Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refrisar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRISAR EN PORTUGAIS

re · fri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRISAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrisar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFRISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refriso
tu refrisas
ele refrisa
nós refrisamos
vós refrisais
eles refrisam
Pretérito imperfeito
eu refrisava
tu refrisavas
ele refrisava
nós refrisávamos
vós refrisáveis
eles refrisavam
Pretérito perfeito
eu refrisei
tu refrisaste
ele refrisou
nós refrisamos
vós refrisastes
eles refrisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refrisara
tu refrisaras
ele refrisara
nós refrisáramos
vós refrisáreis
eles refrisaram
Futuro do Presente
eu refrisarei
tu refrisarás
ele refrisará
nós refrisaremos
vós refrisareis
eles refrisarão
Futuro do Pretérito
eu refrisaria
tu refrisarias
ele refrisaria
nós refrisaríamos
vós refrisaríeis
eles refrisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refrise
que tu refrises
que ele refrise
que nós refrisemos
que vós refriseis
que eles refrisem
Pretérito imperfeito
se eu refrisasse
se tu refrisasses
se ele refrisasse
se nós refrisássemos
se vós refrisásseis
se eles refrisassem
Futuro
quando eu refrisar
quando tu refrisares
quando ele refrisar
quando nós refrisarmos
quando vós refrisardes
quando eles refrisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refrisa tu
refrise ele
refrisemosnós
refrisaivós
refrisemeles
Negativo
não refrises tu
não refrise ele
não refrisemos nós
não refriseis vós
não refrisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refrisar eu
refrisares tu
refrisar ele
refrisarmos nós
refrisardes vós
refrisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refrisar
Gerúndio
refrisando
Particípio
refrisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFRISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
brisar
bri·sar
desfrisar
des·fri·sar
divisar
di·vi·sar
encrisar
en·cri·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
irisar
i·ri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
reprisar
re·pri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
trisar
tri·sar
visar
vi·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFRISAR

refrescata
refrescativo
refresco
refretar
refrém
refricar
refrigeração
refrigerador
refrigerante
refrigerar
refrigerativo
refrigeratório
refrigério
refrigir
refringente
refringência
refrígero
refrondar
refrondescer
refrulho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFRISAR

adonisar
aguisar
catalisar
cisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
guisar
hidrolisar
improvisar
incisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
sisar
televisar

Synonymes et antonymes de refrisar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRISAR»

refrisar refrisar dicionário informal enfatizar realçar novamente português frisar tornar aulete palavras reforço reforja reforjar reforma reformabilidade reformação reformado reformador reformalização reformalizar reformando reformar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio achando todas formas verbais para palavra nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta portuguese verb conjugated tenses verbix presente refriso refrisas refrisa nós refrisamos eles refrisam perfeito tenho refrisado tens temos têm portugiesische konjugationstabelle konjugation pretérito imperfeito simples servicio tecnico service línea blanca aire encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de refrisar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRISAR

Découvrez la traduction de refrisar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refrisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrisar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refrisar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refrenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reframe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refrisar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refrisar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refrisar
278 millions de locuteurs

portugais

refrisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refrisar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refrisar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refrisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refrisar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refrisar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refrisar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refrisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refrisar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refrisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refrisar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refrisar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refrisar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refrisar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refrisar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refrisar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refrisar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refrisar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refrisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refrisar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrisar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRISAR»

Le terme «refrisar» est communément utilisé et occupe la place 72.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refrisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refrisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrisar».

Exemples d'utilisation du mot refrisar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRISAR»

Découvrez l'usage de refrisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sob o signo da vontade popular: o orçamento participativo e ...
Mas eu só quero refrisar isso aqui para ficar claro, porque eu também não assino papel de bobo, na verdade quando dizem que nós resolvemos — "são eles que resolvem, são eles que votam" — e um eufemismo porque, na prática, se nós ...
Marcia Ribeiro Dias, 2002
2
Fenômeno: uma teia complexa de relações
É oportuno refrisar o quanto é importante olhar-se um fenômeno na sua interioridade, pois é ali que está “[...] a diferença e dispersão no interior do qual cada obra singular se define [...]”, segundo Rouanet (1987), citado por Perrusi ( 1995).
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
3
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... os efeitos da sentença que os concedeu, que traz ínsita a medida de sua duração ou o seu dies ad quem: aquele em que o credor completar a maioridade .331 No entanto, cabe refrisar que a limitação da menoridade aos dezoito anos ( art.
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
4
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
... eram registrados; o outro, ao fato de que foram vítimas de acidente e morte no trabalho; e um terceiro, relativo ao não-reconhecimento do nexo do acidente com trabalho. Vale a pena refrisar: todos eles eram registrados, todos os acidentes ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
5
Educação Superior
E também importante refrisar (Morosini, 2000): a necessidade de conciliar a expansão do Sistema de Educação Superior com sua crescente necessidade de qualificação; o compromisso da sociedade e de seus dirigentes com a inversão no ...
MARLENE GRILLO, 2001
6
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
... relativo esquecimento se deve, em boa parte, ao fato de que lhes faltou um narrador à altura de sua grandeza épico-dramática como foi Euclides para Canudos, poderíamos em princípio refrisar que terá faltado à Cabanagem seu Euclides.
Francisco Foot, 2009
7
Liberdade ou igualdade?
(Norman, 1982, p.85). No que diz respeito a (1), devemos refrisar que tanto Hume como Hayek, assim como outros conhecidos anti-igualitários, não veriam nenhuma incompatibilidade entre "liberdade" e "igualdaO de", desde que ambos os ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002
8
Ceticismo ou senso comum?
Todavia, antes de dizer alguma coisa sobre o espaço e o tempo, gostaríamos de refrisar nossa tese da primazia ontológica da experiência sobre a linguagem. Entendemos que esta apresenta tais e tais formas, porque nossa experiência ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Revista dos tribunais
Eis que a causa offerecia tal prova, tal presumpção, tal indício, o juiz devia attriliuir-llie o effeito que a lei lhe havia assignado, sem que lhe fosse licito apreciar a prova e refrisar-llie o seu assentimeiito, a despeito da sua intima convicção em ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1893
10
Arquivos
O que^ não é possível, convém refrisar, é transmudar em permanente uma prescrição que o Constituinte expressamente declarou provisória. Interpretar ou aplicar de outro modo o nrt. 19. não é ler senão tresler a Consttiuição". Em face, pois ...
Serviço de Assistência a Menores, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRISAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardozo defende o governo e diz que não houve interferência na …
“Portanto quero refrisar esse ponto que me parece importante. No sentido de que jamais o governo interveio, influenciou, ou fez gestões para que delações ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refrisar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z