Téléchargez l'application
educalingo
sitibundo

Signification de "sitibundo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SITIBUNDO EN PORTUGAIS

si · ti · bun · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITIBUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitibundo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SITIBUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SITIBUNDO

sitiado · sitiador · sitial · sitiamento · sitiano · sitiante · sitiar · siticuloso · sitieiro · sitiense · sitiergia · sitiirgia · sitioca · sitiofobia · sitiofóbico · sitiologia · sitiológico · sitiomania · sitiotoxismo · sitiófobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SITIBUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Synonymes et antonymes de sitibundo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SITIBUNDO»

sitibundo · sitibundo · dicionário · português · sitibundu · poét · muita · sede · muito · sedento · sequioso · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · palabra · palabras · vidas · botón · compartir · para · publicar · logo · tuenti · sitibundus · este · sitire · estar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · sitibundos · feminino · sitibunda · sitibundas · aulete · secura · peito · cobiçoso · camões · onde · apaga · ardor · gonç · dias · novo · porto · editora · acordo · ortográfico · deperu · peruano · sitio · léxico · sêde · lusíadas · sapo · sitibundositibundo · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · española · usual · sediento · tiene · todos · derechos · reservados · dictionarist · tradução · sonhos · interpretação · cerca · resultados · terminam · todaspalavras · letra · spanish ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sitibundo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SITIBUNDO

Découvrez la traduction de sitibundo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sitibundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitibundo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sitibundo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sitiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whereby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sitibundo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sitibundo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sitibundo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sitibundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sitibundo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sitibundo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sitibundo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sitibundo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sitibundo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sitibundo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sitibundo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitibundo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sitibundo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sitibundo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sitibundo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sitibundo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sitibundo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sitibundo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sitibundo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με ποιον τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitibundo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitibundo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitibundo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitibundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITIBUNDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sitibundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitibundo».

Exemples d'utilisation du mot sitibundo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SITIBUNDO»

Découvrez l'usage de sitibundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitibundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Os dois versos seguintes corporificam a noite em uma imagem totalmente metafórica: Fátima ao pó de estrelas sitibundo Lança a misericórdia de seu manto. o céu é recoberto pelo manto misericordioso (a noite), lançado por Fátima ...
Yudith Rosenbaum, 1993
2
Memorias de litteratura portugueza
Est. 44. expri- me pela palavra Sitibundo: Outros a sede dura vao culpando Do peito cubifoso e sitibundo. Iftjlui$ao por influencia : .00 Quemlibet illorum senptorum omnes errores stepe uno su- blimi ec prædaro loco redimere. Longia.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
ERRO mm i H 4 r,:i sitibundo. sitibundo, Dl 7 151 Pola Feia □ 82 ', 15S furor, furor • 96 í 103 do reinos : de rrinos, 17 3 175 verdadeiros verdadeiros, > 92 s 199 experta esperta li 53 6 "222 dextro, destro, Id I47 2 393 bravo br.ivos 1 ;w;; Muros ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
4
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Lus 4- 44- do peito tul/luso sitibundo. SÍTIO , s. m. F.spiço de terta cje,r°berro , o chao apto para utile se levantatcm edificios. §. fig. Lugar , dtsposiçào" , aptidäo ; 1». g. achats no braceo desani iiao sitio p/.r.i 0 ferir ; achaste em mint sitie para ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SITIBUNDO , adj. poet. Sequioso , sedento. Lus. 4. 44. do petto cubiçoso sitibundo. SÍTIO , s. m. Espaço de (erra descoberto , o chao apto para nejle sé levantarem edificios. i. flg. Lugar, disposiçào , aptidáo ; v.g.aiho» no bra{o desarmado sitio ...
António de Morais Silva, 1813
8
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
9
Obras de Luiz de Camões
XLIV Alguns vão maldizendo e blasphemando Do primeiro que guerra fez' no mundo: Outros a sêde dura Ivão culpando De peito cuhiçoso e sitibundo. Que, por tomar o alheio, o miserando Povo aventura as penas do Profundo; Deixando  ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
10
Alumbramentos e perplexidades: vivências bandeirianas
Peço também atenção para a palavra sitibundo, um adjetivo inusitado que o poeta redescobre: ele vem do latim tardio sitibundus, de uso exclusivamente poético. Sitibundo é um desejo ardente de algo que nos escapa. Assim, a palavra foi ...
Edson Nery da Fonseca, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitibundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sitibundo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR