Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNEJAR EN PORTUGAIS

tor · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TORNEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tornejo
tu tornejas
ele torneja
nós tornejamos
vós tornejais
eles tornejam
Pretérito imperfeito
eu tornejava
tu tornejavas
ele tornejava
nós tornejávamos
vós tornejáveis
eles tornejavam
Pretérito perfeito
eu tornejei
tu tornejaste
ele tornejou
nós tornejamos
vós tornejastes
eles tornejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tornejara
tu tornejaras
ele tornejara
nós tornejáramos
vós tornejáreis
eles tornejaram
Futuro do Presente
eu tornejarei
tu tornejarás
ele tornejará
nós tornejaremos
vós tornejareis
eles tornejarão
Futuro do Pretérito
eu tornejaria
tu tornejarias
ele tornejaria
nós tornejaríamos
vós tornejaríeis
eles tornejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torneje
que tu tornejes
que ele torneje
que nós tornejemos
que vós tornejeis
que eles tornejem
Pretérito imperfeito
se eu tornejasse
se tu tornejasses
se ele tornejasse
se nós tornejássemos
se vós tornejásseis
se eles tornejassem
Futuro
quando eu tornejar
quando tu tornejares
quando ele tornejar
quando nós tornejarmos
quando vós tornejardes
quando eles tornejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torneja tu
torneje ele
tornejemosnós
tornejaivós
tornejemeles
Negativo
não tornejes tu
não torneje ele
não tornejemos nós
não tornejeis vós
não tornejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tornejar eu
tornejares tu
tornejar ele
tornejarmos nós
tornejardes vós
tornejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tornejar
Gerúndio
tornejando
Particípio
tornejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORNEJAR


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
manejar
ma·ne·jar
ornejar
or·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORNEJAR

torneado
torneador
torneamento
torneante
tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejão
tornel
tornete
tornês
tornilheiro
tornilho
torniquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORNEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de tornejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNEJAR»

tornejar dicionário léxico tornejar português torno ejar forma curva vint tomar recurvar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação achando conjugar todas formas verbais para conjuga gerúndio tornejando particípio passado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua tornejartornejar intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente passiva verbos portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de tornejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNEJAR

Découvrez la traduction de tornejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tornejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tornejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتحويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tornejar
278 millions de locuteurs

portugais

tornejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tornejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tornejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tornejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tornejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tornejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tornejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tornejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tornejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tornejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tornejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tornejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per girare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tornejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tornejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tornejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å snu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNEJAR»

Le terme «tornejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornejar».

Exemples d'utilisation du mot tornejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNEJAR»

Découvrez l'usage de tornejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tornejão*,m. Peçadeferro, que atravessa verticalmente os limõeseeixo docarro alentejano ligando o eixo ao leito. (De torneja) *Tornejar*, v.t. Encurvar. * Dar volta a, andar á roda de: tornejar umapraça.V.i. Encurvarse, recurvarse. Dar volta .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORNEJAMENTO, s. m. Acto ou efeito de tornejar. (De tornejar e suf. mento). TORNEJANTE, adj. 2 gén. Que torneja: «Vêem-se as capei i nhãs alvas... subindo a princípio em rampa fortíssima, derivando depois, iomejantes, à feição dos ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 500 501 502 TORONTO. TORNEADO TORNEJAR ságua no gôlfo de Bótnia. Curso, cêrca de 400 km.
4
O Farol do Cabo do Mundo:
É verdade que talvezo comandante donaviotivesse a ideia de tornejar ailha. Mas não era provável que tentasse desembarcar na costa cheiade escolhos e, em todo ocaso, aquadrilha tomariaassuas precauções para nãoa descobrirem.
Júlio Verne, 2013
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... e por isso não be prudente ali demorar-se muito tempo , e soprando os Veritoá do N. ou N. 0. , ali se levanta Mar muito grosso, é por isso convem levantar ferro, e tornejar a Ponta Torr para tomar Cushendun, Cushendalt, ou Lamc. '• • AoN.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
6
Serões litterarios
Ao tornejar d'uma esquina deu de rosto com o futuro sogro, que por pouco o não deitou ao chão. — O meu genro está doido !... lhe diz este, dan- do-lhe grande pançada, fechando os olhos e abrindo a enorme bocca, afim de sairem duas ...
José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869
7
Norte Contra Sul:
Alguns centos de pésmais alémhaviauma ponta que fazia saliência sobre o Saint John e que era em parte coberta dearvoredo, principalmente de mangue bravoe enormes bambus. Impunhase tornejar esta ponta, assaz sombria do lado de ...
Júlio Verne, 2014
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... tira tiracolo tira-dentes tira-dúvidas tiragem tira-linhas tirania tiranizar tirano tira -nódoas tirante tirar tira-teimas tireoideo tiritar tornar tornassol torna-viagem tornear torneio torneira torneiro tornejar tornel tornilho 352 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
TORNEJADO, A, p. p. de tornejar, e adj. feito em forma curva, arredondado ou circular. TORNE JAMENTO, s. m. a acção ou figura circular, torneamento. TORNEJAR, v. a. de tornear, (ar- chit.) dar a qualquer obra ou membro de architectura a ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
10
Translatio Studii: Essays by His Students in Honor of Karl ...
24. Burlesque et obscenite, p. 45, n. 12. 25. Word Formation, p. 357. For example , the noun torn 'turn' served as the basis for tornejar 'to tourney'; the adjective vitan 'coarse' could be used verbally as vilanejar 'to become coarse'; the adverb ...
Renate Blumenfeld-Kosinski, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El congost de Mont-rebei
... s'adonarà que valia la pena: la visió d'aquesta erosió fluvial increïble dóna idea de com i de quina manera el temps i l'aigua s'han dedicat a tornejar la pedra. «ARA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tornejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z