Téléchargez l'application
educalingo
subdelegar

Signification de "subdelegar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBDELEGAR EN PORTUGAIS

sub · de · le · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDELEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subdelegar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBDELEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subdelego
tu subdelegas
ele subdelega
nós subdelegamos
vós subdelegais
eles subdelegam
Pretérito imperfeito
eu subdelegava
tu subdelegavas
ele subdelegava
nós subdelegávamos
vós subdelegáveis
eles subdelegavam
Pretérito perfeito
eu subdeleguei
tu subdelegaste
ele subdelegou
nós subdelegamos
vós subdelegastes
eles subdelegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subdelegara
tu subdelegaras
ele subdelegara
nós subdelegáramos
vós subdelegáreis
eles subdelegaram
Futuro do Presente
eu subdelegarei
tu subdelegarás
ele subdelegará
nós subdelegaremos
vós subdelegareis
eles subdelegarão
Futuro do Pretérito
eu subdelegaria
tu subdelegarias
ele subdelegaria
nós subdelegaríamos
vós subdelegaríeis
eles subdelegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subdelegue
que tu subdelegues
que ele subdelegue
que nós subdeleguemos
que vós subdelegueis
que eles subdeleguem
Pretérito imperfeito
se eu subdelegasse
se tu subdelegasses
se ele subdelegasse
se nós subdelegássemos
se vós subdelegásseis
se eles subdelegassem
Futuro
quando eu subdelegar
quando tu subdelegares
quando ele subdelegar
quando nós subdelegarmos
quando vós subdelegardes
quando eles subdelegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subdelega tu
subdelegue ele
subdeleguemosnós
subdelegaivós
subdeleguemeles
Negativo
não subdelegues tu
não subdelegue ele
não subdeleguemos nós
não subdelegueis vós
não subdeleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subdelegar eu
subdelegares tu
subdelegar ele
subdelegarmos nós
subdelegardes vós
subdelegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subdelegar
Gerúndio
subdelegando
Particípio
subdelegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBDELEGAR

ablegar · agalegar · agregar · alegar · amolegar · apolegar · chegar · delegar · desfolegar · deslegar · esfolegar · folegar · fortalegar · legar · navegar · polegar · prealegar · relegar · resfolegar · tresfolegar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBDELEGAR

subdeão · subdecano · subdelegacia · subdelegação · subdelegado · subdelegante · subdelegável · subdelirante · subdelirar · subdelírio · subdentado · subdental · subderivado · subdesenvolvido · subdesenvolvimento · subdécuplo · subdiaconado · subdiaconato · subdiafragmático · subdial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBDELEGAR

achegar · apegar · carregar · cegar · congregar · desapegar · descarregar · despegar · encarregar · entregar · escorregar · negar · pegar · pregar · recarregar · regar · renegar · segar · segregar · trafegar

Synonymes et antonymes de subdelegar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBDELEGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subdelegar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDELEGAR»

subdelegar · substabelecer · subdelegar · dicionário · português · confiar · alguém · autoridade · recebida · delegação · encarregar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · portal · negativo · gerúndio · subdelegue · subdelegues · subdeleguemos · subdelegueis · subdeleguem · subdelegasse · subdelegassesconjuga · subdelegando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · subdelego · subdelegas · subdelega · nós · subdelegamos · eles · subdelegam · perfeito · tenho · subdelegado · tens · aulete · transferir · encargo · ofício · tarefas · subordinados · função · polícia · rimas · palavra · criativo · conforme · comissão · exibindo · resultados · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subdelegar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBDELEGAR

Découvrez la traduction de subdelegar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subdelegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdelegar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

subdelegate
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subdelegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Subdelegate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subdelegate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subdelegate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subdelegate
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subdelegar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subdelegate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subdélégué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Subdelegate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

delegieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subdelegate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

subdelegate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subdelegate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subdelegate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subdelegate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subdelegate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subdelegate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sub delegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subdelegowanej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subdelegate
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subdelega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μεταβιβάσει περαιτέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subdelegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegera dem vidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subdelegate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdelegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDELEGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subdelegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdelegar».

Exemples d'utilisation du mot subdelegar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDELEGAR»

Découvrez l'usage de subdelegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdelegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E por ter assim o dito proconsul o seu legado a quem dá toda a sua jurisdicção do conhecimento, lhe não permittiu o direito, que pudesse subdelegar em sua pessoa, sinão n'aquella approvada pelo senado. E isto não milita no outro caso,  ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E por ter assim o dito proconsul o seu legado a quem dá toda a sua jurisdicção do conhecimento, lhe não per mi t ti u o direito, que pudesse subdelegar em sua pessoa, sinão n'aquella approvada pelo senado. E isto não milita no outro caso,  ...
3
Diccionario da lingua portugueza
SUBDELEGANTE , parr. pref. о que fub- delega. SUBDELEGAR , v. at. fubftituir por il ou- trem , que faça as fuas vezes v. g. „ efle juiz fubdclegou em outro a fua jurifdicçïo. SUBDIACONATO , f. m. o eíhdo do que tem orJens de fubdiacono.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode subdelegar. Qualidade de subdelegado. Repartição de subdelegado. Delegação ousuccursaldeum estabelecimento. (Dosub... + delegação) *Subdelegado*, m.Funccionário immediato ao delegado, ou substituto dêste.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Juix, — «« quelle a quem se subdelcgou a ju- risJicçJoi p p, de subdelegar. Subdelegante , p. a. de subdelegar ; o que subdelega. Subdelegar , v. a. substituir a!, guem em scu lugar para cumprir urna commissao. Subdiaconato , s. m. ( t.
‎1819
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... Sub.lavio , adj. Que tica debaixo das de fubliinar. Na Chimie в , Оз<гща, claviculas. que fó difiere da diftiMíCaó еш o- Subdelegacaó , f. f. - fíes no plur. Ac - brar fobre corpos fecos fomente. cao de Subdelegar. Sublimado > part, de Sublimar.
7
Diccionario de lingua portuguesa,
A nat. Veias subclavias , que eslío debaixo das claviculas. SUBDELEGaÇÂO , s. f. O acto de subdelega SUBDELEGADO, p. pass, de Subdelegar. "Juh subächgado , aqueiie a quera se subdclegoa a ju- tkdkçào. SUBDELEGANTE , p . pies.
António de Morais Silva, 1813
8
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
E incontestável, em face dos princípios gerais do Direito, que um mandatário ou procurador não pode subdelegar a comissão que lhe foi confiada, senão quando os seus constituintes ou mandantes derem-lhe para isso poder expresso e ...
‎2002
9
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Poderá subdelegar para os lugares remotos, onde não pôde ir, na pessoa que lhe parecer mais idónea, nomeando-lhe escrivão, examinadores e ofíiciaes. 6. Em todos os lugares de sua jurisdicção visitará as boticas, que nellas houverem,  ...
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Poderá subdelegar para os lugares remotos, onde não pode ir, na pessoa que lhe parecer mais idónea, nomeando-lhe escrivão, examinadores e offlciaes. 6. Em todos os lugares de sua jurisdicção visitará as boticas, que nellas houverem,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1901

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDELEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdelegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Não terá alteração nos contratos dos servidores da Agespisa”, diz …
Ainda de acordo com Dias, o Instituto não irá subdelegar ou terceirizar qualquer serviço em Teresina. “À exemplo dos trabalhadores que eram da Cohab e da ... «Portal AZ, oct 15»
2
Edição de decreto retirando poderes dos comandantes militares …
Para a surpresa dos comandantes, as atribuições passariam para o petista Jaques Wagner, atual ministro da Defesa, que poderia, a seu critério, subdelegar as ... «Istoe, sept 15»
3
Ministério da Defesa vai devolver poder aos comandantes militares
O Ministério da Defesa vai editar uma portaria para subdelegar aos comandantes da Marinha, Exército e Aeronáutica a competência da edição de atos relativos ... «O Tempo, sept 15»
4
Delega di funzioni: requisiti di validità dell'istituto della subdelega
Delega di funzioni: requisiti di validità dell'istituto della subdelega. Il soggetto delegato dal datore di lavoro può a sua volta subdelegare alcuni dei propri compiti ... «PuntoSicuro, oct 14»
5
Receita Federal: Avança concurso para 278 vagas de fiscal
... de 6 de março de 2014, resolve: Art. 1º Subdelegar competência ao Diretor-Geral da Escola de Administração Fazendária – ESAF – para realizar concurso ... «Blog Eu Vou Passar, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdelegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subdelegar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR