Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reivindicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIVINDICAR EN PORTUGAIS

rei · vin · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIVINDICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reivindicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REIVINDICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reivindico
tu reivindicas
ele reivindica
nós reivindicamos
vós reivindicais
eles reivindicam
Pretérito imperfeito
eu reivindicava
tu reivindicavas
ele reivindicava
nós reivindicávamos
vós reivindicáveis
eles reivindicavam
Pretérito perfeito
eu reivindiquei
tu reivindicaste
ele reivindicou
nós reivindicamos
vós reivindicastes
eles reivindicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reivindicara
tu reivindicaras
ele reivindicara
nós reivindicáramos
vós reivindicáreis
eles reivindicaram
Futuro do Presente
eu reivindicarei
tu reivindicarás
ele reivindicará
nós reivindicaremos
vós reivindicareis
eles reivindicarão
Futuro do Pretérito
eu reivindicaria
tu reivindicarias
ele reivindicaria
nós reivindicaríamos
vós reivindicaríeis
eles reivindicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reivindique
que tu reivindiques
que ele reivindique
que nós reivindiquemos
que vós reivindiqueis
que eles reivindiquem
Pretérito imperfeito
se eu reivindicasse
se tu reivindicasses
se ele reivindicasse
se nós reivindicássemos
se vós reivindicásseis
se eles reivindicassem
Futuro
quando eu reivindicar
quando tu reivindicares
quando ele reivindicar
quando nós reivindicarmos
quando vós reivindicardes
quando eles reivindicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reivindica tu
reivindique ele
reivindiquemosnós
reivindicaivós
reivindiquemeles
Negativo
não reivindiques tu
não reivindique ele
não reivindiquemos nós
não reivindiqueis vós
não reivindiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reivindicar eu
reivindicares tu
reivindicar ele
reivindicarmos nós
reivindicardes vós
reivindicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reivindicar
Gerúndio
reivindicando
Particípio
reivindicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REIVINDICAR


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REIVINDICAR

reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar
reiunar
reiúna
reiúno
reivindicabilidade
reivindicação
reivindicador
reivindicante
reivindicativo
reivindicatório
reivindicável
reixa
reixador
reixar
reixelo
reizete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REIVINDICAR

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

Synonymes et antonymes de reivindicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REIVINDICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reivindicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reivindicar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIVINDICAR»

reivindicar protestar reclamar conjugação reinvidicar revindicar reinvindicar reivindicar dicionário português coisa pertence herança solicitar alguma direito informal léxico ação requerer algo pensa direi priberam reivindicarreivindicar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference matching entries from other side claim demand claiming rights over property honesty tradução traduções casa conjuga gerúndio reivindicando particípio conjugar muitas outras portuguese verb conjugated tenses verbix demandar exigir pedir

Traducteur en ligne avec la traduction de reivindicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIVINDICAR

Découvrez la traduction de reivindicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reivindicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reivindicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reivindicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Требовать
278 millions de locuteurs

portugais

reivindicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revendication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sostenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заявити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reivindicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIVINDICAR»

Le terme «reivindicar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reivindicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reivindicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reivindicar».

Exemples d'utilisation du mot reivindicar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REIVINDICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot reivindicar.
1
Textos Taoístas
O sábio faz o seu trabalho sem reivindicar prémios.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIVINDICAR»

Découvrez l'usage de reivindicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reivindicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito autoral: parte geral
2.2 DIREITO DE REIVINDICAR A AUTORIA DA OBRA O direito de reivindicar a autoria é o direito do autor de reivindicar, a qualquer tempo, a paternidade da obra. Segundo Algardi12, em virtude da criação se estabelece entre o autor e sua ...
Leonardo Macedo Poli, 2008
2
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
0 socio da cousa commum pode reivindicar e sua parte, caso o outro socio a alheasse lunta com a delle (1). § 98. O legatario ou o fideicommissario pode reivindicar os bens, que lhe foram deixados, ainda que condi- cionalmente, caso se ...
José Homem Corrêa Telles, 1869
3
Clássicos do pensamento político
REIVINDICAR DIREITOS SEGUNDO ROUSSEAU Milton Meira no Nascimento As relaçôes ENTRE o público e o privado, no pensamento político de Rousseau, constituem o núcleo de sua reflexão sobre a gênese do Estado e sobre o seu ...
‎1998
4
Liderança Para Tempos de Incerteza
Reivindicar. Tempo. para. Pensar. Nós, seres humanos, temos algumas capacidades singulares. Podemos nos distanciar do que está acontecendo, pensar no assunto, questionar, imaginar como seria se fosse diferente. Somos também ...
Margaret J. Wheatley
5
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
1642, incisos III, IV e V, vez que compete tão somente aos cônjuges ou herdeiros destes a legitimação para reivindicar o imóvel ou móvel vendido ou gravado de ônus reais, bem como a fiança, ou reivindicar bens comuns do casal.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Administração, Poder E Idelogogia
Às. péssimas. condições. de. saúde. da. população10. liga-se. a. impossibilidade . de. a. mão-de-obra. ativa. reivindicar. um. salário. comprovado que o material usado na construção era de péssima qualidade, daí o acidente. A legislação a ...
Maurício Tragtenberg, 2005
7
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Mais : suppan liamos que o Administrador do Morgado be a. única pessoa do sangue do Instituidor : ella pode vender lodo o Morgado, e nenhuma pessoa: ha , que poisa reivindicar os bens alienados; e depois de acabado o tempo da ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
8
Familia - Perguntas E Respostas
Como faço para reivindicar esses bens? Afinal, ele comprou tudo quando ainda estáva‐mos casados. Se seu marido registrou o carro e o apartamento no nome dele, então você poderá reivindicá‐los. Caso o apartamento esteja sendo ...
Ivone Zeger
9
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores
Entonces, lo primero que hay que hacer, me parece, es dignificar la experiencia, reivindicar la experiencia, y eso supone dignificar y reivindicar todo aquello que tanto la filosofía como la ciencia tradicionalmente menosprecian y rechazan: la ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005
10
Análise Evolutiva
Nesses territórios pequenos e densamente povoados (Figura 11.11a), os machos tentam reivindicar e dominar o terreno, expulsando os machos intrusos. Os confrontos começam com ameaças de balanço da cabeça, que aumentam ...
Scott Freeman | Jon C. Herron

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIVINDICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reivindicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No PA, extrativistas da Amazônia se unem no 3º Chamado da Floresta
Extrativistas de todos os estados da Amazônia se uniram de terça (27) a quinta-feira (29) para reivindicar a democratização do acesso às terras, ... «Globo.com, oct 15»
2
Eleitor idoso ou deficiente poderá reivindicar acessibilidade para votar
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou em decisão terminativa, nesta quarta-feira (28), projeto de lei (PLS) 293/2015 da senadora ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Sócrates diz que Estado não tem autoridade moral para reivindicar
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse hoje que "o Estado português não tem autoridade moral para reivindicar a libertação de ninguém" quando ... «RTP, oct 15»
4
Frente Comum vê um "quadro mais favorável" para reivindicar
A Frente Comum dos Sindicatos da Administração Pública considera que o atual cenário político é mais favorável às reivindicações dos trabalhadores. «TSF Online, oct 15»
5
Após anúncio de pré-candidatura de Azevedo, DEM deve …
O parlamentar ressaltou ainda que, respeitando a todos os aliados na possível coligação, incluindo o PT, o DEM deverá reivindicar ao PSB a vaga de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
6
Servidores deixam de trabalhar mais cedo para reivindicar aumento …
Os servidores não pararam de trabalhar, mas estão saindo mais cedo. A principal reivindicação é o reajuste salarial. O sindicato afirmou que não descarta fazer ... «Globo.com, sept 15»
7
Moradores de Porto Velho fecham rua para reivindicar asfalto e …
Os moradores da rua Gustavo Moura, no bairro Tancredo Neves, Zona Leste de Porto Velho, colocaram entulhos, faixas e bloquearam a passagem na via para ... «Globo.com, sept 15»
8
Para ministra do STF, hora é de reivindicar
Cármen Lúcia acredita que tinha chegado a hora de a população mudar de postura, “reivindicar, e não apenas reclamar”, e ajudar o país a superar a fase difícil ... «Estado de Minas, août 15»
9
Grupos invadem terrenos para reivindicar moradia, em Goiânia
Eles reivindicam um local para morar. "São pessoas carentes, que estão precisando, que têm criança pequena e pagam aluguel. Nós estamos passando por ... «Globo.com, août 15»
10
Milhares vão às ruas reivindicar voto universal em Hong Kong
Milhares de pessoas reivindicaram hoje (1º) o voto universal em Hong Kong, na tradicional manifestação para assinalar o aniversário da transição para a China ... «EBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reivindicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reivindicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z