Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADICAR EN PORTUGAIS

ra · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RADICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu radico
tu radicas
ele radica
nós radicamos
vós radicais
eles radicam
Pretérito imperfeito
eu radicava
tu radicavas
ele radicava
nós radicávamos
vós radicáveis
eles radicavam
Pretérito perfeito
eu radiquei
tu radicaste
ele radicou
nós radicamos
vós radicastes
eles radicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu radicara
tu radicaras
ele radicara
nós radicáramos
vós radicáreis
eles radicaram
Futuro do Presente
eu radicarei
tu radicarás
ele radicará
nós radicaremos
vós radicareis
eles radicarão
Futuro do Pretérito
eu radicaria
tu radicarias
ele radicaria
nós radicaríamos
vós radicaríeis
eles radicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu radique
que tu radiques
que ele radique
que nós radiquemos
que vós radiqueis
que eles radiquem
Pretérito imperfeito
se eu radicasse
se tu radicasses
se ele radicasse
se nós radicássemos
se vós radicásseis
se eles radicassem
Futuro
quando eu radicar
quando tu radicares
quando ele radicar
quando nós radicarmos
quando vós radicardes
quando eles radicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
radica tu
radique ele
radiquemosnós
radicaivós
radiquemeles
Negativo
não radiques tu
não radique ele
não radiquemos nós
não radiqueis vós
não radiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
radicar eu
radicares tu
radicar ele
radicarmos nós
radicardes vós
radicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
radicar
Gerúndio
radicando
Particípio
radicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RADICAR


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RADICAR

radicação
radicado
radical
radicaleiro
radicalismo
radicalista
radicalisteiro
radicalização
radicalizar
radicalmente
radicando
radicante
radicela
radiciação
radicifloro
radiciforme
radicícola
radicívoro
radicoso
radiculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RADICAR

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

Synonymes et antonymes de radicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «radicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de radicar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RADICAR»

radicar arraigar firmar fixar infundir inveterar radicar dicionário informal criar raízes consolidar meio laços morais enraizar português tornar mais forte brasília guia veja telefone saiba como chegar especializado automóveis peças lojas serviços localizado endereço priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução traduções casa espanhol muitas outras conjugação conjugar conjugation table radicara radicaras aulete profundamente ideias esperança entre homens portal negativo gerúndio radique radiques radiquemos radiqueis radiquem radicasse radicasses radicássemos radicásseis radicassem inglés spanish internet leading quonde localização opiniões sobre conjuga radicando particípio passado porto sede empresa radica madrid está planta radicarse estabelecer wiktionary first person singular present radico preterite

Traducteur en ligne avec la traduction de radicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADICAR

Découvrez la traduction de radicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de radicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Radicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To settle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корень
278 millions de locuteurs

portugais

radicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROOT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kök
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

root
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADICAR»

Le terme «radicar» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radicar».

Exemples d'utilisation du mot radicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RADICAR»

Découvrez l'usage de radicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
La orden del tribunal ameri- cano fechada Julio 11, 1995. mandando a los actores a radicar una accion en Las Filipinas, es una violacion de los derechos in- dividuales delos actores [...) Con- stituye una inobservancia de nuestras leyes de ...
Henry S. Dahl, 1999
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Radicado , p. p. de radicar : fig. uzado. Radical , adj. ( Didac. ) que é como principio , ou fundamento de alguna ficuldade cet. : leitet _ ( Phyl. ) al que estando- na patarra primitiva, se censes» vatn nas derivadas. Humor _ ( Med. ) que é como ...
‎1819
3
Relatório
Brazil com o qual o meu governo deseja conservar` e radicar as mais cordiaes relações de amizade e boa harmonia que felizmente existem entre ambos os Estados. Aproveito esta opportunidade para renovar a V. Ex. os sentimentos de ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1868
4
Estatutos da Universidade de Coimbra (1653)
Difciplinas Mathematicas. Principalmente a Geometria , e todas as luas partes : Por fer efte o melhor meio de fe confirmar, e radicar no bom ufo do efpirito Geometrico, que deve ter adquirido; para poder difeorrer com a ordem, com a precisão ...
Universidade de Coimbra, 1987
5
Estatutos Da Universidade De Coimbra: Compilados Debaixo Da ...
Principalmente a Geometria, e todas as fuas partes: Por fer elle o melhor meio de fe confirmar, e radicar no bom ufo do efpirito Geometrico, que deve ter adquirido; para poder difcorrer com a ordem, com a precisão, e com a certeza , que pede ...
Universidade (Coimbra), 1772
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RADICADO, p. pass, de Radicar, arraigado fig. utinha radicado em sua pessoa o direito da successao. " Velasco , Acclam. "a independencia , e desvelo radicados во sceptro. " Barrete Prat. RADICAL, adj. Med. humor radical , a quelle -que he ...
António de Morais Silva, 1823
7
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados debaixo da ...
Principalmente a Geometria, e todas as fuas partes: Por fer efte o melhor meio de fe confirmar , e radicar no bom ufo do efpiriro Geometrico , que deve ter^ adquirido ; para poder difcorrer com a ordem , com a precisão , e com a certeza , que ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
8
Cursos juridicos das Facultades de canones e de leis
Difciplinas Matheínaticas. Principalmente a Geometria , e todas as fuas partes : Por fer efte o melhor meio de fe confirmar, e radicar no bom ufo do efpirito Geometrico, que deve ter adquirido; para poder difcorrer com a ordem, com a precisão ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
9
Romanceiro português do Canadá
açorianos preferem radicar-se com as famílias nos grandes centros urbanos l. Os continentais também tendem a empregar-se na construção, uma indústria sindicalizada; os ilhéus escolhem quase sempre trabalhos menos remunerativos , ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Se é verdade, como bem disse Roberto da Matta (1988, p.21), que “o espaço de uma marginalidade provinciana” foi assumido por Freyre “de propósito”, ele só o fez após cogitar seriamente se radicar em São Paulo, o assunto que será ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahora se pueden radicar por internet las candidaturas
A partir del 1 de diciembre la CEE estrenará un programa de radicación de candidaturas en línea para los aspirantes de los partidos y candidatos ... «Primera Hora, oct 15»
2
Peirano propone la capitalización del Bice para financiar a Pymes y …
Peirano propone la capitalización del Bice para financiar a Pymes y radicar empresas en el interior. El economista elegido para dirigir un nuevo Banco de ... «Télam, oct 15»
3
Ricardo Rosselló pide que se adelante el proceso de radicar
En la carta, Rosselló explica también que su solicitud está motivada por las enmiendas realizadas al Código Electoral de Puerto Rico. (Archivo). El tema se ... «Primera Hora, oct 15»
4
Mineros y Radicar Center se impusieron
A segunda hora, en la definición de la Empresarial, Radicar Center, con un gol de Mario Sánchez en los tramos finales del partido, se quedó con el triunfo por ... «Nueva Prensa de Guayana, oct 15»
5
Gobierno extiende plazo para radicar medidas del plan fiscal
El gobernador interino David Bernier enmendó la Orden Ejecutiva para aplazar el término en que se deberían someter las medidas legislativas del Grupo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»
6
Inicia convenio para radicar 100 millones de pesos a la UAS
Culiacán.- En los próximos días llegarán a la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) los 100 millones de pesos comprometidos por la Secretaría de Hacienda ... «EL DEBATE, sept 15»
7
Alcalde de Cúcuta viaja a EE.UU. para radicar demanda contra …
UU. para radicar demanda contra Venezuela por crisis de deportados. Noticias | América Latina. América Latina. Alcalde de Cúcuta, Donamaris Ramírez ... «NTN24, sept 15»
8
Podrían radicar más cargos federales contra imputado de …
La Fiscalía Federal evalúa la posibilidad de radicar un pliego acusatorio enmendado que incluya cargos adicionales contra Carlos Juan Cruz Rivera por un ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
9
Casi un año para radicar cargos por asesinato en San Sebastián
Cargos por asesinato y violación a la Ley de Armas fueron radicados ayer, viernes, contra Héctor Mercado Cuevas, de 30 años y residente de Arecibo, por el ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
10
El Hospital pasó varios meses sin radicar las cuentas en Caprecom …
Pero hay un tema que me preocupa y es que, aparentemente, el Hospital pasó varios meses sin radicar las cuentas en Caprecom. ¿Qué piensa de la ... «El Pais - Cali Colombia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/radicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z