Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tombamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBAMENTO EN PORTUGAIS

tom · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tombamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMBAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tombamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tomber

Tombamento

Le basculement est l'acte de reconnaissance de la valeur culturelle d'un bien, qui le transforme en patrimoine officiel et établit un régime juridique particulier de propriété, en tenant compte de sa fonction sociale. Un bien culturel est «abandonné» lorsqu'il apparaît dans la liste des biens culturels dont l'importance historique, artistique ou culturelle a été reconnue par un organisme ayant cette attribution. Le nom tombamento vient de Torre do Tombo, les archives publiques portugaises, où d'importants documents ont été conservés et conservés. O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «tombamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOMBAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOMBAMENTO

tomba
tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombado
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombante
tombar
tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOMBAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de tombamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBAMENTO»

tombamento direito administrativo ambiental bens móveis condephaat patrimonial municipal reconhecimento valor cultural transforma patrimônio oficial institui regime jurídico especial propriedade levando conta função social tombado quando passa figurar relação tombamento iphan instituto histórico artístico realizado pelo poder níveis federal estadual tombamentos federais são responsabilidade presidência república pertencentes união estados municípios fará ofício ordem diretor serviço conceitos tombados palavra origem portuguesa fazer registro alguém livros específicos estado cumpre infoescola consiste intervenção branda privada preservar imóveis corpóreos incorpóreos secretaria cultura primeira ação tomada para preservação medida impede legalmente destruição prefeitura paulo conjunto ações realizadas objetivo através aplicação legislação ordinária equiparam refere presente artigo também sujeitos monumentos naturais como sítios paisagens cine

Traducteur en ligne avec la traduction de tombamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBAMENTO

Découvrez la traduction de tombamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tombamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tumbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقشيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрокидывающийся
278 millions de locuteurs

portugais

tombamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tipping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basculement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tipping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவ்வியக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चारली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolnicza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекидається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοδώρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipp~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tombamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBAMENTO»

Le terme «tombamento» est assez utilisé et occupe la place 20.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tombamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tombamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tombamento».

Exemples d'utilisation du mot tombamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBAMENTO»

Découvrez l'usage de tombamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
A Base de Dados de Bens Imóveis Tombados ou em Processo de Tombamento da Universidade de São Paulo Maria Christina Barbosa de Almeida* A Base de Dados de Bens Imóveis da DSP — BENS — constitui-se em um dos módulos do  ...
‎1999
2
TOMBAMENTO RELIGIOSO DE EURIPEDES BARSANAUFO
O autor busca na presente obra mais que uma biografia e sim a história retratada de uma família, cujos membros desde a sua origem preocupam-se com o bem estar, com a caridade em beneficio dos carentes.
DIRCEU ABDALA
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Durante a fase investigatória, que leva meses de trabalho, o proprietário do bem em estudo pode, deliberadamente, danificá-lo ou descaracterizá-lo com o fito de evitar a conclusão do tombamento. Para se evitar ação nesse sentido, danosa ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Terceiro setor: temas polêmicos
Em seguida, o conselho do órgão de proteção competente deliberará pelo cabimento ou não do tombamento. o _Q Tombamento provisório e definitivo '"' J O Decreto Lei-Federal n2 25/37 prevê que a notificação promovida < pelo órgão de ...
Eduardo Szazi, 2005
5
Brasília: memória, cidadania e gestão do patrimônio cultural
O parecer técnico de Pedro Alcântara segue as recomendações de Lucio Costa atendendo à sua solicitação de tombamento, seguindo os critérios por ele propostos, baseados nas escalas urbanísticas. Alcântara define escala, proteção  ...
Sandra Bernardes Ribeiro, 2005
6
Enciclopédia agrícola brasileira
18.1), b) aração normal (fig. 18.11) e c) aração rasa (fig. 18.111). Na aração profunda, normalmente executada com arados de aiveca, a razão largura/ profundidade (altura da leiva) é igual ou menor que 1/2 e o ângulo de tombamento é da ...
‎1995
7
São Paulo: ensaios entreveros
A idéia de englobar um conglomerado de parques, estabelecidos no papel, dentro da área de tombamento dita da Serra do Mar, foi muito infeliz, certamente exigindo revisões sucessivas, a curto e médio prazos, para propiciar manipulações ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
8
Controle preventivo do tombamento em mudas de cebola (Allium ...
Aborda o controle preventivo do tombamento da muda de cebola (Allium cepa L.) conhecido tambem como estiolamento, mela ou "damping-off".
F. M. P. Viana, 1992
9
Cidades universitárias: patrimônio urbanístico e ...
São Paulo (Tombamento do campus Luiz de Queiroz). Condephaat. Processo n. 24699/86. São Paulo, 1986 (Tombamento do campus da USP em Ribeirão Preto ). Coordenadoria do Espaço Físico da USP (Coesf). Relatório Técnico do Plano ...
Ana Lúcia Duarte Lanna, 2004
10
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Praticamente, todo o atual consumo de fungicidas em viveiros de eucalipto, no Brasil, visa o controle de tombamento de mudas. Todavia, uma técnica moderna de produção de mudas de essências florestais em viveiros ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conselho abre consulta para tombar estações de trem em SP
Sorocaba - Pela primeira vez, a população poderá participar das decisões sobre o tombamento de bens de interesse cultural ou histórico no Estado de São ... «EXAME.com, oct 15»
2
Conselho aprova tombamento inédito de região do Centro de …
Fortaleza teve o primeiro tombamento de um conjunto arquitetônico aprovado nesta quinta-feira (1º) pelo Conselho de Preservação do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, oct 15»
3
Vereadores aprovam tombar linguiça Blumenau como patrimônio …
Nenhuma equipe de especialistas na área de tombamento e cultura foi procurada para elaboração do projeto de lei porque não houve necessidade, conforme ... «Globo.com, août 15»
4
Conselho vota contra tombamento da Praça Portugal, em Fortaleza
O Conselho Estadual de Patrimônio Cultural do Ceará (Coepa) rejeitou a abertura do processo de tombamento da Praça Portugal, em Fortaleza, na manhã ... «Globo.com, juin 15»
5
Tombamento de carreta restringe trânsito na BR 101, em São Miguel
A interdição se dá após o tombamento de uma carreta que transportava água sanitária, ocorrido durante a madrugada, que provocou derramamento de óleo na ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
6
Tombamento de ônibus deixa 20 feridos no Paraná
Um grave acidente envolvendo um ônibus de viagem na tarde de sábado (2), próximo à praça de pedágio do município de Ortigueira, na região Centro-Norte ... «Bondenews, mai 15»
7
Museu de Arte de Niterói faz 20 anos com tombamento como …
O tombamento provisório do Museu de Arte Contemporânea (MAC) de Niterói, símbolo da cidade, como Patrimônio Histórico e Artístico, deve ser publicado ... «EBC, mars 15»
8
BR-381, em Igarapé, é liberada 30 horas após tombamento de carreta
A via foi fechada após o tombamento de uma carreta na altura do KM 516, em Igarapé, na manhã desse domingo (1º). A demora na liberação da pista, segundo ... «O Tempo, mars 15»
9
Tombamento de carreta causa fila de 15 km na BR-101, em Itajaí
O tombamento de uma carreta casou congestionamento no sentido Norte da BR-101, durante a manhã e o início da tarde deste domingo (18). De acordo com ... «Notícias do Dia Online, janv 15»
10
Tombamento de carreta na Fernão Dias deixa mortos na Grande SP
Ao menos três pessoas de uma mesma família morreram e uma outra ficou ferida na tarde desta segunda-feira (22) depois que a carreta onde estavam tombou ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tombamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tombamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z