Signification de "mordicar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MORDICAR EN PORTUGAIS

mor · di · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDICAR

Mordicar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MORDICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mordico

tu mordicas

ele mordica

nós mordicamos

vós mordicais

eles mordicam

Pretérito imperfeito

eu mordicava

tu mordicavas

ele mordicava

nós mordicávamos

vós mordicáveis

eles mordicavam

Pretérito perfeito

eu mordiquei

tu mordicaste

ele mordicou

nós mordicamos

vós mordicastes

eles mordicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mordicara

tu mordicaras

ele mordicara

nós mordicáramos

vós mordicáreis

eles mordicaram

Futuro do Presente

eu mordicarei

tu mordicarás

ele mordicará

nós mordicaremos

vós mordicareis

eles mordicarão

Futuro do Pretérito

eu mordicaria

tu mordicarias

ele mordicaria

nós mordicaríamos

vós mordicaríeis

eles mordicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mordique

que tu mordiques

que ele mordique

que nós mordiquemos

que vós mordiqueis

que eles mordiquem

Pretérito imperfeito

se eu mordicasse

se tu mordicasses

se ele mordicasse

se nós mordicássemos

se vós mordicásseis

se eles mordicassem

Futuro

quando eu mordicar

quando tu mordicares

quando ele mordicar

quando nós mordicarmos

quando vós mordicardes

quando eles mordicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mordica tu

mordique ele

mordiquemosnós

mordicaivós

mordiquemeles

Negativo

não mordiques tu

não mordique ele

não mordiquemos nós

não mordiqueis vós

não mordiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mordicar eu

mordicares tu

mordicar ele

mordicarmos nós

mordicardes vós

mordicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mordicar

Gerúndio

mordicando

Particípio

mordicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE MORDICAR

Découvrez la traduction de mordicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordicar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 咬人
• Traducteur Français - espagnol: Mordiscos
• Traducteur Français - anglais: To bite
• Traducteur Français - hindi: कुतरना
• Traducteur Français - arabe: عاب
• Traducteur Français - russe: клев
• portugais: mordicar
• Traducteur Français - bengali: মৃদু কামড়
• Traducteur Français - français: Mordre
• Traducteur Français - malaisien: menggigit
• Traducteur Français - allemand: knabbern
• Traducteur Français - japonais: ニブル
• Traducteur Français - coréen: 물기
• Traducteur Français - javanais: nibble
• Traducteur Français - vietnamien: một chút đồ ăn
• Traducteur Français - tamoul: சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Traducteur Français - marathi: कुरतडून थोडे थोडे खाणे
• Traducteur Français - turc: kemirme
• Traducteur Français - italien: sgranocchiare
• Traducteur Français - polonais: dziobanie
• Traducteur Français - ukrainien: клювання
• Traducteur Français - roumain: ciuguli
• Traducteur Français - grec: ροκανίζω
• Traducteur Français - afrikaans: peusel
• Traducteur Français - suédois: nibble
• Traducteur Français - norvégien: nibble

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORDICAR»

Découvrez l'usage de mordicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeito de mordicar. Sensação, que os líquidos acres ou corrosivos produzem no corpo. Acção dêsseslíquidos. (Lat. mordicatio) * *Mordicadela*,f. Omesmoque mordicação. *Mordicante*,adj. Que mordica; queproduz mordicação.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

4. 10. MORDICAÇÂO , s. f. Л impressäo, que fazem, on sensaçao , que causäo os humores acres , estimulantes, t. de Med. MORDICANTE, p. at. de Mordicar. MORDICÄO. V. Beliscüo. MORDICAR , v. at. t. de Med. Pungir com a sua acrimonia.

António de Morais Silva, 1823

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See mordicar. Cp. moscar.]; mordisco m. nibble, bite; mordisquear = mordiscar. moreda f. mulberry tree or grove. [L. moreta: id., pl. of moretum <mörum: mulberry tree. [See mora morel de sal m. (paint.) purple red for fresco painting. [From VL.

Edward A. Roberts, 2014

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Mordicar , v. a. Na Medicina , Eftimti- Jar com a fuá acrimonia. Dii-fe da humor acre. Ufad» aas terceiras pef- foat. J Mordimento , f. m. Romorfo. Mordomado , f. m. Officio de Mor- domo. Mordomear , v. a. .Reger como Mor- dofno. Mordomia  ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

MOiiDACIDADE , canrticidade , malediceocia — sal jra — dicacidadе. MORDAZ, MORDACE, dica* , mal.üzeroe , malolico — saty- rico — corrosivo, picaote, poo- Ц*"o tt-. MOliDEDURA, MORDIDELA , deo to, -a. MORDER, deotar, mordicar ...

José da Fonseca, 1836

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

o m/irdicate, v. a. (tonne de Inodrco), mordicar. Mordicati -n, s. (termo do me(lico). mrmlicapoo. More, adj. mais, em maior numero, on quantidade. More, adv. main. Moreen, s. melanet, :51on do lam. Morel, :- a horn mourn; imm, casta de cereja ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

... que os sracos reconliecem no mesmo instante ,que começáo acomer, pro1 cede de que o sermento, ou accido esurino do estomagosesuspende logo , 8C deyxa de mordicar,& affligir ao estomago , tanto que nelle entra o alimento com que ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

O crime do padre Amaro

... via-os muito esbatidos do alto do seu enlevo, como de um monte se vêem as casas desaparecer no nevoeiro dos vales; e só pensava então na doçura infinita de lhe dar um beijo na brancura do pescoço, ou mordicar-lhe a orelhinha.

Eça de Queirós, 1988

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

Dor de estomago , he hum triste scntimento do tal membro occasio- naao de tudo aquillo que pòde distender , & mordicar as suas tunicas , como saó flatos, lombrigas , intemperança simplez , ou humores : se saó flatos , co« nhece-se ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...

... gordos repetidas vezes , tanto para í*04 defataras partes do vomitivo,6cdos humores acres que po~ deráóeftar pegados ñas fibras doeftomago ,.&c ventrículo* como para untar & defender contra as partes falinas , que as poderiaó mordicar.

Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714