Téléchargez l'application
educalingo
sobretecer

Signification de "sobretecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRETECER EN PORTUGAIS

so · bre · te · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRETECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobretecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBRETECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreteço
tu sobreteces
ele sobretece
nós sobretecemos
vós sobreteceis
eles sobretecem
Pretérito imperfeito
eu sobretecia
tu sobretecias
ele sobretecia
nós sobretecíamos
vós sobretecíeis
eles sobreteciam
Pretérito perfeito
eu sobreteci
tu sobreteceste
ele sobreteceu
nós sobretecemos
vós sobretecestes
eles sobreteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobretecera
tu sobreteceras
ele sobretecera
nós sobretecêramos
vós sobretecêreis
eles sobreteceram
Futuro do Presente
eu sobretecerei
tu sobretecerás
ele sobretecerá
nós sobreteceremos
vós sobretecereis
eles sobretecerão
Futuro do Pretérito
eu sobreteceria
tu sobretecerias
ele sobreteceria
nós sobreteceríamos
vós sobreteceríeis
eles sobreteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobreteça
que tu sobreteças
que ele sobreteça
que nós sobreteçamos
que vós sobreteçais
que eles sobreteçam
Pretérito imperfeito
se eu sobretecesse
se tu sobretecesses
se ele sobretecesse
se nós sobretecêssemos
se vós sobretecêsseis
se eles sobretecessem
Futuro
quando eu sobretecer
quando tu sobreteceres
quando ele sobretecer
quando nós sobretecermos
quando vós sobretecerdes
quando eles sobretecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobretece tu
sobreteça ele
sobreteçamosnós
sobreteceivós
sobreteçameles
Negativo
não sobreteças tu
não sobreteça ele
não sobreteçamos nós
não sobreteçais vós
não sobreteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobretecer eu
sobreteceres tu
sobretecer ele
sobretecermos nós
sobretecerdes vós
sobretecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobretecer
Gerúndio
sobretecendo
Particípio
sobretecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRETECER

abastecer · acontecer · amortecer · anoitecer · apetecer · desabastecer · desbastecer · destristecer · embrutecer · emortecer · enaltecer · endentecer · enfortecer · enoitecer · entecer · entristecer · intertecer · reabastecer · robustecer · tecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRETECER

sobrestante · sobrestar · sobrestância · sobrestimação · sobrestimar · sobretaleira · sobretarde · sobretaxa · sobretaxado · sobretaxar · sobreteima · sobretensão · sobretensor · sobreterrestre · sobretoalha · sobretônica · sobretudo · sobreumeral · sobrevalorizar · sobrevela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRETECER

abrutecer · alentecer · anoutecer · bastecer · desembrutecer · desentristecer · destecer · elastecer · embaratecer · embastecer · empretecer · emputecer · enfrutecer · enrobustecer · entontecer · entretecer · estontecer · noitecer · noutecer · parecer

Synonymes et antonymes de sobretecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRETECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobretecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRETECER»

sobretecer · entremear · entreter · sobretecer · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · português · entrelaçar · fios · palha · tela · sobre · tecer · priberam · língua · portuguesa · divisão · verbos · portugueses · porto · editora · portal · sobreteçam · sobretecesse · sobretecesses · sobretecêssemos · sobretecêsseis · sobretecessem · sobreteceres · sobretecermosportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sobreteço · sobreteces · sobretece · nós · sobretecemos · eles · sobretecem · perfeito · tenho · sobretecido · tens · sobretecidosignificado · aulete · copiar · imprimir · definicao · outra · coisa · tecido · entretecer · flex · portuguese · conjugation · table ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobretecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRETECER

Découvrez la traduction de sobretecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobretecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobretecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sobretecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sobrepesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overwhelm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobretecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobretecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobretecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sobretecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobretecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobretecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sobretecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobretecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobretecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobretecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobretecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobretecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobretecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobretecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobretecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobretecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobretecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobretecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobretecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobretecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobretecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobretecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobretecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobretecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRETECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobretecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobretecer».

Exemples d'utilisation du mot sobretecer en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRETECER»

Découvrez l'usage de sobretecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobretecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivência
... que deixando o prefixo negativo na linha anterior, para evidenciar as ações de fazer/viver/amar. lsolados na linha que segue, evoca o sobretecer da malha enganosa articulada pela malícia da esposa de Ulisses, quando da longa espera.
2
Estudos descritivos do Português: níveis de análise
... nem traços específicos de espacialidade nos moldes vistos, tais como verbos de percepção (por exemplo, circunver) e de criação (sobretecer). Esses casos, periféricos em termos de prototipicidade, enquadram-se na regra por associação , ...
Juliano Desiderato Antonio, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Sobrecarga. SOBRETAXADO, adj. e p. p. A que foi imposto sobretaxa. (De sobretaxar). SOBRETAXAR, 0. t. Impor sobretaxa a: sobretaxar os bilhetes de teatro. (De sobre e taxar). SOBRETECER, o. t. Tecer sobre tecido; entretecer. ♢ Cerzir.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: sôbre- substanciais. sobretarde, s.j. e adv. sobretaxa, s. j. sobretecer, v. sobreteima, adv. e s. j. sobretensão, s. j. sobretensor (ô), s. m. sobreterrestre, adj. 2 gên. sobretoalha, s. j. sobretom, s. m. sobretônica, s. j. sobretroar, V. sobretudo,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to pay additional freight charges, pay excess postage. sobretecer v. to overweave. overweb. Interweave. sobretelma s. f. excessive wilfulness or obstinacy. I adv. In an exceedingly obstinate manner, with pertlnacy. sobreterrestre adj. m. + f.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... sobressair 80 subnegar 28 tangenciar 29 sobressaltear 36 subpor 83 tanger 42 sobressemear 36 sub-rogar 28 tanguear 36 sobresser 20 subscrever 15+84 tanoar 31 sobrestar 40 subscritar 8+84 tapear (B) 36 sobretecer 41 subsecretariar ...
Willy Paulik, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobretecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobretecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR