Téléchargez l'application
educalingo
sócio

Signification de "sócio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÓCIO EN PORTUGAIS

só · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÓCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sócio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÓCIO EN PORTUGAIS

Partenaire

Partenaire, ou partenaire, est le nom qui reçoit chacune des parties dans un accord de partenariat. En vertu de cet accord, chacun des partenaires s'engage à apporter des capitaux à une entreprise, généralement à des fins commerciales. Il est également appelé un partenaire de chacune des parties qui travaillent ensemble pour développer une entreprise, quelle que soit la forme juridique utilisée. Un membre est également appelé un membre d'une association. Dans ce cas, il n'y a pas de but commercial, puisque l'association a généralement un but social, culturel, sportif ou autre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÓCIO

agronegócio · atócio · beócio · bócio · cagadócio · capadócio · capazócio · consócio · equinócio · esclerócio · escócio · fócio · helócio · negócio · pericócio · rócio · sacerdócio · simplócio · tetrócio · ócio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÓCIO

· sóbole · sóbrio · Sócrates · sódico · sódio · Sófocles · sófora · sóis · sólea · sólido · sólio · sólito · Sónia · sónico · sóraco · sórbico · sórdido · sórex · sória

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÓCIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Synonymes et antonymes de sócio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÓCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sócio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓCIO»

sócio · comparsa · comparte · parceiro · quinhoeiro · torcedor · gerente · majoritário · conceito · procuro · flamengo · sócio · sócia · denominação · recebe · cada · partes · contrato · sociedade · mediante · esse · sócios · compromete · aportar · capital · normalmente · finalidade · empresarial · também · chama · cruzeiro · futebol · esporte · clube · cartão · fará · adesão · projeto · pagamento · taxas · receberá · dará · acesso · direto · estádio · jogos · spfc · site · oficial · ingressos · disponíveis · para · torcedores · compre · aqui · regatas · mais · querido · oportunidade · ajudar · coração · ainda · aproveitar · nossa · sede · localizada · gávea · bairros · furacão · vindo · mundi · plano · quem · mora · fora · curitiba · frequência · direito · compra · meio · ingresso¹ · santos · programa · recompensas · experiências · inesquecíveis · criado · especialmente · santistas · desejam · fluminense · football · club · fotos · menores · dependentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sócio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÓCIO

Découvrez la traduction de sócio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sócio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sócio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

伙伴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Socio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

partner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партнер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sócio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশীদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partenaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakan kongsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Partner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パートナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파트너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

partner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भागीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partner
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

partener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνεργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vennoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sócio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sócio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sócio».

Exemples d'utilisation du mot sócio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓCIO»

Découvrez l'usage de sócio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sócio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bio(sócio)diversidade e empreendedorismo ambiental na Amazônia
Políticas de ocupação e desenvolvimento da Amazônia; Desenvolvimento sustentável: os desafios do processo de construção de uma nova matriz de políticas públicas para a Amazônia; A evolução da política ambiental no Brasil - ...
Joselito Santos Abrantes, 2003
2
Empresa e Exclusão do Sócio - De Acordo com o Novo Código ...
A presente obra objetiva demonstrar que a empresa, por meio de sua personalidade jurídica - a sociedade - pode excluir determinado sócio, desde que tenha ocorrido uma justa causa.
Idevan César Rauen Lopes
3
O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemática ...
O livro mostra um conjunto variado de problemas, todos, porém, inter-relacionados nos marcos de uma problemática geral - a crise metropolitana.
Marcelo José Lopes Souza, 1999
4
Aplicações de Vygotsky À Educação Matemática
O CONHECIMENTO MATEMÁTICO E A TEORIA SÓCIO-HISTÓRICA: PONTOS DE APROXIMAÇÃO Adotando uma atitude que compreende a interdisciplinaridade como necessária a uma ampla e mais completa compreensão do fenómeno ...
Lúcia Moysés, 1997
5
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
6
Sociedades por quotas 2007
Se houver restituição, deve ser feita a todos os sócios que tenham efectuado prestações suplementares; – Se a restituição não for integral, deve ser feita proporcionalmente aos montantes prestados por cada sócio; – Só poderá deixar de se ...
Nuno Cardoso, 2007
7
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
Maria Inez Matoso Silveira. Capítulo 3 A CONCEPÇÃO SÓCIO-RETÓRICA DE GÉNERO A abordagem sócio-retórica de gêneros já está razoavelmente consolidada, tendo - A CONCEPÇÃO SÓCIO-RETÓRICA DE GÉNERO (p.
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
8
Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro
Este livro é resultado da pesquisa e de conferências feitas entre Brasil e Portugal de 1992 a 2001.
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2004
9
Os brasileiros e a democracia: bases sócio-políticas da ...
Análise - a partir dos dados empíricos de uma ampla pesquisa - das relações entre cultura, política e democratização.
José Álvaro Moisés, 1995
10
Determinação do impacto de fatores sócio-econômicos na ...
res (IBGE, l98l, l987/88) fornecem informações básicas para o estudo de características sócio-económicas da população, que auxiliam investigar necessidades habitacionais. Tais informações são enriquecidas a nível local, com dados ...
Oscar Fernando Osorio Balarine, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÓCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sócio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voto de sócio-torcedor e fim da reeleição: Bota projeta novo estatuto
Dentre as propostas que devem passar estão o voto do sócio-torcedor e o fim da reeleição presidencial, aumentando, porém, o tempo de gestão de três para ... «Globo.com, oct 15»
2
Ex-sócio de Eduardo Campos negociou propina de R$ 20 mi na …
Homem de confiança de Campos, Guedes era seu sócio na Fazenda Esperança, área de 210 hectares, e na Agropecuária Nossa Senhora de Nazaré, em ... «UOL, oct 15»
3
Corinthians volta ao posto de terceiro colocado no sócio-torcedor …
Um erro no site do “Movimento do Futebol Melhor” nesta sexta-feira colocou o Corinthians na segunda colocação no ranking sócio-torcedor, com 132.205 ... «Torcedores.com, sept 15»
4
Com preço popular, Atlético-MG lança novo plano de sócio
O Atlético-MG lançou, nesta terça-feira, a nova modalidade de seu programa de sócio-torcedor. Intitulado de "Galo na Veia Branco", o plano custa R$ 13 por ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Startup fecha parceria e devolverá dinheiro de compras para quem …
Gol de placa: os sócios-torcedores dos 63 clubes que fazem parte do Movimento Por um Futebol Melhor podem receber parte do dinheiro de volta em compras. «InfoMoney, août 15»
6
Cúpula Social do Mercosul termina com Declaração Sócio-Laboral
As discussões, que contaram também com representantes do governo, tiveram como objetivo produzir a Declaração Sócio-Laboral do Mercosul, documento ... «EBC, juil 15»
7
Com mais de dois meses de atraso, São Paulo lança 'novo' sócio
Dois meses depois do planejado, o São Paulo finalmente lançou o 'novo' sócio-torcedor. Em evento realizado nesta terça-feira (14), no CT da Barra Funda, ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Lava-Jato » Polícia Federal faz buscas na Refinaria Abreu e Lima e …
A Refinaria Abreu e Lima e um sócio do ex-governador Eduardo Campos (PSB) foram alvo da operação da Polícia Federal no âmbito da Operação Lava-Jato ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
9
Alvo da PF, sócio de Eduardo Campos se afasta da Copergás
Álvaro era sócio de uma fazenda do ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos (PSB), morto em um acidente aéreo em agosto do ano passado. «EXAME.com, juil 15»
10
Sócio do Vasco aproveita descontos e economiza metade da …
O vascaíno Ivanildo Silva, de 47 anos, é sócio-torcedor do clube desde 1997. A partir da criação do Movimento por um Futebol Melhor, o torcedor passou a ... «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sócio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR