Signification de "sungar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SUNGAR EN PORTUGAIS

sun · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNGAR

Sungar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUNGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sungo

tu sungas

ele sunga

nós sungamos

vós sungais

eles sungam

Pretérito imperfeito

eu sungava

tu sungavas

ele sungava

nós sungávamos

vós sungáveis

eles sungavam

Pretérito perfeito

eu sunguei

tu sungaste

ele sungou

nós sungamos

vós sungastes

eles sungaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sungara

tu sungaras

ele sungara

nós sungáramos

vós sungáreis

eles sungaram

Futuro do Presente

eu sungarei

tu sungarás

ele sungará

nós sungaremos

vós sungareis

eles sungarão

Futuro do Pretérito

eu sungaria

tu sungarias

ele sungaria

nós sungaríamos

vós sungaríeis

eles sungariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sungue

que tu sungues

que ele sungue

que nós sunguemos

que vós sungueis

que eles sunguem

Pretérito imperfeito

se eu sungasse

se tu sungasses

se ele sungasse

se nós sungássemos

se vós sungásseis

se eles sungassem

Futuro

quando eu sungar

quando tu sungares

quando ele sungar

quando nós sungarmos

quando vós sungardes

quando eles sungarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sunga tu

sungue ele

sunguemosnós

sungaivós

sunguemeles

Negativo

não sungues tu

não sungue ele

não sunguemos nós

não sungueis vós

não sunguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sungar eu

sungares tu

sungar ele

sungarmos nós

sungardes vós

sungarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sungar

Gerúndio

sungando

Particípio

sungado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «SUNGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sungar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de sungar

erguer · levantar · puxar · suspender

TRADUCTION DE SUNGAR

Découvrez la traduction de sungar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sungar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sungar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 拴住了
• Traducteur Français - espagnol: Solares
• Traducteur Français - anglais: Sungar
• Traducteur Français - hindi: ऊपर मुश्किल
• Traducteur Français - arabe: عقبة يصل
• Traducteur Français - russe: подтягивать
• portugais: sungar
• Traducteur Français - bengali: জোতা
• Traducteur Français - français: trousser
• Traducteur Français - malaisien: halangan ke atas
• Traducteur Français - allemand: anspannen
• Traducteur Français - japonais: アップヒッチ
• Traducteur Français - coréen: 최대 히치 하이킹
• Traducteur Français - javanais: kawigatènané munggah
• Traducteur Français - vietnamien: hitch lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை உறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: अप हिच
• Traducteur Français - turc: evlenmek
• Traducteur Français - italien: Attacca
• Traducteur Français - polonais: uczepić się
• Traducteur Français - ukrainien: підтягувати
• Traducteur Français - roumain: smuci în sus
• Traducteur Français - grec: αναποδιά μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: haak
• Traducteur Français - suédois: hitch upp
• Traducteur Français - norvégien: stikk opp

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUNGAR»

Découvrez l'usage de sungar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sungar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Afghan War of 1879-80

Private Gillon, of the 72nd, climbed up the wall, and, creeping along the top, pulled out a standard from among the stones of the sungar. There was an open bit of ground between our front attacking party and the sungar walls, and this was  ...

Howard Hensman, 1881

Gobbledygook: A Dictionary That's 2/3 Accurate, 1/3 Nonsense ...

sungar,. bundesstaat,. mophilate. sungar. (SuHN-gar) (noun): A small breastwork built around a natural hollow and intended to shield only a few men. Except for the fact that it's not made of snow, a sungar bears a striking resemblance to the ...

William Wilson, 2011

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

su-da-nes Sudani's su-da-nes sudanes su-da-nes sula su-l| sundo s«S-du sundo suS-du sunga sunga suS-gJ. sungar sungar suS-g|r sungar suS-g|r surungo SUTJ/S-gU (2) nm adj (1) nm (2) nm (1) nf (2) nf (1) >b (2) vb (3) vb Sudan, ...

John T. Schneider, 1991

The Paragon Parrot: And Other Inspirational Tales of Wisdom

This selection by Arthur Scholey provides a taster of Rumi's great work. Here are stories plucked from friends and folk tales and real life, embodying Sufi wisdom, kindness, courtesy and candour.

Rumi, 2014

The Letters of Rudyard Kipling: 1931-36

The Pathan Sungar lies 800 yards directly in front of the sungar, a broadish open valley between the two. I send you a rude outline of the ground (no scale) so as to keep some of it as a basis, if it's any use. This very day, by luck, a man has ...

Rudyard Kipling, Thomas Pinney, 1990

Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...

Port. (Bras.) sungar, assungar Zur Problematik der brasilianischen A f r i k a n i sme n Von Harri Meier Dem Verbum assungar bin ich in den Primeiras Estórias von João Guimarães Rosa zweimal begegnet: in der Szene der ...

Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte:

sungar, assungar Zur Problematik der brasilianischen Afrikanismen Von Harri Meier Dem Verbum assungar bin ich in den Primeiras Estórias von Joâo Guimarâes Rosa zweimal begegnet: in der Szene der Internatsaufführung von „ Pirlimsi- ...

Hans Flasche, 1980

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. sungar) * *Sungar*, v.t.Bras.Puxar para cima. V. i. Bras. doN. Trepar, subir. Montar.(Do lundês cusunga) *Sunguiandondo*,m. Nome de várias aves africanas. * *Sunhaaçu*,m. Gênerode pássaros brasileiros, nocivos aosfrutos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

( Hicrofolyma , se ) JES Jesso, Jeço , «u Eso , grande Regiaó que fica ao Norte do Japaô , feparada délie pelo eftreito de Sungar , e feparada da Tartaria pelo eftreito , que tambem fe chama de JeiTo. Jejfo, ou Jeço, ou Eff° » gnttdt terre affez .

Joseph Marques, 1764

The Story of the Malakand Field Force - An Episode of the ...

The sungar was a regular trap, and the company were ordered to retire. Lieutenant Browne-Clayton remained till the last, to watch the withdrawal, and in so doing was shot dead, the bullet severing the blood-vessels near the heart. The two or ...

Winston S. Churchill, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sungar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TERÖRÜN EĞİTİME DARBE VURACAĞI İDDİASI

eğitim İş Eskişehir Şube Başkanı Ebru Sungar, artan terör olaylarının özellikle ... Dershaneden temel liseye dönüşümü de eleştiren Sungar, Türkiye genelinde ... «Milliyet, sept 15»

Epping Forest murder: Dead man found in Ikea bag had been …

Mustafa Sungar, 34, an assassin from a Turkish drugs gang, was found guilty of the murder of Mr Bulent Giritli, 24, but two other men, including Mr Aksakal, were ... «Evening Standard, sept 15»

Tüp bebekte başarıyı artıran uygulama embryogen

Günümüzde 'EmbryoGen mediumu' kullanılarak embriyo gelişimini anne rahminde de iyileştirmenin mümkün hale geldiğini belirten Op. Dr. Sungar; özellikle ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»

EĞİTİM İŞ'TEN ATAMA TEPKİSİ

Görevden alınan öğretmenlerin neye göre ve hangi kriterlere göre değerlendirme yapıldığını Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı'ya soran Sungar'ın soruları şöyle: «HABERTURK, sept 15»

ÇAKIRÖZER EĞİTİM-İŞ'İ ZİYARET ETTİ

Eğitim-İş Eskişehir Şube Başkanı Ebru Sungar ve Yönetim Kurulu üyeleri ile bir araya gelen Utku Çakırözer, Eskişehir Anadolu Lisesi ve ETİ Sosyal Bilimler ... «Milliyet, sept 15»

EĞİTİM İŞ ÖĞRETMENLERE YENİ BİR HAK TANINMASINI İSTEDİ

eğitim İş Sendikası Eskişehir Şube Başkanı Ebru Sungar, rotasyon baskısı altında emekli olmak veya il içi yer değiştirmek isteyen öğretmenlere yeni bir hak ... «Milliyet, août 15»

TÜP BEBEKTE ERA YÖNTEMİ BAŞARIYI ARTIRIYOR

Tüp bebek tedavisi başarıyı artırmak için kullanılan yeni yöntemlerden bir tanesinin de ERA yöntemi olduğunu söyleyen Op. Dr. Figen Sungar, defalarca tüp ... «Milliyet, juil 15»

Ebru Sungar: Eğer köy enstitüleri olsaydı…

Yaratıcılığı, üretmeyi, aklı önde tutan, problem çözme yeteneğini geliştiren, bilim ışığında yurdu aydınlatan, vatansever, ulusuna bağlı bireyler yetiştirmek ... «Kamu Gündemi Kamu Ajans Kamudan Haber, avril 15»

EĞİTİM İŞ ŞUBE BAŞKANI EBRU SUNGAR:

Öğretmenleri itibarsızlaştırılan ülkenin yarınlara yürümesinin mümkün olmayacağını dile getiren Sungar, “Bir öğretmenin onuruyla oynamak, hele de ... «Milliyet, avril 15»

Film Review: 'Across the Sea'

But the reasons behind Damla's reluctance become clearer once we gauge that she has unfinished business with their neighbor Burak (Ahmet Rifat Sungar), ... «Variety, févr 15»