Signification de "ablegar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABLEGAR EN PORTUGAIS

a · ble · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLEGAR

Ablegar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ablego

tu ablegas

ele ablega

nós ablegamos

vós ablegais

eles ablegam

Pretérito imperfeito

eu ablegava

tu ablegavas

ele ablegava

nós ablegávamos

vós ablegáveis

eles ablegavam

Pretérito perfeito

eu ableguei

tu ablegaste

ele ablegou

nós ablegamos

vós ablegastes

eles ablegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ablegara

tu ablegaras

ele ablegara

nós ablegáramos

vós ablegáreis

eles ablegaram

Futuro do Presente

eu ablegarei

tu ablegarás

ele ablegará

nós ablegaremos

vós ablegareis

eles ablegarão

Futuro do Pretérito

eu ablegaria

tu ablegarias

ele ablegaria

nós ablegaríamos

vós ablegaríeis

eles ablegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ablegue

que tu ablegues

que ele ablegue

que nós ableguemos

que vós ablegueis

que eles ableguem

Pretérito imperfeito

se eu ablegasse

se tu ablegasses

se ele ablegasse

se nós ablegássemos

se vós ablegásseis

se eles ablegassem

Futuro

quando eu ablegar

quando tu ablegares

quando ele ablegar

quando nós ablegarmos

quando vós ablegardes

quando eles ablegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ablega tu

ablegue ele

ableguemosnós

ablegaivós

ableguemeles

Negativo

não ablegues tu

não ablegue ele

não ableguemos nós

não ablegueis vós

não ableguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ablegar eu

ablegares tu

ablegar ele

ablegarmos nós

ablegardes vós

ablegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ablegar

Gerúndio

ablegando

Particípio

ablegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «ABLEGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ablegar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ablegar

banir · degradar · desterrar · exilar · expatriar

TRADUCTION DE ABLEGAR

Découvrez la traduction de ablegar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ablegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablegar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ablegar
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: To hold
• Traducteur Français - hindi: ablegar
• Traducteur Français - arabe: لعقد
• Traducteur Français - russe: ablegar
• portugais: ablegar
• Traducteur Français - bengali: ablegar
• Traducteur Français - français: ablegar
• Traducteur Français - malaisien: ablegar
• Traducteur Français - allemand: ablegar
• Traducteur Français - japonais: ablegar
• Traducteur Français - coréen: ablegar
• Traducteur Français - javanais: ablegar
• Traducteur Français - vietnamien: ablegar
• Traducteur Français - tamoul: ablegar
• Traducteur Français - marathi: ablegar
• Traducteur Français - turc: ablegar
• Traducteur Français - italien: ablegar
• Traducteur Français - polonais: Trzymać
• Traducteur Français - ukrainien: ablegar
• Traducteur Français - roumain: ablegar
• Traducteur Français - grec: ablegar
• Traducteur Français - afrikaans: ablegar
• Traducteur Français - suédois: ablegar
• Traducteur Français - norvégien: ablegar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABLEGAR»

Découvrez l'usage de ablegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito do ablegar. (Do lat. ablegatio) *Ablegado*,m. Commissário encarregado, pela côrte de Roma, de levarobarrete a um Cardeal, recentemente promovido. (Dolat.ablegatus) *Ablegar*, v.t. Enviar para longe. Desterrar. (Do lat.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ABLEGAR, v.a. p. us. desterrar. ABLEJTADO, adj. tirado do leite. ABLUÇÂO, s.f. vinbo que o sacerdote bebe apos a commu- nb&o ; o molbar com agua no baptismo ; lavage de puriíicai algum remedio. ABLUIR, v.a. lavar. ABNEGAÇÂO , s.f ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Abjuração, detestaçSo, renuncia- çSo, retractaçSo. Abjurar, desapprovar, reprovar — renunciar — desdizer-se — perjurar — detestar. Ablactado, desmamado. Ablegar, desterrar. Abnegação, abatimento, humildade — renuncia — desapego.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...

Bolognesi,joão

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ablegecâo , s. f. (Dir. R.) degredo pronunciado pelos pais de familias contra os filhos rebeldes entre os Romanos. Ablegado, adj. (A. R. ) official encarregado das funcöes de Legado Romano em algumas provincias. Ablegar, v. a. (ant. ) ...

‎1818

A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...

... comercial conseguiu afinal ablegar do triângulo central da Paulicéia, ao tempo ainda disputavam lugar nas ruas de S. Bento, Direita e Imperatriz22"23. Ernani Silva Bruno fez, entre outras, uma grande obra de A CIDADE-EXPOSIÇÃO.

Heloísa Barbuy, 2006

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ABLEGAR , v. at. p. us. Desterrar. P. Bernar- des , Flötest. S. ABLUÇÂO, s. f. na missa. O vinho que o Sacerdote toma depois da communhao. 9. Na Med. с Ch'im . lavage com que alg. remedio se purifica. §. no Baptismo, o moihar com agua.

António de Morais Silva, 1823

Gazeta de Lisboa

... dequalq-uer onus, pensâo, ou by- potbeca, inclusive rendas que se tenbâo recebido aüianti- dai , que tu do deve reverter para este producto ; e para que em tempo olgutn se nâo possa ablegar ignorancia, и faz o presente annuncio. Miguel ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Acção de ablegar, isto é, a pena de desterro imposto ao filho pelo pai de família. DIR. ECLES. Funções e dignidade do ablegado ou vigário do legado. (Do lat. ablegatio). ABLEGADO, s. m. Comissário especial encarregado de levar o barrete ...

Roteiro de redação oficial

... em que a pronúncia o exige: abrupção «fratura transversal do osso» abruptela , «terra desbravada» abrupto, «íngreme» ablegação, «ato de ablegar» ablegar, «exilar» adlegação, «delegação especial» adligação, — 32 — Divisão silábica.

Eurico Back, 1966