Téléchargez l'application
educalingo
surra

Signification de "surra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURRA EN PORTUGAIS

sur · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURRA EN PORTUGAIS

Surra

Surra, également connu au Brésil comme «mauvais des chaises», est une pathologie causée par le protozoaire Trypanosoma evansi. Il affecte une grande variété d'animaux domestiques et sauvages et est largement distribué dans les régions tropicales et subtropicales. Au Brésil, il a déjà été décrit chez les chiens, capybaras, chevaux, quatis, bovins, buffles, petits marsupiaux et tatous. La maladie est enzootique chez les chevaux du Pantanal du Mato Grosso, où elle est économiquement importante en raison de la grande population de chevaux de la région.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURRA

bandurra · burra · caturra · churra · empurra · empurra-empurra · escurra · hurra · machurra · murra · panturra · saburra · suburra · turra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURRA

surpreso · surradeiro · surrado · surrador · surragem · surraipa · surramento · surrapa · surrar · surrasco · surrate · surratear · surrão · surreal · surrealismo · surrealista · surreição · surreira · surrento · surriada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURRA

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · barra · bezerra · birra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

Synonymes et antonymes de surra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «surra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
coça · maçada · sova · tareia · tunda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRA»

surra · coça · maçada · sova · tareia · tunda · amor · morena · livia · cinto · bambu · correia · chicote · bunda · surra · também · conhecida · brasil · como · cadeiras · derrangadera · peste · quebra · dicionário · português · bras · ação · surrar · pancada · enxofre · single · released · chocolate · suíço · gatorade · música · letra · leeo · mesquita · informal · bater · espancar · humilhar · meter · porrada · socar · mão · cara · inglês · wordreference · pounding · heavy · defeat · derrota · licking · slang · severe · gíria · thrashing · figurative · sport · aline · leva · paloma · após · flagra · bruno · globo · corretor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURRA

Découvrez la traduction de surra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de surra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sordera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битья
278 millions de locuteurs
pt

portugais

surra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবকানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spank
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पॅन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamçılama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sferzata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de surra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surra».

Exemples d'utilisation du mot surra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRA»

Découvrez l'usage de surra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Field Guide for the Diagnosis, Treatment and Prevention of ...
surra, of Indian origin, now generally accepted, but in Africa and Latin American countries there are various other names (see below). The disease in camels40 Apart from the name surra, which originates from India, the disease is known in ...
Gerrit Uilenberg, 1998
2
Emergency Report on Surra...
This is a reproduction of a book published before 1923.
D E Salmon, Albert Hassall, 2012
3
Judge Surra
JUDGE SURRA OPENED THE MEETING BY ANNOUNCING TWO ITEMS of news. The first was that head clerk Nicolosi had managed to locate the register of the trials underway at the time of the interruption of the court's activities, andthat ...
Andrea Camilleri, 2014
4
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
Como resultado, uma surra generalizada para que o chicote aparecesse, com ameaças de uma segunda surra, se demorasse a aparecer. O danado nunca apareceu, mas a segunda surra sim, e das boas. Muitos anos mais tarde, num café ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
5
Equine Emergencies: Treatment and Procedures
Surra is caused by protozoan Trypanosoma evansi and is transmitted by horseflies and vampire bats. The symptoms of this disease are fever; weakness and lethargy; petechial hemorrhages (eyelids, nostrils, and anus); edematous swellings ...
James A. Orsini, Thomas J. Divers, 2008
6
A Criança em Crescimento
Pesquisas mostram que a maioria dos pais acredita que a surra pode ser uma forma efetiva de disciplina caso seja utilizada com moderação e seja reservada para situações em que todas as outras estratégias disciplinares não conseguiram ...
Denise Boyd | Helen Bee
7
A vida como ela é... em série
E a pequena, agarrada a ele: _ Escuta, meu amorzinho: se, um dia, você me der uma surra, eu acharei que mereci, compreendeu? Te devo uma boa surra! As bodas Passou-se. Uns três meses depois, ficaram noivos. Mas, coisa curiosa: de  ...
Nelson Rodrigues
8
Encyclopedia of Parasitology: A-M
T. equinum) has a wide range of hosts and is pathogenic to most domestic animals (—>Trypanosomiasis, Animals). Camels, horses, dogs, and Asian elephants are highly susceptible. The infection in horses (called surra) and dogs is severe ...
Heinz Mehlhorn, 2008
9
1997
Nessa hora eu levei uma surra, daquelas sigura! Eles me deram tanta surra de cinto, que eu fiquei sangrando pelo nariz, nao me lembro se eu tive hemorragia, mas o sangue ficou respingando por algumas horas, e só parou no dia seguinte!
10
Momentos de Aqui
Aquela foi mais surra de meianoite, embora fosse fim de tarde. Enfim, horários desencontrados que Paurletenem se apercebeu enquanto lhe chutavam bofatadas.Em simultâneas porradeiradas,seupai lhe discursava ralhações. Que ideia ...
Ondjaki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A Regra do Jogo': Indira dá surra em Tina e Oziel após flagrante …
'A Regra do Jogo': Indira (Cris Vianna) dá surra em Tina (Monique Alfradique) e ... vai flagrar os amantes em sua própria casa e ainda dar uma surra nos dois. «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Com caminhão de hits, Iggy Pop aplica surra sonora na 1º noite do …
Na primeira noite do festival Popload, no Audio, em São Paulo, o cantor aplicou uma surra sonora ao iniciar a apresentação com um desfile de hits de sua ... «Bem Parana, oct 15»
3
Assaltantes levam 'surra' de populares, após roubarem bolsa de …
Dois assaltantes, Gabriel Cavalcante Martin, de 20 anos e Raifi Ale Rezende, de 20 anos levaram uma 'surra' de populares na manhã desta terça-feira (13), ... «Midiamax.com.br, oct 15»
4
Antonia Fontenelle está louca para dar uma surra em assessora falsa
Antonia Fontenelle está louca para dar uma surra em assessora falsa. A apresentadora descobriu que uma mulher estar fingindo ser sua assessora para ... «Folha Vitória, août 15»
5
Visky leva surra de Roy, fica todo quebrado e é acusado de assédio
Roy, personagem de Flávio Tolezani em Verdades Secretas, vai dar uma surra em Visky (Rainer Cadete). O namorado de Larissa (Grazi Massafera) irá à ... «Intramed, août 15»
6
Cyborg mira luta com Ronda, mas espera ver rival 'levar surra' de …
Uma das novelas mais longas do MMA feminino na atualidade envolve a sonhada luta entre Cris Cyborg e Ronda Rousey. A brasileira, que normalmente luta ... «SUPER LUTAS, juil 15»
7
Carpinejar: a surra de cinto
Foi a primeira e única surra que recebeu na vida. Por uma injustiça. Responsabilizado por quebrar o rádio que nem usava. Um rádio que deveria ter estragado ... «Zero Hora, juin 15»
8
Babilônia: Alice leva surra de prostituta e vai parar no hospital
É o caso do momento em que a mocinha levará uma surra de uma prostituta na rua. A princípio, as duas disputariam o mesmo "ponto" na calçada, mas agora, ... «Diário Catarinense, avril 15»
9
Líder do movimento Brasil Livre, Kim Kataguiri desafia Jean Wyllys …
... votos para se eleger sozinho" a um debate sobre República e modelos econômicos. "Me dá uma surra intelectual, você, que é esse ser iluminado", provocou. «Brasil Post, avril 15»
10
Mike Tyson admite: "Ronda me daria uma surra"
“Ronda Rousey pode me dar uma surra. A última luta dela acabou em 14 segundos. Cara, você tem que levar isso a sério. Ela faz um marketing próprio, não ... «Diário de S.Paulo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR