Téléchargez l'application
educalingo
traríamos

Signification de "traríamos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRARÍAMOS EN PORTUGAIS

tra · rí · a · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRARÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRARÍAMOS

traquítico · trará · trarás · trarão · trarei · trareis · traremos · traria · trariam · trarias · traríeis · trasanteontem · trasantontem · trasbordamento · trasbordante · trasbordar · trasbordo · trascalar · trascâmara · trascurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRARÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · manteríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · trazíamos

Synonymes et antonymes de traríamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRARÍAMOS»

traríamos · traríamos · dicionário · informal · flexão · trouxe · trou · transitivo · direto · primeira · pessoa · singular · pretérito · perfeito · indicativo · rummenigge · não · guardiola · fosse · dinheiro · presidente · bayern · munique · leandro · stein · português · trazer · transportar · para · perto · junto · quem · portugiesisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · forma · conduzir · próximo · mover · lugar · distante · outro · mais · rimas · citador · rima · absteríamos · esmiuçaríamos · aprazíamos · aprazeríamos · comprazíamos · comprazeríamos · esse · pneu · quiséssemos · usá · totalrace · pirelli · nega · desapontamento · ficado · dados · planejava · após · água · caiu · interlagos · praticamente · todo · trariamos · palavra · derivada · fala · traga · livro · guiar · nós · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traríamos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRARÍAMOS

Découvrez la traduction de traríamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de traríamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traríamos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

会带来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traeríamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Would bring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाना होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доведете
278 millions de locuteurs
pt

portugais

traríamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনবেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apporterait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Akan membawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit sich bringen würde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もたらすだろう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가져올 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ mang lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு வரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

getirecek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avrebbe portato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyniosłoby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доведете
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ar aduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα φέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traríamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRARÍAMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de traríamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traríamos».

Exemples d'utilisation du mot traríamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRARÍAMOS»

Découvrez l'usage de traríamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traríamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
37 As primícias da nossa massa, as nossas ofertas, o fruto de todaárvore, o vinho e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmarasda casado nosso Deus;os dízimos†da nossa terra, aos levitas, pois a eles cumpre receberos dízimos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
35E que também traríamos as primícias†danossa terra etodas as primícias detodasas árvores frutíferas, de ano emano, à Casa do S ENHOR ; 36 os primogênitos dos nossos filhos eos do nosso gado, como está escrito na Lei; e que os ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... nossos pães, no tempo que fosse assignalado, de anno a anno: para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deus, conforme está escripto na Lei de Moysés : '•'••i E que traríamos todos os annos á casa do Senhor as primícias da nossa ...
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
35 E quetambém traríamos †as primeirasnovidades da nossa terra etodos os primeiros frutosde todasas árvores, deanoem ano, àCasa do SENHOR; 36 e os primogênitos dosnossos filhos eos do nosso gado, como está escrito †naLei; ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... casa do nosso Deos pelas casas de nossos pais, no tempo que fosse assignalado, de anno a anno : para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deos, conforme está escrito na Lei de Moysés : 35 E que traríamos todos os annos á casa ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1636 E os primogênitos dos nossos filhos, e os do nosso gado, como está escrito na lei; e que os primogênitos do nosso gado e das nossas ovelhas traríamos à casa do nosso Deus, aos sacerdotes, que ministram na casa do nosso Deus.
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
... de anno a anno: para se queimar sobre o Altar do Senhor nosso Deos, conforme está escrito na Lei de Moysés : 35 e que traríamos todos os annos á casa do Senhor as primícias da nossa terra, e as primícias dos frutos de todas as arvores ...
‎1864
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... de anoem ano, para se queimar sobre o altardo SENHOR, nosso Deus, como está escrito naLei.35E que também traríamos as primícias† da nossa terra etodasas primícias de todas as árvores frutíferas, de ano em ano, àCasa do SENHOR; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
... seu condado, começou a acontecer. Isso me daria paz interna. Mas não traríamos liberdade a estas terras com isso. Em si próprio.Em homensaoseu redor. Eem cada espírito coletadopor ele. Traríamos, se cada homem seguir o exemplo.
Raphael Draccon, 2012
10
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
O verbo n'esta significação deriva-se do go- thico kausjan provar, experimentar, que corresponde ao ant. alto allemão chiosan, que tem a significação de ver. A mesma origem tem cousimento de que traríamos no artigo precedente, palavra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRARÍAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traríamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cena de Arrow gera teorias entre o elenco da série.
E temos a viagem no tempo, e se nós viajarmos para The Flash, nós os traríamos de volta à vida”. Até o protagonista, Stephen Amell, não está imune às teorias. «Box de Séries, oct 15»
2
Dorival reconhece superioridade gremista e vê Peixe abaixo do …
Traríamos mais uma equipe para esta condição. Estaríamos abrindo uma condição de disputa maior. Agora, cabe a nós corrermos atrás, tirarmos essa ... «Terra Brasil, oct 15»
3
SEGURANÇA PÚBLICA
“Se nós reconhecêssemos que estamos diante de uma tragédia, de uma catástrofe, traríamos isso como prioridade. Por que, sabendo disso, as autoridades ... «Opinião e Notícia, oct 15»
4
Tricolor lança "Álbum do JEC" em shopping de Joinville
“Com esse projeto, traríamos entretenimento e uma forma divertida de divulgar a história do clube. Mas estamos impressionados como o álbum agrada também ... «Notícias do Dia Online, août 15»
5
Mesmo ainda sem bater meta, COB se diz satisfeito com resultados …
E trouxemos realmente uma delegação mista, 70% dos atletas vieram pela primeira vez. Nosso objetivo foi baseado no conhecimento de quem traríamos e dos ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Maisie Williams de Game of Thrones acha que Jon Snow não volta
Nós traríamos Jon Snow de volta como um White Walker?' Ok, você pode acreditar no que quiser”, continuou. PRODUTOR DE GAME OF THRONES DIZ QUE ... «E! Online Brasil, juil 15»
7
Dirigente do Cruzeiro fala sobre futuro de Marcelo, reformulação e …
Nunca deixamos de dizer que traríamos mais jogadores. Não existem propostas para saídas, nem temos nomes concretos para chegada. O Marcelo está ... «Superesportes, mai 15»
8
Lewandowski defende mandatos de 15 anos para ministros
No caso específico do Poder Judiciário, traríamos aquela ideia, que vigora nas cortes internacionais da Europa, do mandato. É interessante para a sociedade ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
Activision pode anunciar novo Guitar Hero durante a E3 2015, diz site
“Mas, como dissemos anteriormente, como uma das franquias mais amadas do entretenimento, nós traríamos Guitar Hero de volta se criássemos as inovações ... «Globo.com, févr 15»
10
Pau de selfie desaparece na festa de rua de SP
"Com certeza nós traríamos o pau de selfie para o Carnaval se tivéssemos um", disse a pedagoga Camile Gomes Dias, 37 anos, que esteve no Esfarrapado ... «veja.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traríamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trariamos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR