Signification de "sorrenar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SORRENAR EN PORTUGAIS

sor · re · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRENAR

Sorrenar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SORRENAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sorreno

tu sorrenas

ele sorrena

nós sorrenamos

vós sorrenais

eles sorrenam

Pretérito imperfeito

eu sorrenava

tu sorrenavas

ele sorrenava

nós sorrenávamos

vós sorrenáveis

eles sorrenavam

Pretérito perfeito

eu sorrenei

tu sorrenaste

ele sorrenou

nós sorrenamos

vós sorrenastes

eles sorrenaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sorrenara

tu sorrenaras

ele sorrenara

nós sorrenáramos

vós sorrenáreis

eles sorrenaram

Futuro do Presente

eu sorrenarei

tu sorrenarás

ele sorrenará

nós sorrenaremos

vós sorrenareis

eles sorrenarão

Futuro do Pretérito

eu sorrenaria

tu sorrenarias

ele sorrenaria

nós sorrenaríamos

vós sorrenaríeis

eles sorrenariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sorrene

que tu sorrenes

que ele sorrene

que nós sorrenemos

que vós sorreneis

que eles sorrenem

Pretérito imperfeito

se eu sorrenasse

se tu sorrenasses

se ele sorrenasse

se nós sorrenássemos

se vós sorrenásseis

se eles sorrenassem

Futuro

quando eu sorrenar

quando tu sorrenares

quando ele sorrenar

quando nós sorrenarmos

quando vós sorrenardes

quando eles sorrenarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sorrena tu

sorrene ele

sorrenemosnós

sorrenaivós

sorrenemeles

Negativo

não sorrenes tu

não sorrene ele

não sorrenemos nós

não sorreneis vós

não sorrenem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sorrenar eu

sorrenares tu

sorrenar ele

sorrenarmos nós

sorrenardes vós

sorrenarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sorrenar

Gerúndio

sorrenando

Particípio

sorrenado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SORRENAR

Découvrez la traduction de sorrenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorrenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorrenar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sorrenar
• Traducteur Français - espagnol: Surrealista
• Traducteur Français - anglais: To smile
• Traducteur Français - hindi: sorrenar
• Traducteur Français - arabe: أن تبتسم
• Traducteur Français - russe: sorrenar
• portugais: sorrenar
• Traducteur Français - bengali: sorrenar
• Traducteur Français - français: sorrenar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk tersenyum
• Traducteur Français - allemand: sorrenar
• Traducteur Français - japonais: sorrenar
• Traducteur Français - coréen: sorrenar
• Traducteur Français - javanais: Kanggo eseman
• Traducteur Français - vietnamien: sorrenar
• Traducteur Français - tamoul: புன்னகைக்க
• Traducteur Français - marathi: sorrenar
• Traducteur Français - turc: sorrenar
• Traducteur Français - italien: sorrenar
• Traducteur Français - polonais: sorrenar
• Traducteur Français - ukrainien: sorrenar
• Traducteur Français - roumain: sorrenar
• Traducteur Français - grec: sorrenar
• Traducteur Français - afrikaans: sorrenar
• Traducteur Français - suédois: Att le
• Traducteur Français - norvégien: sorrenar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORRENAR»

Découvrez l'usage de sorrenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorrenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Master of the Sword

Bane had dropped Sorrenar, but it would be perfect here. Without thinking, Rachel stretched her hand out, willing it to come. And Sorrenar lifted itself from the earth and spun into her hand. It matched vectors with Rachel, so that she was in a ...

K. Hippolite

Disciple Of the Sword

“Come pick up Sorrenar.” “Be right there,” said Bane. Rachel went to the door and let Lynn inside. Lynn looked scared like Bane had said. She looked like she was going to cry, so Rachel took her straight to her room. “Thank you, Lynn. You' ve ...

K. Hippolite

Novo dicionário da língua portuguesa

(Provavelmente, por sorrenar, metáth. de resonar) *Sornar*,^2 v. i.Sêr pachorrento. Procedercom sôrna. (De sôrna^1) *Sorneiro*, m.eadj.Oque sórna. * Sôro*, m.Parte aquosa, quese separa do leite, quando êste se coagula ouquando se ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Della inalveazione de' fiumi del Bolognese, e della Romagna ...

... alcune ghia je quà , e là sparse in que'contorni , necessariamente dovessero le medesime sorrenar ilv fondo del nuovo Fiume . Vauro sia salsa la prima di lui asserzione lascerò dirlo a chi ben intende qual debba essere un al-veostabz'lito.

Pio Fantoni, Giovanni Petroschi, 1766

Ragioni di P. A. Tosi ... per istabilire le osservazioni da ...

'dubitare , e con ragione di altra causa; quale suppongo , che alzandosi inferiormente il Fiume egli venisse a sorrenar la steccara, ed a levare al Mulino la possibilità di rifiutar le-sue acque, onde li convcmsse di tanto intanto alzarsi- con la ...

Pier Antonio TOSI, Marquis NICCOLINI, Francesco Marquis RICCARDI, 1714

Raccolta di memorie istoriche delle tre provincie degli ...

A lui però *fuccedettero Filippo di Sorrenar- Agent-;esa- to nell' Abruzzo C'iteriore , e Guglielmo Curiale di Sa— ?,"Z, ZÎ'gerÌXI lerno nell' Ulteriore, col titolo di Giustizieri— , se pure ff'-'_"l-';F_-'~"/“ quello ?di Vicerè dato al primo, quando così ffia ...

‎1782

De Fiumi

Molto poi meno mi sarei creduto che da questoirregolarissi'mo stato di Savena volesse Egli inserire, che avendo i soliti Periti vedute alcune ghiaje quà , e là sparse in que* contorni . necessaria.mente dovessero le medesime sorrenar il fondo ...

Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 2

... mots dor.t quelques- mis retiennent leur signification primitive , comme Sotemho : dans d'autres , elle est affoi- b'.ie , comme dans Soasar ; et augmentée dans d'autres , comme dans Sojuzgar , Sorrenar. vj» Sous ; dessous. Voy. De- SAXO.

Claude-Marie Gattel, 1803