Téléchargez l'application
educalingo
transfundido

Signification de "transfundido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSFUNDIDO EN PORTUGAIS

trans · fun · di · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSFUNDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transfundido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSFUNDIDO

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSFUNDIDO

transformado · transformador · transformante · transformar · transformativo · transforme · transformismo · transformista · transfretano · transfretar · transfronteiras · transfronteiriço · transfuga · transfugir · transfundir · transfusão · transfusivo · transfusível · transfuso · transfúgio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSFUNDIDO

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido

Synonymes et antonymes de transfundido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSFUNDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transfundido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSFUNDIDO»

transfundido · difundido · espalhado · transfundido · dicionário · português · pôde · transfundir · alvo · transfusão · sangue · aulete · trans · transfundiu · não · possível · montar · sistema · nacional · informações · sobre · contaminações · segurança · hospital · israelita · albert · einstein · controle · qualidade · extremamente · rígido · objetivo · garantir · máximo · primeiro · priberam · língua · portuguesa · línea · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · informal · flexão · detransfundir · espalhar · difundir · forma · passiva · conjugação · verbos · monitoração · paciente · edição · nosso · clínico · maior · incidência · sanguínea · pacientes · críticos · anemia · decorrente · perda · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transfundido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSFUNDIDO

Découvrez la traduction de transfundido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transfundido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transfundido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

输血
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Transfundido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Transfused
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चढ़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перелитый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transfundido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাল্টে যাওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transfusé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Transfused
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transfused
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輸血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수혈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transfused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

transfused
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transfüzyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasfuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przetoczono
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Переливали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transfuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transfusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transfundert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transfundido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFUNDIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de transfundido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transfundido».

Exemples d'utilisation du mot transfundido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSFUNDIDO»

Découvrez l'usage de transfundido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transfundido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Fé é algo de Deus transfundido para dentro do nosso ser. Quanto mais tocamos o trono de Deus e quanto mais confiamos noSenhor, mais háuma transfusão e uma infusão paradentro de nósde tudooqueEle é. Quando Eleé transfundido e ...
Witness Lee
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Hemodiluição intra-operatória — O sangue é coletado no início do ato cirúrgico com substituição do volume retirado por soluções endovenosas, e é transfundido no paciente (é feita uma transfusão daquele sangue coletado no próprio ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A severidade clínica da TRALI não parece estar relacionada ao volume ou ao tipo do componente sanguíneo transfundido. Componentes sanguíneos estocados também estão implicados com o aumento da ocorrência da TRALI. 171 ...
4
Fatores de risco para hepatite C: estudo (tipo ...
Considerando ser elevado o numero de doadores assintomaticos portadores do anticorpo contra virus C, sem historia de transfusao de sangue ou uso de drogas ilicitas injetaveis, foi realizado um estudo caso-controle, visando avaliar fatores ...
Alexandre Abrao Neto, Alexandre Abrao Neto, 1999
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Cam. Sext. 2. TRANSFUGA, s. m. O desertor.' ReghnihU dos Govern adores das Armas. §. 5. TRANSFUGUÈIRO. V. Trasjugueiro. TRANSFUNDIDO, p. pase, de Transfundir. TRANSFUN DÍR , v. at. Derramar o liquido de hum vaso em outro. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Enfermeiras Frente À Aids
Aquele que foi transfundido em 82/83: sorologia, o que foi transfundido no ano passado, não. Salvo se ele têm sintomas, senão, não. Mas se é de (...) 81/82/83, é razoável fazer a sorologia. "(Gabrielle) A narrativa deste caso é interessante, ...
7
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
585 Como é sabido, o sangue, precioso líquido vital, é utilizado para fins terapêuticos, a hemoterapia, podendo ser transfundido com os seus componentes (hemocomponentes) e derivados (hemoderivados) e podendo cada um desses ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
8
Obstetrícia de Williams - 23ed:
O volume transfundido pode ser estimado multiplicando o peso fetal estimado por 0,02 para cada aumento de 10% necessário no hematócrito (Giannina e cols ., 1998). No feto gravemente anêmico, menos sangue é transfundido a princípio,  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
9
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
É raro que o sangue transfundido cause aglutinação das células do receptor pelo seguinte motivo: a porção plasmática do sangue do doador é diluída por todo o plasma do receptor, diminuindo consequentemente a titulação das aglutininas ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
[Contudo,]oúnicogigante dafé éopróprio Deus. Deus, como o gigantedafé, transfundiuse para ointerior dele. Após Abraão ter despendido tempo na presença de Deus, nada podia fazer além de crer Nele, pois Deus se havia transfundido para ...
Witness Lee, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFUNDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transfundido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hemonúcleo de Corumbá completa dois anos após a suspensão do …
... "o Hemonúcleo de Corumbá está de portas abertas oferecendo vários tipos de serviços (todo sangue que é transfundido, ou seja, toda transfusão de sangue ... «Correio de Corumba, août 15»
2
Campanha contribui com doação de sangue no Hemose
... testes de cruzamento ABO para liberação do hemocomponente transfundido no paciente”, ressaltou ao enfatizar o compromisso do doador com o serviço. «Infonet, juil 15»
3
Estoque do banco de sangue que atende Petrópolis, RJ, está baixo
O sangue O negativo é conhecido como universal. Pode ser transfundido em qualquer pessoa. Mas apenas 9% dos brasileiros possuem esse tipo sanguíneo. «Globo.com, mars 15»
4
Sangue do cordão umbilical: vale a pena armazenar?
... são raros os relatos da realização de transplantes de sangue de cordão autólogo (células-tronco do sangue de cordão do próprio indivíduo transfundido para ... «EBC, mars 15»
5
Aragón lanza un protocolo para atender a los pacientes que se …
Si el paciente es un adulto capaz que se niega a ser transfundido, los profesionales tendrán que asegurarse de la necesidad de la transfusión y, si es posible, ... «Heraldo.es, nov 14»
6
Experiência inédita de transfusão de jovens para idosos com …
"Imagine que alguém tenha que ser transfundido com sangue jovem a toda a hora. É difícil imaginar uma terapia desta. Quem é que vai doar todo esse sangue" ... «Jornal de Notícias, août 14»
7
Suporte a vida: Maternidade Frei da Damião implanta Agência …
Mesmo assim, a quantidade de doadores aptos que se apresentam para repor o sangue transfundido ainda é baixa. A agência segue todas as diretrizes ... «Paraiba.com.br, juin 14»
8
Se recuperan los gemelos transfundidos por autorización judicial …
Nacieron prematuros y debieron recibir una transfusión de sangre para la que médicos del Hospital Oñativia, de la localidad bonaerense de Rafael Calzada, ... «Télam, juin 14»
9
Com estoque baixo, hemocentro pede suspensão de cirurgias em BH
A doação do grupo O positivo – mais presente na população e que pode ser transfundido em pacientes de todos os grupos sanguíneos positivos – caiu 90%, ... «Globo.com, mai 14»
10
Hemose reforça necessidade de doação de plaquetas
"No caso das plaquetas, responsável pela coagulação, após ser processado, o produto só pode ser transfundido no pacientes em até cinco dias. Os demais ... «Infonet, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transfundido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transfundido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR