Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teledirigir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEDIRIGIR EN PORTUGAIS

te · le · di · ri · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEDIRIGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teledirigir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TELEDIRIGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu teledirijo
tu telediriges
ele teledirige
nós teledirigimos
vós teledirigis
eles teledirigem
Pretérito imperfeito
eu teledirigia
tu teledirigias
ele teledirigia
nós teledirigíamos
vós teledirigíeis
eles teledirigiam
Pretérito perfeito
eu teledirigi
tu teledirigiste
ele teledirigiu
nós teledirigimos
vós teledirigistes
eles teledirigiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu teledirigira
tu teledirigiras
ele teledirigira
nós teledirigíramos
vós teledirigíreis
eles teledirigiram
Futuro do Presente
eu teledirigirei
tu teledirigirás
ele teledirigirá
nós teledirigiremos
vós teledirigireis
eles teledirigirão
Futuro do Pretérito
eu teledirigiria
tu teledirigirias
ele teledirigiria
nós teledirigiríamos
vós teledirigiríeis
eles teledirigiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu teledirija
que tu teledirijas
que ele teledirija
que nós teledirijamos
que vós teledirijais
que eles teledirijam
Pretérito imperfeito
se eu teledirigisse
se tu teledirigisses
se ele teledirigisse
se nós teledirigíssemos
se vós teledirigísseis
se eles teledirigissem
Futuro
quando eu teledirigir
quando tu teledirigires
quando ele teledirigir
quando nós teledirigirmos
quando vós teledirigirdes
quando eles teledirigirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
teledirige tu
teledirija ele
teledirijamosnós
teledirigivós
teledirijameles
Negativo
não teledirijas tu
não teledirija ele
não teledirijamos nós
não teledirijais vós
não teledirijam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
teledirigir eu
teledirigires tu
teledirigir ele
teledirigirmos nós
teledirigirdes vós
teledirigirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
teledirigir
Gerúndio
teledirigindo
Particípio
teledirigido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TELEDIRIGIR


afligir
a·fli·gir
coligir
co·li·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
frigir
fri·gir
infligir
in·fli·gir
recorrigir
re·cor·ri·gir
redigir
re·di·gir
refrigir
re·fri·gir
sobreafligir
so·bre·a·fli·gir
subdirigir
sub·di·ri·gir
transigir
tran·si·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TELEDIRIGIR

teledetecção
telediafisário
telediastólico
telediágrafo
teledifusão
teledinamia
teledinâmica
teledinâmico
teledireção
teledirigido
teleducação
teleducando
teleférico
telefilme
telefo
telefonada
telefonadela
telefonar
telefone
telefonema

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TELEDIRIGIR

agir
atingir
convergir
descingir
divergir
emergir
fingir
fugir
gir
infringir
interagir
mugir
reagir
ressurgir
restringir
rugir
surgir
tingir
tugir
urgir

Synonymes et antonymes de teledirigir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELEDIRIGIR»

teledirigir teledirigir wordreference significados discusiones dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam teledirigirteledirigir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar línea traducción tele dirigir mesmo telecomandar teleguiar tradução porto

Traducteur en ligne avec la traduction de teledirigir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEDIRIGIR

Découvrez la traduction de teledirigir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teledirigir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teledirigir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

teledirigir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teledirigir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remote control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

teledirigir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teledirigir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

teledirigir
278 millions de locuteurs

portugais

teledirigir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teledirigir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teledirigir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teledirigir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teledirigir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

teledirigir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

teledirigir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remot kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teledirigir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teledirigir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teledirigir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teledirigir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teledirigir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teledirigir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

teledirigir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teledirigir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teledirigir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teledirigir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teledirigir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fjernkontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teledirigir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEDIRIGIR»

Le terme «teledirigir» est communément utilisé et occupe la place 68.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teledirigir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teledirigir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teledirigir».

Exemples d'utilisation du mot teledirigir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELEDIRIGIR»

Découvrez l'usage de teledirigir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teledirigir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De teledirigir). TELEDIRIGIR, o. t. Dirigir a distância; o mesmo que telecomandar . (Do gr. tele, longe, e dirigir). TELEFE, j. m. Prov. alg. 0 mesmo que talefo e talefe , TELEFERAGEM, s. /. Transporte de veículos por meio de cabos aéreos.
2
A Reference Grammar of Spanish
... surjamos, surjáis, surjan The voseo forms are: Present indicative: surgés Imperative: surgé Likewise: afligir, convergir, dirigir, erigir, exigir, fingir, infligir, infringir, mugir, refulgir (R3), restringir, resurgir, rugir, sumergir, teledirigir, transigir, ungir ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
3
Spanish Verbs Made Simple(r)
... (actuar) 1-14 titubear cantar teatralizar cantar (cazar) 1-4 titular cantar techar cantar titularizar cantar (cazar) 1-4 teclear cantar tiznar cantar tecnificar cantar ( tocar) 1-1 tocar cantar (tocar) 1-1 tejer comer 2 toldar cantar teledirigir subir ( dirigir) ...
David Brodsky, 2009
4
Burned: A Novel
Son nombres conocidos que aprovechan sus conocimientos de la dirección de campañas nacionales para proyectarlos sobre las campañas regionales y locales. Muchos de estos consultores se limitan a teledirigir las acciones y decisiones ...
Thomas Enger, 2011
5
The Ultimate Spanish Verb Review and Practice, Second Edition
... to reappear dirigir to direct;to lead, conduct; rugir to roar; to bellow; to shout to address sumergir to submerge elegir2 to choose, elect surgir to arise, come out, spring up; exigir to demand to appear, emerge fingir to feign, pretend teledirigir to  ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2012
6
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
2 telecomunicaciones Carrera que estudia todo lo relacionado con los medios de comunicación a distancia. telediario n. m. Programa de televisión donde se informa de las noticias más importantes del día. teledirigir v. tr. Dirigir y controlar un ...
Vox, 2011
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Nem há de se permitirem outros atentados à dignidade humana, como os que se ensaiam com a narcoanalise e com a absorção de drogas que permitem teledirigir a conduta do homem. Os progressos da ciência o ameaçam no Oue tem de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de tele- dirigir. Dirigido à distância; telecomandado; teleguiado. TELEDIRIGIR, v. t. d. — Tele + dirigir. Dirigir à distância; telecomandar; teleguiar. TELEFERAGEM, s. f. — Tele + gr. pherein. Transporte de veículos por meio de cabos ...
9
Tratado de direito civil
Nem á de se permitirem outros atentados à dignidade humana, como os ue se ensaiam com a narcoanálise e com a absorção de drogas que ermitem teledirigir a conduta do homem". O médico Alexander Podrabinek, residente na União ...
Antônio Chaves, 1982
10
Revista alfa : revista de linguistica
... telecinema, telecinematógrafo, telecinesia, teleclinógrafo, telecomandar, telecomunicação, teleconduzir, teledinamia, teledirigir, teleférico, telefonómetro, telegrafone, teleguiar, teleimpressor, telemecânica, telemetacarpiano, telemetrógrafo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEDIRIGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teledirigir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP de Lugo dice que se "intenta teledirigir" la ORA a empresas …
El portavoz del grupo municipal del Partido Popular en Lugo, Jaime Castiñeira, sospecha que el gobierno local, que preside la socialista Lara Méndez, "intenta ... «El Progreso, oct 15»
2
´Tememos convertirnos en ayuntamientos de paja con el área urbana´
¿De qué se trata, de teledirigir algo? Si el consejo provincial ya es poco práctico tal y como está planteado, pues esto tampoco. Compartir en Twitter. Compartir ... «La Opinión de Zamora, oct 15»
3
Guillermo del Toro se pone romántico
... armario para tirar de hilos tan diversos como «Cumbres borrascosas», «Jane Eyre» o «Rebeca» y teledirigir a sus actores a través de lecturas determinantes. «ABC.es, oct 15»
4
La CUP dijo que 'no'
... teledirigir el sistema público de información en una dirección obstinada y excluyente mientras se invoca la ecuanimidad informativa y la obediencia al pueblo; ... «EL PAÍS, oct 15»
5
La CUP va dir que no
... per desvalisar entitats públiques i vendre-les com a redempció integral de l'economia; per teledirigir el sistema públic d'informació en una direcció obstinada i ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
6
La alianza con Podemos y la extraña democracia del Bloc
... renuncian a teledirigir la opinión de su militancia. En estos momentos, obviamente, no puede conocerse con detalles cuál es la opinión de las bases del Bloc ... «El Mundo, sept 15»
7
Un dossier destapa el plan conjunto de la ANC y TV3 para teledirigir
Artur Mas ha puesto a funcionar la maquinaria de la Generalitat para conseguir que la lista unitaria de Junts pel Sí logre la mayoría absoluta que necesita para ... «El Confidencial, sept 15»
8
Cuentos peronistas
La idea de que un líder carismático puede teledirigir a otro desde el llano es un cuento peronista que no resiste la más superficial comprobación histórica. «La Prensa, mai 15»
9
Fabrizio Mejía Madrid: “Nación Tv” o cualquier coincidencia con …
O tal vez el primero, llegando a teledirigir candidaturas. Igual que su competidora compañera de viaje Tv-Azteca, que está por imponer en Chiapas al senador ... «Red Voltaire, mai 15»
10
Rivera, a Díaz: «No es capaz de soltar el lastre de la corrupción»
... acusa de teledirigir al partido desde Cataluña: «Si alguien está utilizando Andalucía es Manuel Chaves que no quiere marcharse y por su culpa Andalucía no ... «abcdesevilla.es, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teledirigir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teledirigir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z