Téléchargez l'application
educalingo
supramundano

Signification de "supramundano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPRAMUNDANO EN PORTUGAIS

su · pra · mun · da · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPRAMUNDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supramundano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPRAMUNDANO

Ródano · adano · badano · cispadano · dano · erídano · extramundano · jordano · ládano · láudano · melindano · mundano · médano · paludano · pandano · peucédano · quedano · secundano · toledano · ultramundano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPRAMUNDANO

supraestrutura · supraexcitar · supraglótico · suprajuraico · suprajurássico · supralapsário · supralunar · supramarginal · supramaxilar · supramencionado · supranacional · supranacionalidade · supranatural · supranaturalismo · supranaturalista · supranaturalmente · supranormal · supranumerado · supranumerário · suprapartidário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPRAMUNDANO

Luciano · Vaticano · americano · ano · italiano · lábdano · mano · mariano · mexicano · milano · opidano · ortódano · piano · plano · serrano · solano · soprano · transjordano · transpadano · urbano

Synonymes et antonymes de supramundano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPRAMUNDANO»

supramundano · supramundano · dicionário · português · supra · mundano · superior · mundo · está · fora · dele · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · supervivente · supervolutivo · supetão · súpeto · supi · supimpa · supimpice · supinação · supinador · supinamente · supino · supitamente · súpito · espanhol · wordreference · portugués · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · what · meaning · languages · anagramas · classes · webix · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · expressões · populares · para · criativo · detalhes · mais · entradas · este · maior · idiomáticas · compilado · tradução · agni · yoga · society · introducción · amigo · cómo · podríamos · discutir · todavía · energía · sido · comprendida · como · fundamento · existencia · muchos · cristal · perfeito · nesse · irmão · guarani · falecido · conversou · longamente · comigo · límpida · caminho · prática · parte · janeiro · acesso · insight · budismo · theravada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supramundano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPRAMUNDANO

Découvrez la traduction de supramundano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de supramundano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supramundano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

非现世的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Supramundano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Supermundane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوعالمي فوق العالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неземной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

supramundano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

supermundane
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surmondain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk duniawi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

supermundane
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スーパーマンダネ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속세를 초월한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supermundane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Supermundane
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலகியலுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Supermundane
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

supermundane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supermundane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieziemski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неземної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supermundane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supermundane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aards
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supermundane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supermundane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supramundano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPRAMUNDANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de supramundano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supramundano».

Exemples d'utilisation du mot supramundano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPRAMUNDANO»

Découvrez l'usage de supramundano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supramundano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
O "sobrenatural" e o "supramundano", por sua vez, são designações que parecem predicados positivos; atribuindo-os ao misterioso, o mistério parece perder seu sentido negativo para ficar positivo. Em termos de conceito, isto mais uma vez ...
Rudolf Otto, 2007
2
René Girard com teólogos da libertação: um diálogo sobre ...
Para o ser humano da alta Idade Média Ocidental, o supramundano era a referência necessária para o conhecimento, daí a importância do pensamento poético, mágico. A percepção do supramundano através da simbologia do concreto era ...
Hugo Assmann, 1991
3
La Causa del Sufrimiento en la Perspectiva Buddhista
Todavía no ha llegado al plano supramundano. Una mente que habita en el plano supramundano ha trascendido el mundo. Percibe el estado mundano como desprovisto de esencia, identidad propia o substancia, y no poseerá nada de eso.
Achaan Buddhadasa, 2001
4
Theodor Adorno e a crítica à indústria cultural: comunicação ...
O sentido do termo "formação" se humanizou e adquiriu sua própria autonomia, perdendo o caráter es- tamental e o fundamento supramundano. A escola tomou para si a tarefa de aprimorá-la, tornando-se complemento da missão formativa ...
Francisco Rüdiger
5
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Para o deísta, que admite, portanto, um Deus extramundano ou supramundano, apenas o espírito é sagrado, porque o considera, por assim dizer, o sopro divino que o Criador do mundo insuflou no corpo humano, essa obra de barro feita ...
HEINRICH HEINE, 1991
6
Crítica da religião e sistema em Kant: um modelo de ...
O recurso à analogia, ao se tratar da relação entre o condicionado mundano e o incondicionado supramundano, tem como finalidade somente determinar, simbolicamente, o conceito do incondicionado, quando o limite já foi alcançado.
Jair Antônio Krassuski, 2005
7
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
Pelo contrário, significa afirmar que as formas de participação e crítica são bem mais numerosas e diversas — mas também bem mais mundanas e menos previzíveis — do que o ethos oposicionista supramundano da crítica cultural pode ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
... humanidade até uma união espiritual e ética, que corresponde à espiritualidade de Deus e, ao mesmo tempo, denota o fim supramundano das criaturas espirituais"51. Em sua fidelidade à sua vocação, Jesus desempenha um duplo papel.
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Entre Kant eHegel
... inteligência em geral, e na verdade uma [inteligência] real suprema, que não deve ser pensada ulteriormente sob a imagem do mecanismo (ver Apêndices IV e V), mas como um ser inteiramente independente, supramundano e pessoal.
Joãosinho Beckenkamp, 2004
10
Fé Do Antigo Testamento, a
Fé e razão esclarecida podem, neste caso, chegar a um acordo; pois diante das divindades humanas dos mitos, é a fé no Deus inconcebível e supramundano que consegue se afirmar (cf. infra § 19,2). A importância da história, neste caso, ...
Werner H. Schmidt, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPRAMUNDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supramundano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La laicidad escolar otra vez en peligro
Hablar de valores “trascendentes” es postular una axiología de origen y fundamento supramundanos, lo cual supone marginar de la identidad cultural ... «MDZ Online, juin 15»
2
“Las 900 tesis” de Pico della Mirandola: un tesoro de filosofía, magia …
Es propio de los dioses supramundanos asimilar y transmitir a los entes esa recíproca simpatía y comunión que obtienen de la semejanza que hay entre unos y ... «Pijama Surf, mai 15»
3
Un triángulo energético
... centro geográfico energético para la comunicación del hombre con lo supramundano (ejemplo de asistencia en Semana Santa). Es que evidencias y hechos ... «Diario de Cuyo, févr 15»
4
Conclusiones acerca del Reino de Dios, ¿ya presente / sólo futuro …
B. Una fase absolutamente supramundana /celeste, definitiva, absoluta, eterna, ... no se refiere al reino supramundano, celeste, sino al material, de aquí abajo, ... «Tendencias 21, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supramundano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/supramundano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR