Téléchargez l'application
educalingo
subdesenvolvido

Signification de "subdesenvolvido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBDESENVOLVIDO EN PORTUGAIS

sub · de · sen · vol · vi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDESENVOLVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subdesenvolvido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBDESENVOLVIDO

absolvido · desenvolvido · devido · devolvido · dissolvido · fúlvido · indesenvolvido · irresolvido · movido · obvolvido · olvido · ouvido · provido · removido · resolvido · revolvido · solvido · vido · vivido · volvido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBDESENVOLVIDO

subdeão · subdecano · subdelegacia · subdelegação · subdelegado · subdelegante · subdelegar · subdelegável · subdelirante · subdelirar · subdelírio · subdentado · subdental · subderivado · subdesenvolvimento · subdécuplo · subdiaconado · subdiaconato · subdiafragmático · subdial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBDESENVOLVIDO

absorvido · atrevido · avido · chovido · comovido · convido · desprovido · envido · grávido · havido · improvido · impávido · indevido · lívido · precavido · promovido · revido · servido · vívido · ávido

Synonymes et antonymes de subdesenvolvido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBDESENVOLVIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subdesenvolvido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDESENVOLVIDO»

subdesenvolvido · grosseiro · ignorante · malcomportado · paises · subdesenvolvidos · carlos · lyra · desenvolvido · país · áfrica · mundo · subdesenvolvido · dicionário · informal · não · apresenta · desenvolvimento · normal · aquele · encontra · estado · português · daquilo · povo · cultura · indivíduo · economia · países · infoescola · seguir · relação · características · usualmente · são · explicações · desculpas · porquê · estar · tais · canção · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · cujos · habitantes · têm · baixo · nível · médio · vida · devido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subdesenvolvido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBDESENVOLVIDO

Découvrez la traduction de subdesenvolvido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subdesenvolvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subdesenvolvido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发育不全的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subdesarrollado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underdeveloped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविकसित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоразвитый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subdesenvolvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুন্নত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-développé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak berkembang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterentwickelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未発達
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저개발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phát triển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சியடையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्यून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelişmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottosviluppato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedorozwinięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недорозвинений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subdezvoltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπανάπτυκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderontwikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underutvecklade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underutviklet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subdesenvolvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDESENVOLVIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de subdesenvolvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subdesenvolvido».

Exemples d'utilisation du mot subdesenvolvido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBDESENVOLVIDO»

Découvrez l'usage de subdesenvolvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subdesenvolvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Política e sociedade no Brasil, 1930-1964
A canção "O subdesenvolvido", lançada pelo CPC em 1 963 e que acabou por transformar- se numa espécie de hino da entidade estudantil, sintetiza em todos os seus aspectos essas bandeiras de luta da UNE em tom ácido e crítico, ...
Alberto Aggio, Agnaldo de Sousa Barbosa, Hercídia Mara Facuri Coelho Lambert, 2002
2
O poema: leitores e leituras
Essa diferença de enfoque aflora da maneira menos sutil possível na canção O Subdesenvolvido (música de Carlos Lira e letra de Francisco de Assis), que surgiu no antigo CPC, ou Centro Popular de Cultura. Nela, há a paródia de Casimiro ...
Viviana Bosi, 2001
3
Eu e a bossa
Desse compacto constavam "João da Silva", de autoria de Billy Blanco, "Grileiro vem, pedra vai", de Rafael de Carvalho, "Canção do trilhãozinho" e "Canção do subdesenvolvido", as duas últimas de minha autoria e de Chico de Assis.
Carlos Lyra, 2008
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Com., 1.5.2.4, entimema): o aluno partiu do princípio (certo ou errado; não importa aqui discutir) de que todo país subdesenvolvido é presa da sua própria condição e deve aceitar as imposições daqueles que o auxiliam: PM — Todo país ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Panorama da geografia brasileira
Seus significados já estão prefixados nas características do território dito subdesenvolvido em que ela está posicionada: baixa qualidade e expectativa de vida, para depois construir uma identidade específica para ela, seja de gênero, seja ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
6
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
Diz que não gosta de samba / E acha o rock uma beleza” (João da Silva); e História Econômica (O Subdesenvolvido). A análise de O Subdesenvolvido, canção de Carlos Lyra e Francisco Assis, ajuda a compreender melhor ...
Astréia Soares, 2002
7
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Há também o “self subdesenvolvido”, uma falta de identidade individual que os pacientes experimentam como um sentimento de vazio. Esses pacientes transmitem uma sensação de self ausente, porque renunciaram à sua identidade para ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
8
Direitos fundamentais no capitalismo subdesenvolvido
(continuação)incapacidade de efetivação universal dos direitos de igualdade material - na América Latina e, particularmente, no Brasil - pressupõe o exame das peculiaridades da inserção da periferia no capitalismo mundial, ...
Mário Eduardo Martinelli, 2007
9
Relações internacionais da América Latina: velhos e novos ...
Uma política exterior feita com cautela, movendo-se entre a contraposta e dupla solidariedade com o mundo ocidental e com o mundo subdesenvolvido. Essas premissas explicam a convergência de visões de mundo que inspirou, em 1958,  ...
Amado Luiz Cervo, 2001
10
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
Tudo isso ocorria, porém, num país subdesenvolvido, colonizado e essa atividade cultural aparentemente tão estimulante, na realidade refletia e aprofundava um estado cruel de subdesenvolvimento. Farei abstração aqui do papel do capital ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDESENVOLVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subdesenvolvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabalhadores rendem menos quando está calor, revela estudo
Como a distribuição da pobreza no planeta já coincide com a distribuição do calor, o mundo subdesenvolvido é mais quente. O efeito do aquecimento global ... «Globo.com, oct 15»
2
Lira protesta contra alta carga tributária e reafirma ser contrário à …
O senador paraibano, que recentemente fez um pronunciamento no Senado sobre o tema, afirmou que nenhum país subdesenvolvido ou emergente chega ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Raimundo Lira diz que não é momento de se aumentar impostos
Uma delas diz que nenhum país subdesenvolvido, nenhum país emergente, nenhum país em desenvolvimento consegue chegar ao nível de país desenvolvido ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
4
Britvic vê mercado subdesenvolvido e apostará em concentrados e …
Durante o anúncio da compra da fabricante brasileira dos sucos Maguary, a britânica Britvic avaliou que o mercado brasileiro de bebidas é relativamente pouco ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
5
Nelson Rodrigues explica o futebol em 2015
NR - Só os subdesenvolvidos têm escrúpulos (risos). O inglês é um grande povo. Na guerra, salvou o mundo com a sua resistência. Mas em 66 a Inglaterra foi ... «CartaCapital, juin 15»
6
Ser honrado ou ser canalha?
O Brasil continua subdesenvolvido e isso não é por força do acaso. A história ainda deve contar o quanto que as bandas podres das classes dominantes ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
7
Cuba e o inédito desafio de ser um país envelhecido e …
... urgência da crise econômica ou a mudança climática e pressiona políticas que lidem com o inédito desafio de ser um país muito antigo e subdesenvolvido. «R7, déc 14»
8
Ajuste para quem? Celso Furtado, o golpe de 1964 e as eleições …
Desde sua origem, os países subdesenvolvidos foram periferias subordinadas que se especializaram em ramos de menor valor agregado, particularmente ... «Brasil 247, sept 14»
9
Anitápolis, um município subdesenvolvido
Anitápolis, um município subdesenvolvido. Cidade tem o menor desenvolvimento humano da região. A vida sem luxo é a marca do local ... «Notícias do Dia Online, août 14»
10
Minas tem o município mais subdesenvolvido do Sudeste
Os dez municípios mais desenvolvidos do Brasil, considerando as variáveis saúde, educação e emprego e renda, estão localizados em São Paulo. Já dentre ... «O Tempo, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subdesenvolvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subdesenvolvido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR