Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremelhicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREMELHICAR EN PORTUGAIS

tre · me · lhi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMELHICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremelhicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TREMELHICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremelhico
tu tremelhicas
ele tremelhica
nós tremelhicamos
vós tremelhicais
eles tremelhicam
Pretérito imperfeito
eu tremelhicava
tu tremelhicavas
ele tremelhicava
nós tremelhicávamos
vós tremelhicáveis
eles tremelhicavam
Pretérito perfeito
eu tremelhiquei
tu tremelhicaste
ele tremelhicou
nós tremelhicamos
vós tremelhicastes
eles tremelhicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremelhicara
tu tremelhicaras
ele tremelhicara
nós tremelhicáramos
vós tremelhicáreis
eles tremelhicaram
Futuro do Presente
eu tremelhicarei
tu tremelhicarás
ele tremelhicará
nós tremelhicaremos
vós tremelhicareis
eles tremelhicarão
Futuro do Pretérito
eu tremelhicaria
tu tremelhicarias
ele tremelhicaria
nós tremelhicaríamos
vós tremelhicaríeis
eles tremelhicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tremelhique
que tu tremelhiques
que ele tremelhique
que nós tremelhiquemos
que vós tremelhiqueis
que eles tremelhiquem
Pretérito imperfeito
se eu tremelhicasse
se tu tremelhicasses
se ele tremelhicasse
se nós tremelhicássemos
se vós tremelhicásseis
se eles tremelhicassem
Futuro
quando eu tremelhicar
quando tu tremelhicares
quando ele tremelhicar
quando nós tremelhicarmos
quando vós tremelhicardes
quando eles tremelhicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tremelhica tu
tremelhique ele
tremelhiquemosnós
tremelhicaivós
tremelhiquemeles
Negativo
não tremelhiques tu
não tremelhique ele
não tremelhiquemos nós
não tremelhiqueis vós
não tremelhiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremelhicar eu
tremelhicares tu
tremelhicar ele
tremelhicarmos nós
tremelhicardes vós
tremelhicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremelhicar
Gerúndio
tremelhicando
Particípio
tremelhicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREMELHICAR


achicar
a·chi·car
aplicar
a·pli·car
bachicar
ba·chi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
explicar
ex·pli·car
ficar
fi·car
gemelhicar
ge·me·lhi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
muchicar
mu·chi·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
praticar
pra·ti·car
publicar
pu·bli·car
simplificar
sim·pli·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREMELHICAR

tremedor
tremedouro
tremedura
tremela
tremeláceas
tremeláceo
tremelear
tremelga
tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREMELHICAR

certificar
clarificar
classificar
clicar
criticar
diagnosticar
erradicar
especificar
fabricar
prejudicar
radicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
sindicar
tonificar
traficar
unificar

Synonymes et antonymes de tremelhicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMELHICAR»

tremelhicar tremelhicar dicionário português mesmo tremelicar filinto informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tremelhico tremelhicasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras tredor tredorice treedor trefegamente trefegar trêfego trefegueiro trefilação trefilado trefilador trefiladora trefilar trefilaria trefina trefo pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de tremelhicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMELHICAR

Découvrez la traduction de tremelhicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremelhicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremelhicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tremelhicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremelhicar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremelhicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremelhicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tremelhicar
278 millions de locuteurs

portugais

tremelhicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tremelhicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tremelicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tremelhicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tremelhicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremelhicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremelhicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremelhicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tremelhicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremelhicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tremelhicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremelhicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremelhicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremelhicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tremelhicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremelhicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tremelhicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremelhicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremelhicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremelhicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremelhicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMELHICAR»

Le terme «tremelhicar» est très peu utilisé et occupe la place 141.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremelhicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremelhicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremelhicar».

Exemples d'utilisation du mot tremelhicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMELHICAR»

Découvrez l'usage de tremelhicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremelhicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
também conhecidos por Treme-mão e Tremedeira. (V. Torpedo). TREMELHICADO, adj. e p. p. O mesmo que treme- licado. (De tremelhicar). TREMELHICAR, o. t. e i. O mesmo que tremelicar: «...ontem vinha eu pelo vale do Marnel... quando ...
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
em armas, Tremelhicar, I, 334. H, 89; Tresandar, II, 165. Tropego, I, 65. Tresgastar, II, 170. Trotar, I, 299. Tresjurar, I, 328,11,169. Trote. A—, II, 23. Trester , II, 170. Trouxel, I, 186. Trestoucado, II, 170. Trovejar, I, 291, 311. Trespassador, II, 169.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Senhor ; ora, como Deus está em toda a parte, era preciso andar sempre a tremelhicar, o que nem por isso devia ser lá muito divertido. O que é certo, é que os Quakers se espalharam por toda a Inglaterra e pela America Sep- temtrional,  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tartamudear.(Portremulear, de trêmulo) *Tremelga*, f.Gênero de peixes pércidas , o mesmo que torpedo. (Detremer) * *Tremelhicar*, v. i. O mesmo que tremelicar. Cf. Filinto, IV, 103. * *Tremelhique*, m. O mesmo que tremelique. *Tremelica* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Ainda hontem vinha eu pelo valle- do Marnel , senão quando entro a ver surdir~ me deante uma sucia de ti-asgos com luzinhas nas mãos a tremelhicar, a. andarem e a dansarein virados-para mim, mesmo por escarneo... como nao viria eu?
Timon, 1850
6
Elementos de grammatica Portugueza
tremelhicar , belerricar são da especie derivada , porque são derivados dos precedentes. Da Figura. Os Verbos que divididos não significáo cousa alguma , chamáo-se de Figura simples , como : ter ,fazer, ver; porém conter , refazer , antever ...
Francisco S. Ferreira, 1819
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... f. f. ï»eixe , que faz dor- mente o braco de quem o toca. Tremelhicar , y. n. - quei. Tremer a miudo. Na6 fe poder ter em pe. * Tremeligoïo , adj. Tremuloi Tremendamente , adv. De hum modo tremendo. Tremendo, adj. Horrivel/que faz tremer.
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TREMELHiCAR.Termochulo. Tre- mermuito. Tremer amiudo. He pro- prio dos velhos, que tremem comas máos , ou com o corpo. tkemonhado. Termo de moinhos, e de atafonas. He o lugar,em que de- pois de moida na pedra , cahe a farinha.
Rafael Bluteau, 1728
9
Serões litterarios
... dan- do-lhe grande pançada, fechando os olhos e abrindo a enorme bocca, afim de sairem duas estrepitosas gargalhadas, ao mesmo tempo que dava uma grande sapatada, seguida de algumas pragas. Polycarpo começou a tremelhicar .
José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... adj. que treme ( s.m. ) peíxe. TREMELEAR, v-ru tremolar j hesitar. TREMELGA menu o braço de quem TREMELHICAR, v.n. tremer a miado ; nao se poder ter em pe TREMÊNDO, adj. horribü, out fti tremer. s.f. peixe (dor- o de quem o toca).
José da Fonseca, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremelhicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tremelhicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z