do facto ou que fixe a força ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
5
Direito Administrativo - 10ª Edição
(OAB/MS) Assinale a alternativa correta. a) O Judiciário não poderá sindicar a validade de atos administrativos discricionários. b) O Judiciário pode atuar para verificar se a opção de conveniência e oportunidade do ato administrativo ...
Freire,elias
6
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
O Supremo Tribunal de Justiça não pode sindicar também o uso das regras de experiência esópode sindicar o usodas ... Colocase, por vezes, a questão de saberse no âmbito da revista para o Supremo Tribunal se pode sindicar a decisão.
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
7
Contratação Pública e Concorrência
... quando esta implica o preenchimento de conceitos indeterminados. Namedida em que possa sindicar esse preenchimento, otribunal teráqueinterpretar estee outros conceitos indepreenchimento, o tribunal terá que interpretar este e.
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
8
Regime Jurídico do Processo de Inventário
O Supremo Tribunal de Justiça só pode sindicar a decisão de facto proferida pela Relação quando esta deu como provado algum facto sem produção de prova por força da lei indispensável para demonstrar a sua existência ou quando  ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sindicar). SINDICAR, v. i. Averiguar, inquirir: «Sucedeu o caso não direi onde, porque não trato de sindicar invasões de inconfidente, senão de advertir Ministros fiéis...». Arte de Furtar, cap. 10, p. 58; «Eu ignoro o conteúdo dessa carta.
10
A Colônia do Sacramento e o sul do Brasil
... e por este Ministro pode V. Magde. mandar devassar de sua Real Fazenda, pois vindo um Sindicante a sindicar de um provedor, estando seus inimigos na sala do Sindicante, subiu o provedor e lhe deu uma carta, e abrindo-a viu que dizia ...
Moacyr Domingues, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINDICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sindicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junior exige respeto a Nacional por comunicado contra Iván Vélez
"Es deber nuestro manifestar que en ningún momento se quiso sindicar a nadie sino promover el fair play en nuestras canchas, razón por la cual todos en el ... «El Heraldo, oct 15»
2
Eduardo Ferraz da Rosa No Ar e em Terra
... e concursos e vagas e promoções, etc., etc., – como cada vez é mais evidente aos olhos de quem por aí quiser observar (e sindicar) a fundo, em terra e no ar, ... «RTP, oct 15»
3
Elecciones y la frontera
Ha sido frecuente en la historia que gobernantes, enfrentados a serias crisis internas, acudan a sindicar a agentes extranjeros de sus propios males. «eju.tv, août 15»
4
ERC analisou “reportagem dos paralíticos gregos” na RTP
Mas acrescenta que não ficou provado que a reportagem viole os deveres de rigor informativo e que cabe à Comissão da Carteira dos jornalistas sindicar a ... «infoGrécia, août 15»
5
La Federación de Peñas llama a sindicar acciones
La Federación de Peñas del Betis ha emitido un comunicado en el que hace un llamamiento a la unidad y solicita a todas las peñas que tengan acciones que ... «estadiodeportivo.com, août 15»
6
O ´empréstimo´ de futebolistas: a propósito do novo Regulamento …
É uma tentativa irrealista porque, na prática, é virtualmente impossível sindicar um discreto “acordo de cavalhei¬ros”, desti¬tuído de efeitos jurídicos, ajustado ... «A Bola, juil 15»
7
Sócrates: Supremo rejeita sétimo pedido de habeas corpus
Na decisão, o STJ sublinha que a providência de habeas corpus "não é o meio próprio para sindicar as decisões sobre medidas de coação privativas da ... «TVI24, juin 15»
8
Los Minoritarios del Córdoba logran sindicar 300.000 acciones para …
La primera sindicación histórica de acciones del Córdoba CF impulsada por la Asociación de Minoritarios logró la representación de 300.000 acciones en una ... «Diario Córdoba, mai 15»
9
Com mudanças, CNJ terá que "pedir licença" para apurar, diz OAB-SP
... licença dos tribunais: em síntese, o investigador terá de pedir licença para sindicar a conduta do investigado, que poderá negá-la! Nada mais impensável!”. «Consultor Jurídico, avril 15»
10
Patricia Robinson: “Ninguna advenediza me va a sindicar ilícitos”
La ex asesora de Víctor Isla continúa manteniendo su postura en torno a este polémico tema. Ella señala que se necesita una investigación exhaustiva al ... «Diario Correo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sindicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sindicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z