Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suntuosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUNTUOSIDADE EN PORTUGAIS

sun · tu · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNTUOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suntuosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUNTUOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUNTUOSIDADE

sunamita
sunamite
sundanês
sundeque
sundo
sundunga
suneisacta
suné
sunga
sungação
sungar
sunguiandondo
sunhaçu
sunismo
sunita
sunto
suntuária
suntuário
suntuoso
sununga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUNTUOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de suntuosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUNTUOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suntuosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suntuosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSIDADE»

suntuosidade esplendor luxo magnificência pompa prodigalidade suntuosidade dicionário português característica particularidade suntuoso informal caráter daquilo extraordinário fausto aulete copiar imprimir qualidade priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese conceitos definições sobre vários temas tradução muitas outras traduções antônimo sumptuosidade antônimos simplicidade naturalidade porto editora acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões avaliações viajantes palácio emirados veja fotos reais ótimas ofertas para dabi árabes tripadvisor espanhol pons agência imprensa templo esmero aplicado construção jerusalém não consistiu apenas impulso inicial dado pelo david edificação alma educador enquanto

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUNTUOSIDADE

Découvrez la traduction de suntuosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suntuosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suntuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sumptuousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парадность
278 millions de locuteurs

portugais

suntuosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnificence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

end
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठेपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görkem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnificenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspaniałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парадність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splendoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUOSIDADE»

Le terme «suntuosidade» est communément utilisé et occupe la place 54.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suntuosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suntuosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuosidade».

Exemples d'utilisation du mot suntuosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSIDADE»

Découvrez l'usage de suntuosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena História Da Arte
Nos demais elementos, conserva as linhas gerais da jónica, adquirindo, porém, mais acentuado decorativismo, que lhe dá maior suntuosidade e luxo. Foi a coluna preferida na última fase de evolução da arte grega, a helenística, ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989
2
Misoginia medieval
... (dessas coisas): além do mais, o esforço excessivo de trabalhá-las com artes introduzidas pelos anjos pecadores, que foram também os reveladores das próprias substâncias materiais, unidas à sua raridade, exacerbava sua suntuosidade ...
Bloch, R. Howard, 1995
3
Rabiscado no teatro
insinuado – introduzido. evidência das atitudes prosódicas – arte da métrica e da rima; da poesia, em suma. aos repousos da suntuosidade orquestral – nas pausas da orquestra, da música. as raras linhas em prosa precedendo pedrarias e ...
Stéphane Mallarmé, 2013
4
Organização e poder: análise do discurso anticomunista do ...
Nos anos de autoritarismo militar pretende-se dar ao ritual a pompa e a suntuosidade dos anos do Estado Novo. Em 1 968, muda-se o mausoléu para uma enorme praça na Praia Vermelha. Aos elementos rituais já tradicionalmente  ...
Roberto Martins Ferreira, 2005
5
Manoel de Oliveira
A suntuosidade plástica do banquete chega a lembrar ao Sternberg de The Scarlet Empress, o que resulta abraiante nun filme portugués, que asociamos automaticamente a unha produción modesta. A habilidade para localizar con acerto e ...
‎2004
6
Betsy
A suntuosidade do ambiente trouxe-lhe a lembrança de Helena. Ela havia pessoalmente cuidado de toda a decoração do escritório de Acácio. Em cada móvel, Betsy podia sentir a presença de sua mãe. Como se ela permanecesse viva em ...
Anna Osta, 2002
7
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Nessa crónica, vários são os registros da suntuosidade dos trajes. Quando soube da vinda a Lisboa para pedir ajuda e justiça de Bemoym, príncipe negro do Reino de Gelof, o rei tomou providências para recebê-lo em Palmela, em grande ...
Gilberto Velho, 2006
8
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Com tal suntuosidade a burguesia agrária do oeste paulista teria pretendido manifestar seu status, expressar seu individualismo e, ao mesmo tempo, buscar uma certa identidade cultural. Tânia Andrade Lima (1994) procurou mostrar que,  ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
9
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Procissão com o Declarado fausto, presentemente é falta para a maior Suntuosidade a presença de tão nobre senado, o que os suplicantes representam a V. M. praticarem no dia destinado, a exemplo das mais vilas do Reino".50 De acordo ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
10
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Os cistercienses primavam pela simplicidade e sobriedade no vestir, no comer, e , em geral, na maneira de viver. Para o louvor de Deus não lhes parecia necessária nem a suntuosidade nem a riqueza, mas a pureza da alma e o espírito ...
Zeferino Rocha, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte de vidro de 180 metros assusta e diverte os visitantes na China
... históricas, belezas naturais e arranha-céus com vista estonteante. A suntuosidade é uma marca registrada deste país com mais de um bilhão de habitantes. «Pureviagem.com.br, oct 15»
2
Eduardo Feld: Valorizar a primeira instância é uma questão moral
O fosso entre a penúria dos fóruns de primeira instância e a suntuosidade dos tribunais já foi tema de muitos livros e artigos, mas será realmente esse o ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Criança Esperança sofre mudanças
Em tempos de crise mundial, a suntuosidade ficará de fora de uma das principais atrações anuais da Globo. O Criança Esperança, evento anual beneficente ... «Ofuxico, juil 15»
4
Crítica: "A Canção brasileira", de Santuza Cambraia Naves
O prisma é amplo e permite compreender a suntuosidade da cultura brasileira – capaz de abraçar as mais diferentes vertentes e expressões artísticas. «Paraná-Online, juin 15»
5
Fabio de Sá Cesnik: "Se é para acabar com isenções, que seja com …
... leis de incentivo e insinuando uma relação entre a suntuosidade da cerimônia e a concessão de dinheiro público para projetos de Gilberto Gil, pai da noiva. «Zero Hora, mai 15»
6
'Palácio subterrâneo', metrô de Moscou completa 80 anos
E o sistema de transporte metropolitano chama a atenção não somente pela suntuosidade, mas também pela eficiência. A média de espera pelo metrô é de ... «Terra Brasil, mai 15»
7
O direito à moradia e o princípio da razoabilidade – uma análise …
Integra o objeto do estudo o conceito de suntuosidade dos bens que guarnecem a residência, bem como as hipóteses de desmembramento do lar familiar e a ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
8
Morre ex-diretor-geral do STJ e do CJF Jair Ferreira da Cunha
Urbanizou a Justiça com instalações que, sem suntuosidade, já anteviam as demandas do hoje e do amanhã. Talvez tenha ele implantado a seriedade no ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
Descubra o que ensinam cursos voltados para o mercado do luxo
... que vão desde o conceito de luxo até a compreensão da suntuosidade através dos séculos, permeadas pela análise de sua representação na arte, na moda, ... «Diário Catarinense, avril 15»
10
Mansão de Edemar Cid Ferreira vale R$ 116 milhões
A mansão, famosa pela suntuosidade e por estar repleta de obras de arte, faz parte da massa falida do Banco Santos. Tanto os credores do banco quanto o ... «InfoMoney, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suntuosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z