Téléchargez l'application
educalingo
tonel

Signification de "tonel" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONEL EN PORTUGAIS

to · nel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONEL EN PORTUGAIS

Tonel (mesure)

Tonel est un grand récipient pour liquides d'une capacité égale ou supérieure à deux cerfs-volants - une moyenne de 1000 kilos peut être considérée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONEL

Leonel · Manel · anel · cabanel · coronel · espinel · farnel · fresnel · funel · granel · marnel · paganel · painel · pinel · reinel · tenente-coronel · tornel · trainel · trenel · túnel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONEL

tonalmente · tonante · tonar · tonário · tonca · toncaí · toncastearópteno · Tondela · tondinho · tone · tonelada · tonelagem · tonelame · tonelaria · toneleiro · tonelete · toneletes · tonema · Tonga · tonganês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONEL

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · garnel · mainel · picarnel · sarapanel · subanel · varinel · vigenel

Synonymes et antonymes de tonel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tonel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONEL»

tonel · barrica · barril · pipa · pinga · restaurante · plastico · cachaça · carvalho · vinho · usado · privado · tonel · grande · vasilha · para · líquidos · capacidade · igual · superior · duas · pipas · pode · considerar · média · quilos · dicionário · português · recipiente · madeira · formado · aduelas · reunidas · presas · arcos · dois · bistro · lusitano · são · paulo · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · adega · rudge · melhores · vinhos · queijos · casamentos · festas · geral · consulte · nossas · condi珲es · pre鏾s · pizzato · aqui · você · encontra · linha · halberth · oferta · unidade · informal · utilizado · guardar · coisas · tais · como · antigamente · ainda · colonização · brasileira · não · tinha · inicio · apartamentos · excelente · localização · situados · promontório · sacro · metros · praia · turísticos · escolha · lançou · cachaças · personalizadas · podemos · produzir · horas · artesanais · rótulo · festa · bahia · vitrine · maio · lado · irmãos · cátia · adriana · daniel · miranda · educadora · empresária · sandra · diretora · centro · educacional · turisticos · booking · apenas · oferecem · acesso · gratuito · acomodações · luminosas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tonel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONEL

Découvrez la traduction de tonel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tonel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonel» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大桶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होग्सहेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس للسعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хогсхед
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tonel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barrel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hogshead
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hogshead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa 240 lít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hogshead
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük fıçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barilotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хоґсхед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

butoi mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι μπύρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okshoofd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hogshead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hogshead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de tonel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonel».

Exemples d'utilisation du mot tonel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONEL»

Découvrez l'usage de tonel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boêmios & bebidas
Fundamental no uísque é a natureza do tonel de carvalho empregado no processo de envelhecimento. Os mais usados são o de madeira virgem, o de xerez e o de bourbon. Tecnicamente, a expressão "madeira simples" é empregada ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Cada disco fundido termina na circunferencia n'um rebordo. segundo as aduellas horisontaes do tonel, disco que revirado na extremidade, sobe verticalmente até metade da sua espessura. D'ahi por diante o rebordo recurva- se de novo ...
3
Weekly World News
It's "TONEL',' the laxative PLUS! Unlike other laxatives, "TONEL" not only gently stimulates your sluggish system; but at the same time, "TONEL" softens and eases elimination of dry, constipating food wastes. With no discomforting cramps or ...
4
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
2 Osminos = i Tschvcrt,que contem <j ~ pouds de centeio seco. O Tschvert era Moscou he 5o por cento maior que em S. Petersbnrgo e Ar- changel: em Pleskof ainda he maior. Riga. 6 Kulraits=: I Lofe. 2 I.olcs =: i Tonel , Tonne. 23 -y Tonnes  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
6 Kulmits: r Lofe. a Lofes = r Tonel , Tonne. na š Tonnea : I Lastro de centeio. 24 › › : n de cevada. 3o * n = w Avea, erveilha 18 u z a Sal do mar. 12 : a Sal de Lunenherg , semente de linho , de canhamo , cc. 0 tonel de trigo = “35 linhas cubicas ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
6
Procedimento da Junta ou, Exame dos males nascidos do uso e ...
Ninguem póde fazer uso de Tonel algum, sem que este seja marcado pelo Pareador, ou por'quem suas vezes fizer, com duas marcas: huma do numero do Tonel em Relaçaõ aos outros existentes na mesma, Adega (havendo ahi mais que ...
‎1821
7
Cachaça, prazer brasileiro
A formação de ésteres irá modificar a composição e as características da bebida. O contato da cachaça com as paredes do tonel, o tipo de madeira utilizada, as condições do ambiente, o tempo de estocagem, o tamanho do barril e o teor ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
M. Garnerin me±teo-se no tonel , e quando chegou a certa altura , ^^□ou-se do globo : o pára-quéda já aberto , pela rwromcia do ar , começou a fazer algumas oscillações com o tonel , por espaço de 4 ou 5 segundos , o que proveio do seu  ...
9
Histórias do bom Deus
'Dou um tonel de ouro'. Então cavalgou com pressa dali, para não esquecer as soluções. Mais tarde, quando o czar tinha chegado do Oriente com os doze tonéis, fechou-se em Moscou, no seu palácio, no meio do Kremlin de cinco portões, ...
Rainer Maria Rilke, 2003
10
Novas Aventuras de Askeladden
Quando, porém, os irmãos o viram, saíram da estalagem e tiraram-lhe a donzela, o cavalo, o pássaro e a tília. Enfiaram Askeladden num tonel e jogaram-no ao mar. A seguir, viajaram com a donzela, com o cavalo, com o pássaro e com a tília  ...
FRANCIS HENRIK AUBERT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonel com 55 kg de maconha é encontrado enterrado em matagal
O Departamento de Narcóticos da Polícia Civil (Denarc) encontrou um tonel de plástico enterrado em um matagal com 55 kg de maconha prensada. «Globo.com, oct 15»
2
Tonel fica de fora
Tonel é a grande baixa do Belenenses para o jogo com o Basileia (quinta-feira, 18h00, Sport TV, no Estádio St. Jakob- -Park, em Basileia), referente à 3ª ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Polícia encontra tonel com drogas em área de mata fechada em …
A Polícia Militar encontrou na Área Continental de São Vicente um tonel enterrado na mata com crack, maconha e até mesmo objetos destinados ao tráfico de ... «A Tribuna, oct 15»
4
Liga Europa: Tonel quer Belenenses a honrar a camisola
O defesa central do Belenenses, Tonel, considerou que a responsabilidade para o jogo com os polacos do Lech Poznan não está do lado da equipa ... «Mais Futebol, sept 15»
5
Operário encontra ossada humana dentro de tonel durante obra
Um operador de máquinas encontrou no final da manhã desta quarta-feira (2/9), por acaso, uma ossada humana que estava dentro de um tonel plástico na ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
Detento é flagrado ao tentar fugir de presídio em tonel
Um detento da cadeia da cidade de Vitória da Conquista, na região sudoeste da Bahia, foi flagrado tentando fugir da unidade prisional dentro de um tonel de ... «Cidadeverde.com, août 15»
7
Tonel (Belenenses): «Somos mais equipa»
«Fizemos um jogo fantástico a nível defensivo. Somos mais equipa. Temos mais qualidade para jogar com a bola e sabemos mais do que mostrámos. «Mais Futebol, août 15»
8
Tonel: «Dever e obrigação de dar tudo»
O defesa Tonel fala num "plantel preparado" para a receção ao Gotemburgo, jogo referente à primeira mão da terceira pré-eliminatória da Liga Europa. «Record, juil 15»
9
Tonel com produto químico cai de carreta e fecha a rodovia 'Faria …
Um veículo que seguia atrás da carreta acabou se chocando com um dos tonéis de 200 litros na pista. Ninguém se feriu. O sargento do Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, juil 15»
10
Tonel: "Tenho de agradecer esta oportunidade"
O Belenenses venceu, esta quarta-feira, a equipa do Sindicato dos Jogadores por 5-0, no primeiro jogo de pré-época, e Tonel, reforço para esta época, surgiu ... «Sapo Desporto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tonel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR