Téléchargez l'application
educalingo
sobrejoanetinho

Signification de "sobrejoanetinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBREJOANETINHO EN PORTUGAIS

so · bre · jo · a · ne · ti · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREJOANETINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrejoanetinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREJOANETINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREJOANETINHO

sobreira · sobreiral · sobreirinho · sobreiro · sobreirritar · sobrejacente · sobrejanela · sobrejeção · sobrejetor · sobrejoanete · sobrejuiz · sobrejustiça · sobrelanço · sobrelátego · sobreleitar · sobreleite · sobreleito · sobrelevação · sobrelevante · sobrelevar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREJOANETINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · tantinho

Synonymes et antonymes de sobrejoanetinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREJOANETINHO»

sobrejoanetinho · aulete · vela · fica · acima · sobrejoanete · grande · proa · sobrejoanet · inho · dicionário · priberam · marinha · nome · velas · largam · cima · sobrejoanetes · palavras · relacionadas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sobrejoanetinho · português · náutica · larga · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · tweetar · sapo · léxico · náut · cada · ficam · ácima · substantivo · masculino · vergas · cruzam · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavrasobrejoanetinho · anagramas · diretas · kinghost · vocabulário · como · portal · constante · desenvolvimento · singular · plural · sobrejoanetinhos · seadict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrejoanetinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBREJOANETINHO

Découvrez la traduction de sobrejoanetinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrejoanetinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrejoanetinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sobrejoanetinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobreojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Over the top
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobrejoanetinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrejoanetinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobrejoanetinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobrejoanetinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobrejoanetinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobrejoanetinho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Di bahagian atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobrejoanetinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobrejoanetinho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobrejoanetinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobrejoanetinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrejoanetinho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobrejoanetinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobrejoanetinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobrejoanetinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobrejoanetinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobrejoanetinho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobrejoanetinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobrejoanetinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrejoanetinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrejoanetinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrejoanetinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over toppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrejoanetinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREJOANETINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrejoanetinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrejoanetinho».

Exemples d'utilisation du mot sobrejoanetinho en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREJOANETINHO»

Découvrez l'usage de sobrejoanetinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrejoanetinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sôbre + joanete) *Sobrejoanetinho*, m.Náut. Cadauma das velas que ficam acima dos sobrejoanetes. *Sobrejuiz*, m.Ant.Juizda segunda ouúltima instáncia. (De sôbre+juíz) *Sobrelanço*, m. Lanço, seguido a outro. Lanço, maior que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
Sobrejoanete grande, Main sky sail. Sobrejoanete de proa, Fore royal. Gatinha, Mizen royal. Joanetinho grande, Main tray sail. Sobrejoanetinho grande, Gaff top -sail. Jiba, Jib. Cevadeira, The aprit sail. Opanno, TliesaiU. Maçame, The rigging.
Luiz Francisco Midosi, 1832
3
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
Sobrejoanetinho grande, Gaff top-sail. Jiba, Jib. Cevadeira, The sprit sail. Polaca, Fore stay sail. Vela d'estai, Stay sail. Cutelos, Studding sails. Barredoiras, Lower studding sails. Botal6s, Studding sail booms. O pan no, Thesailt. Magame, The ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
4
A New Grammar of the Portuguese and English Languages ...: ...
Joanetinho grande, Main tray sail. Sobrejoanetinho grande, Gaff top-sail. Jiba, Jib. Cevadeira, The sprit sail. Polaca, Fore stay sail. Vela d'estai, Stay sail. Cutelos, Studding sails. Barredoiras, Lower studding sailt. Botalos, Studding sail booms.
Luiz Francisco Midosi, 1832
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sobrejoanete (ê), *. m. sobrejoanetinho, s. m. sobrejuiz (u-í), s. m. PL: sobrejuízes. sobrejustiça, s. J. e s. m. sobrelanço, s. rn. sobrelátego, s. m. sobreleitado, adj. sobreleitar, v. sobreleite, s. m. SOB SOB sobreleito, s. m. sobrelevação, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
jacente. sobrejoanete (ê) m. sobrejoanetinho, m . sobrejuiz (ui) m. sobrelanço, m. sobrelátego, m. sobreleste, m. sobrelevar, с sobrelimào, m. sobreloja, f. sobremachinho, m. sobremaneira, ad a. sobremanhâ, /. sobremâo, m. sobremesa (ê) f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Dá cá um abraço: contos e crônicas
—realmente eu não sabia de que ano era o tal livro, mas afirmo que não havia nele a palavra penicilina. Então passei a folheá-lo. Uma das palavras me chamou a atenção: "sobrejoanetinho: cada vela que fica acima dos sobre- joanetes".
Pablo Ribeiro Uchoa, 1991
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREJOANETINHO, s. m. NÁUT. Cada uma das velas que ficam acima dos sobrejoanetes. (De sobrejoa- nete e suf. diminut. -inho). SOBREJUIZ, s. m. Ant. Juiz da segunda ou última instância: "Os mesmos meirinho-mor e sobrejuiz do ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. (geol.) designating vulcanic rocks (which are overlying granitic strata). aobreloaneta s. m. {naut.) 1. main royal sail. 2. mlz- zen royal aail. sobrejoanetinho s. m. (naut ) each one of the skysails. sobrelanço a. m. 1. superior bid. 2. outbidding.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrejoanetinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrejoanetinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR