Téléchargez l'application
educalingo
toninha

Signification de "toninha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONINHA EN PORTUGAIS

to · ni · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toninha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONINHA

abetoninha · abitoninha · aninha · avetoninha · caetaninha · caninha · chileninha · chininha · choninha · doninha · escrevaninha · escrivaninha · fininha · joaninha · lanterninha · maninha · marianinha · noninha · sianinha · sinhaninha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONINHA

tonia · tonicidade · tonificação · tonificado · tonificador · tonificante · tonificar · tonilho · tonina · toninho · tonismo · tonite · tonitrofobia · tonitrofóbico · tonitruante · tonitruância · tonitruoso · tonizar · tonítruo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONINHA

abesconinha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · cozinha · galinha · gasninha · linha · madrinha · mantinha · marinha · matoninha · minha · mogaininha · pegadinha · rainha · rosinha · tinha · varginha

Synonymes et antonymes de toninha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONINHA»

toninha · modas · nunes · cabeleireiros · imoveis · pontoporia · blainvillei · aracruz · batalha · toninhas · projeto · toninha · situação · atual · origem · evolutiva · boto · golfinho · características · gerais · distribuição · geográfica · comportamento · alimentação · vindo · gervais · orbigny · pequeno · cetáceo · odontoceto · popularmente · chamado · icmbio · provavelmente · mais · ameaçado · atlântico · ocidental · espécie · endêmica · águas · costeiras · oceano · biopesca · conhecida · cachimbo · amarelo · franciscana · mamíferos · aquáticos · infoescola · prata · como · longo · pertencente · encontrada · morta · laguna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toninha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONINHA

Découvrez la traduction de toninha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toninha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toninha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

海豚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Porpoise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिंशुमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подпрыгивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

toninha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুশুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marsouin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Porpoise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tümmler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海豚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇠물 돼지의 일종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iwak lumba-lumba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல் பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz balığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

focena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morświn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підстрибувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porpoise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρουνόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toninha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de toninha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toninha».

Exemples d'utilisation du mot toninha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONINHA»

Découvrez l'usage de toninha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toninha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falo de mulher: contos
O carro de Toninha » O carro cie Ton Toninha quis comprar um carro, foi lá e comprou. 0 que guardou do salário de faxineira deu certinho pra comprar um fusquinha 68. Vermelho? Bordô? Roxo? Um pouco de cada. Eram muitas as cores, ...
Ivana de Arruda Leite, 2002
2
Os Factos da Vida
Que parvoíce! — Foi, não foi? — disse a Toninha. — Bem, vou-me embora. A minha tia hoje tem o turno da noite e quer jantar cedo. — A sério, Toninha, não queres que a Mariana te dê boleia? — disse a Carla. — Não lhe custa nada. — Não ...
Ana Saldanha, Alberto Faria, 2007
3
De plantão com o doutor:
A enfermeira Toninha bateunaportado meu quartoe,com muita delicadeza, abriuuma pequenafresta efaloucom suavozsuave: – Doutor, o senhor me pediu para acordálo às 7h30. Assim que se levantar, preciso falar com o senhor.
Tarcisio Triviño, 2014
4
O Cão e os Caluandas
NO. MAR. ANDA. UMA. TONINHA. Aqui tenhode sereupróprio, oautor,a tomarocomando das operações. Já vão perceber. Quem poderia contar o que aqui se narra? Que documento, testemunho, fita magnética, carta, recorte de jornal, ...
PEPETELA, 2012
5
Terapia ocupacional: teoria e prática
A princípio, a "Feira de Tudo um Pouco" foi pensada como mais uma estratégia de divulgação do "Cecco Toninha" para a comunidade. Em virtude do êxito da experiência, ela passou a ser mensal, no segundo domingo do mês. Atualmente  ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, 2003
6
PAPERS RELATING TO THE SLAVE TRADE
We think it proper to mention, that among the ship's papers of the " Toninha," filed in the case, was a document, being a petition from Clementi Joze Alvez Martinez to the governor general of Cape de Verd, for a license for a vessel called the ...
7
Alice no País das Maravilhas
Com a ajuda das solhas e das enguias, claro - replicou o Grifo bastante impaciente. - Qualquer camarão saberia explicar-te isso. - Se eu fosse a pescadinha - disse Alice, que continuava a pensar nas palavras da canção - teria dito à toninha: ...
LEWIS CARROLL, 2012
8
Alice no país das maravilhas
Nenhum peixe que seja sensato iria fosse onde fosse sem uma toninha. – Não? – perguntou Alice, muito admirada. – Claro que não – respondeu a Falsa Tartaruga. – Se um peixe viesse ter comigo e me dissesse que ia fazer uma viagem, ...
Edições ASA
9
British and Foreign State Papers
Information respecting the Schooner Toninha and the Brig Desengano. Bahia, August 1822. The Schooner Toninha, Captain Amaio Joze da Silva, on her leaving this Port, had 256 Slaves on board, — 222 males, and 34 females, which were ...
10
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
—Deixemos esta toninha. — Ela disse-lhes que eu era uma toninha? — perguntou Galinski. —A mim disse-me que eu era uma toninha. Sabem o que lhe respondi em francês? «Mademoiselle Gaby, não tem nada que possua qualquer  ...
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toninha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotógrafa flagra orca saltando fora da água e capturando toninha no …
A fotógrafa americana Nina Richardson Bowling, de 59 anos, registrou uma imagem incrível de uma orca saltando fora da água para capturar uma toninha na ... «Globo.com, oct 15»
2
Workshop internacional em São Francisco do Sul discute novas …
De acordo com a coordenadora do Projeto Toninhas, a professora Marta Cremer, do departamento de Biologia da Univille, a pauta inclui uma atualização do ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Capixaba conta como tomou decisão de doar órgãos do filho
Em entrevista, a chef Toninha Denadai conta como tomou a decisão de doar os órgãos do filho, que faleceu há 11 anos em um acidente de moto. Por outro ... «Folha Vitória, juil 15»
4
Golfinho Pepê é devolvido ao mar
Pela primeira vez na história, um golfinho da espécie toninha (Pontoporia blainvillei) voltou ao seu habitat natural depois de passar por uma intensa ... «A Tribuna, avril 15»
5
Mau tempo adia a soltura de golfinho da espécie Toninha em seu …
Foi adiada a soltura de Pepê, um golfinho da espécie ”Toninha”, de poucos meses de vida, que recebe tratamento no Centro de Recepção e Triagem de ... «A Tribuna, avril 15»
6
Após quase três meses, golfinho será solto no seu habitat natural
Na próxima terça-feira, o golfinho fêmea da espécie toninha (ontoporia blainvillei), que está em reabilitação desde 18 de janeiro no hospital veterinário, voltará ... «A Tribuna, avril 15»
7
É uma toninha ou um pinguim? A ESA quer saber a sua opinião
A conjugação sugere a imagem de uma toninha, ou boto, um animal da família dos golfinhos, mas há quem veja antes um pinguim, e a ESA está a questionar ... «TeK.sapo, mars 15»
8
Conheça as Moedas Comemorativas das Olimpíadas Rio 2016
Toninha: A toninha é uma pequena espécie de golfinho encontrada no Brasil, do Espírito Santo até a região sul. É dócil, simpática e, embora não tenha o ... «Zero Hora, févr 15»
9
Exposição promove passeio pela biodiversidade marinha
... a implementação dos quatro Planos de Ações de Mamíferos Aquáticos do ICMBio (Sirênios, Grandes Cetáceos e Pinípedes, Pequenos Cetáceos e Toninha), ... «Portal Brasil, févr 15»
10
Ministérios da Pesca e Meio Ambiente vão analisar espécies da …
... tubarão-galha-branca-oceânico (Carcharhinus longimanus); Tubarão-junteiro ou tubarãoazeiteiro (Carcharhinus porosus); e tubarão-toninha (Carcharhinus ... «Século, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toninha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toninha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR