Téléchargez l'application
educalingo
parceiro

Signification de "parceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARCEIRO EN PORTUGAIS

par · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parceiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARCEIRO

parca · parcagem · parcamente · parceirada · parceiragem · parcel · parcela · parcelado · parcelamento · parcelar · parcelário · parceleiro · parceria · parcha · parche · parchear · parcho · parcial · parcialidade · parcialismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonymes et antonymes de parceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARCEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parceiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARCEIRO»

parceiro · comparsa · sócio · ambev · frases · musica · nestle · rural · parceiro · dicionário · informal · forma · para · desempenho · actividade · geralmente · lazer · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · ponta · firme · horas · difíceis · alguém · português · pessoa · quem · está · associado · jogo · divertimento · exercício · inglês · wordreference · portuguese · jovem · odebrecht · braskem · aqui · sonhar · fazer · chegou · oportunidade · começar · construir · futuro · organização · abrange · diversos · setores · negócios · ticket · crescimento · agora · programa · permite · estabelecimentos · credenciados · produtos · restaurante · garoto · logo · idioma · espanhol · portal · business · login · usuário · senha · esqueceu · novo · seja · nosso · walmart · sempre · negócio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARCEIRO

Découvrez la traduction de parceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

伙伴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Socio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

partner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партнер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

parceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশীদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partenaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rakan kongsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Partner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パートナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파트너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

partner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भागीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partner
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

partener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταίρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vennoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de parceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parceiro».

Exemples d'utilisation du mot parceiro en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PARCEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot parceiro.
1
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
2
Nelson Mandela
Se tu queres fazer as pazes com o teu inimigo, tens que trabalhar com o teu inimigo. E então ele torna-se o teu parceiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARCEIRO»

Découvrez l'usage de parceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ouvindo a voz do cliente interno: transforme seu funcionario ...
Qualidade: de onde viemos, para onde estamos indo; Pesquisa de clima: um instrumento OVCI; Pesquisa de clima: objetivos, desdobramentos e condicoes propicias; Pesquisa de clima: etapas; Pesquisa de clima: riscos e beneficios; O caso de uma ...
LUIZ CESAR BARÇANTE, GUILHERME CALDAS CASTRO, 1999
2
Nove Olhares Sobre a Supervisão
SUPERVISOR ESCOLAR: PARCEIRO POLÍTICO-PEDAGÓGICO DO PROFESSOR Antonia da Silva Medina Este texto resulta de minha tese de doutorado.1 O trabalho foi desenvolvido com um grupo de supervisoras que comigo se ...
MARY RANGEL, 1997
3
O cidadão como parceiro Manual da OCDE sobre informação, ...
MANUAL DA OCDE SOBRE INFORMAÇÃO, CONSULTA E PARTICIPAÇÃO NA FORMULAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS O CIDADÃO COMO PARCEIRO 2002 Coleção Gestão Pública Brasília DE POLÍTICAS PÚBLICAS CONSULTA E.
OECD, 2003
4
Até Quando?
Demonstração de resistência, desconforto ou interesse exagerado ao conversar sobre a VPI; • Necessidade de controle do deslocamento do parceiro (para onde vai e com quem está); • Atitudes de dominação — um parceiro tem que dar ...
Aileen Silva Carroll, Sergio Andrade, 2010
5
O mapa do amor
Qualidades e defeitos de um parceiro. Nesse capítulo apresento uma lista das qualidades mais importantes em um parceiro amoroso e uma lista dos defeitos mais graves que podem impedir que nos apaixonemos por aqueles que os ...
AILTON AMELIO, 2001
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Com isso você verá a chegada dos inimigos, parceiro (tywa-kwai), ela disse. Trouxe-me um grande cigarro preto. - Vamos, trague-o. Se não o tragar, nada verá. Ela soprou a fumaça em mim. - Pronto, parceiro? - Estou vendo um pouco,  ...
Carlos Fausto, 2001
7
Exercitando O Corpo E a Alma
Fique em pé, de frente para o parceiro. Respire profunda- ente 4 vezes. #as PARCEIRO B deita-se entre as pernas do PARCEIRO A, e descansa a cabeça no seu peito. ada um dos parceiros segu- a a ponta de um lençol, de ma toalha ou de ...
JALIEH JULIET MILANI, Alessandra Shepard, Jalieh Juliet Milani
8
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
é o da fantasia, dos filmes e das fotografias, e o Parceiro Sexual Evitado é o contato erotizado e sexualizado com parceiros reais, do mesmo sexo ou não. Um cliente fetichista, cuja descarga sexual está deslocada para determinado objeto, ...
Victor R C S Dias, 2000
9
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Posicione-se atrás de seu parceiro. Passe os braços por cima dos ombros dele e segure uma coxa embaixo do joelho em cada mão. Pressione as solas dos pés do parceiro contra a parede. Firme-se com um pé colocado para trás e, a cada ...
Harold Dull
10
Curso de Ciências Ocultas -
Coloque-se em frente ao seu parceiro, à distância do seu braço esticado, acrescentada de 10 cm do mesmo, com os seus ombros perpendiculares ao corpo do seu parceiro. Uma semi-recta que parta atravessando o seu corpo da esquerda ...
RA HARU KAHUTI, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem é esfaqueado pelo atual parceiro da ex-namorada em Cuiabá
Um jovem, 23 anos, foi esfaqueado no abdômen pelo atual parceiro da ex-namorada dele, na casa dela, no bairro no bairro João Bosco Pinheiro, em Cuiabá. «Só Notícias, oct 15»
2
Petrobras busca parceiro estratégico para BR Distribuidora
SÃO PAULO - A Petrobras informou que sua diretoria autorizou a busca de um parceiro estratégico para a BR Distribuidora. Segundo a estatal, o assunto será ... «Valor Economico, oct 15»
3
Câmara aprova regulamentação e tributação dos salões de beleza
O plenário da Câmara aprovou hoje (16) projeto de lei que regulamenta e disciplina os chamados “salão-parceiro” e “profissional parceiro”. A matéria dispõe ... «EBC, sept 15»
4
Organização Odebrecht abre inscrições para Programa Jovem …
A Odebrecht inicia as inscrições para o Programa Jovem Parceiro 2016, para o qual podem se candidatar jovens com perfil de estagiário das áreas de ... «Alagoas 24 Horas, août 15»
5
Apenas 3% são transparentes com o parceiro sobre dinheiro
É o que conclui uma pesquisa da Serasa ao apontar que somente 3% das pessoas entrevistadas não escondem ou não esconderiam nada do parceiro sobre ... «EXAME.com, juil 15»
6
Veja dicas de como se entender com o parceiro em relação aos …
Não guarde segredos financeiros do parceiro. Uma pesquisa da Experian mostrou que 29% das pessoas no Reino Unido descobriram que seu parceiro tinha ... «Globo.com, juin 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Quando perguntados sobre a forma de comunicação com o parceiro quando não ... A pesquisa questionou também o que o parceiro ou parceira encontraria ao ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Cinco dicas para ajudar seu parceiro a lidar com problemas de ereção
Pois é, amiga, ter um parceiro com dificuldade de ereção pode ser difícil de lidar, mas você não pode imaginar como é frustrante para o homem. Se você fica ... «Diário Gaúcho, mai 15»
9
O medo de perder o parceiro pode se tornar doença e acabar com …
Quem tem um parceiro ciumento, muitas vezes pode demorar a perceber a gravidade da situação. É o caso de Débora, 32 anos, que foi casada por cinco. «Zero Hora, avril 15»
10
Bandeira Elo busca parceiro para operar fora do Brasil
Estamos avaliando os possíveis parceiros e vamos divulgar um em breve. Devemos ter essa barreira rompida no próximo semestre", disse ele, a jornalistas, ... «EXAME.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parceiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR