Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soneca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONECA EN PORTUGAIS

so · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soneca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONECA


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
maneca
ma·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONECA

sondeque
sondógrafo
sone
sonega
sonegação
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONECA

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Synonymes et antonymes de soneca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONECA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soneca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de soneca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONECA»

soneca madorna club hotel plaza bruno competition cochilo anime brasil função celular traz risco para recente pesquisa mostra sono quebrado acaba sendo saúde pior soneca paulo site oficial rede buenas mais nova unidade hotéis inaugurado está localizado regiões tradicionais dicionário português curto são avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como booking opiniões situado centro estação metrô república avenida paulista inglês wordreference matching

Traducteur en ligne avec la traduction de soneca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONECA

Découvrez la traduction de soneca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soneca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soneca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

portugais

soneca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nickerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼寝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagslapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soneca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONECA»

Le terme «soneca» est assez utilisé et occupe la place 34.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soneca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soneca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soneca».

Exemples d'utilisation du mot soneca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONECA»

Découvrez l'usage de soneca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soneca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Além do nana nenê: Como iniciar o aprendizado e a disciplina ...
Conforme já observado, o cochilo é uma soneca de transição, mais curta, porém ainda necessária. Acontece quando o bebê não precisa mais do sono adicional de outra soneca completa de tarde, mas ainda não está totalmente pronto para ...
Gary Ezzo, Robert Bucknam, 2013
2
SNOOPY, V.9: PAUSA PARA A SONECA
'Peanuts' traz como personagem principal Charlie Brown, um menino inteligente e um tanto melancólico, cujo sonho é organizar um time de beisebol; ele é o dono de Snoopy, um cão da raça beagle cheio de imaginação.
CHARLES M. SCHULZ
3
Laughter Out of Place: Race, Class, Violence, and Sexuality ...
Since Soneca was the most responsible of the girls, she was the most likely person to be able to care for the younger children still left in the household, and when Gloria exited to live with Mauro, Soneca was left at home to take on the lion's ...
Donna Goldstein, 2013
4
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
Bacana, mas pode escrever aí: os resultados da empresa dependerão da qualidade de sua gestão, e esta estará muito mais associada a metas a serem atingidas do que à soneca após o almoço. Como eu sei? Tire as metas e mantenha a ...
Clemente Nobrega, 2006
5
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
D. Soneca (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patão, Quereis sair já, já (Testa prisão? D. TAROCO, B PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera ! D. Soneca. 'Stou disposto a salvar-vos. . . D. Taroco. Som espera.
José Inácio de Araujo, 1860
6
Insonia
concluem que têm - ou são erroneamente diagnosticadas como tendo - insónia. À medida que envelhecem, muitas pessoas sentem a necessidade de tirar uma soneca durante o dia. Além disso, elas têm o tempo e a oportunidade para isso,  ...
DILYS DAVIES
7
Um bigo em verso: scena comica
D. SONECA (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patiío, Quereis sair já, já d'esta prisão? D. TAROCO, E PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera! D. SONECA. 'Stou disposto a salvar-vos. . , D. TAROCO. Sem espera.
José Ignácio de Araújo, 1860
8
Nana Nene
Do 16" Mês em Diante Entre 16 e 20 meses de idade, o bebê dispensa a soneca da manhã. A criança deve dormir entre 10 e 12 horas por noite, além de duas a três horas à tarde. Acordando Bem-disposto Entre quatro e seis meses de idade  ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
9
A Conspiracao Divina
Quando o nosso filho John Samuel era criança, tinha um cachorrinho de pelúcia que ele chamava de Soneca. O leitor certamente pode imaginar a aparência do bichinho, creio eu. Ele arrastava o Soneca para todo lado nas brincadeiras, ...
Dallas Willard
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Na última parte do primeiro ano de vida, a maioria das crianças dorme durante a noite e tira uma soneca uma ou duas vezes por dia. Por volta dos 12 a 18 meses de idade, a maioria das crianças já eliminou a segunda soneca. Depois dos 3 ...
Marilyn Hockenberry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soneca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba por que o botão 'soneca' do iPhone dura 9 minutos
Quem usa o iPhone como despertador provavelmente já ficou intrigado com o funcionamento do sistema 'soneca' do dispositivo. Enquanto a maior parte dos ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Filhote de urso tira soneca após invadir pizzaria nos EUA
Um filhote de urso resolveu fazer uma visita a uma pizzaria no Colorado, nos Estados Unidos, na tarde desta segunda-feira (14). «RedeTV!, sept 15»
3
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo ... Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de ... «BBC Brasil, août 15»
4
Celina Locks, namorada de Ronaldo, tira soneca na barriga do …
O amor é lindo e reserva momentos que só quem ama pode entender. Como por exemplo, esse clique fofo de Ronaldo Fenômeno e sua namorada, a modelo ... «Globo.com, août 15»
5
A ciência da soneca perfeita
Já falamos muitas vezes aqui na GALILEU sobre técnicas de produtividade. Mas você sabia que as sonecas, tão associadas com preguiça, podem ter uma ... «Galileu, août 15»
6
Após comer e beber, ladrão tira soneca em sofá e vai preso nos EUA
Uma família de Lake Worth, no estado da Flórida (EUA), teve uma surpresa ao chegar em casa na semana passada e encontrar um ladrão dormindo em seu ... «Globo.com, août 15»
7
Dormir para lembrar
Tirar uma soneca após a aula pode ajudar a fixar na memória o conteúdo ... soneca ajuda a consolidar as memórias do que se aprende em sala de aula. «Ch cienciahoje, juil 15»
8
Fim da função soneca! Despertador motorizado foge de …
Você conhece a função "soneca". Graças a ela, você pode apreciar aqueles valiosos minutinhos todas as manhãs. 10, 20, 30 minutos. Há até quem programe o ... «EXAME.com, juil 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Uma foto que mostra um cão tirando uma soneca deitado sobre um rebanho de ovelhas voltou a fazer sucesso ao ser compartilhada na rede social Reddit. «Globo.com, avril 15»
10
Soneca da tarde pode reverter estragos hormonais causados por …
De acordo com o estudo publicado no Jornal da Sociedade de Endocrinologia Clínica e Metabolismo, dos Estados Unidos, apenas 30 minutos de soneca ... «UAI, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soneca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soneca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z