Téléchargez l'application
educalingo
tremular

Signification de "tremular" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TREMULAR EN PORTUGAIS

tre · mu · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TREMULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tremulo
tu tremulas
ele tremula
nós tremulamos
vós tremulais
eles tremulam
Pretérito imperfeito
eu tremulava
tu tremulavas
ele tremulava
nós tremulávamos
vós tremuláveis
eles tremulavam
Pretérito perfeito
eu tremulei
tu tremulaste
ele tremulou
nós tremulamos
vós tremulastes
eles tremularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tremulara
tu tremularas
ele tremulara
nós tremuláramos
vós tremuláreis
eles tremularam
Futuro do Presente
eu tremularei
tu tremularás
ele tremulará
nós tremularemos
vós tremulareis
eles tremularão
Futuro do Pretérito
eu tremularia
tu tremularias
ele tremularia
nós tremularíamos
vós tremularíeis
eles tremulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tremule
que tu tremules
que ele tremule
que nós tremulemos
que vós tremuleis
que eles tremulem
Pretérito imperfeito
se eu tremulasse
se tu tremulasses
se ele tremulasse
se nós tremulássemos
se vós tremulásseis
se eles tremulassem
Futuro
quando eu tremular
quando tu tremulares
quando ele tremular
quando nós tremularmos
quando vós tremulardes
quando eles tremularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tremula tu
tremule ele
tremulemosnós
tremulaivós
tremulemeles
Negativo
não tremules tu
não tremule ele
não tremulemos nós
não tremuleis vós
não tremulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tremular eu
tremulares tu
tremular ele
tremularmos nós
tremulardes vós
tremularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tremular
Gerúndio
tremulando
Particípio
tremulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREMULAR

acumular · agrumular · cumular · desacumular · desestimular · dissimular · emular · estimular · famular · formular · hamular · insimular · numular · ramular · reestimular · reformular · romular · simular · tumular · ultratumular

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREMULAR

tremolita · tremonado · tremonha · tremonhado · tremontelo · tremor · tremó · tremófobo · trempe · tremudar · tremulação · tremulamento · tremulante · tremulento · tremulina · tremuloso · tremulório · tremunido · tremura · tremúleo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREMULAR

calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · flamular · gemular · modular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · titular · tubular

Synonymes et antonymes de tremular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREMULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
dês · mover · ondear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMULAR»

tremular · dês · mover · ondear · tremular · dicionário · português · agitar · tremor · tremendo · bandeiras · tremulam · informal · desfraldar · brandir · vibrar · priberam · língua · portuguesa · aulete · fazer · continuamente · vento · tremula · navio · estandarte · celtas · tremulava · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · tremulo · tremulas · nós · tremulamos · vós · tremulais · dicionárioweb · tremeluzir · vacilar · tremulare · minha · bandeira · camisa · letras · cantar · gritar · parar · festa · não · paro · incentivar · clube ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tremular à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREMULAR

Découvrez la traduction de tremular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tremular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremular» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Temblar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волна
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tremular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Flutter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelombang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Welle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gelombang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвиля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flutter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMULAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tremular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremular».

Exemples d'utilisation du mot tremular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREMULAR»

Découvrez l'usage de tremular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (with weapon) brandir; 4 (hair) ondular; (flag) tremular, flutuar; 5 (tree branches) ondular; ♢ vi (flag) tremular, flutuar ao vento; 2 (tree branches) ondular; 3 (flame, light) tremeluzir; ♢ ~ aside vt (dismiss) rejeitar com um gesto; ~ down vt ( taxi, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
muro. de. bronze. separou. para. sempre. o. nosso. campo,. e. aonde. tremular. o. Estandarte não poderá encontrar-se o grupo que só curva o joelho às mercês que recolhe com avidez que revolta» Podia o conde de.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
3
Elogios de Condestable N. Alvares-Pereira'e A. d'Albuquerque
Isia-IOONWI-nooooo H N Error Ememlar ententava › intentava. Imortalidade Immortalídade. se-melhantes semelhante. tremolar \ tremular. fazer - em fazer. emgrossado engroffado. arrafiar—se arrostar-se. tremolar tremular. Perídas Perdidas.
Francisco Xavier de OLIVEIRA (Professor Regio de Rhetorica, etc.), Saint Nuno Álvares Pereira, Affonso de ALBUQUERQUE (Governor of India.), 1798
4
executivo que gostava de ler, O
Até porque acho que o objetivo de uma campanha de comunicação é quase o caminho inverso do descrito por Virginia Woolf — o que a gente quer é atingir um "tremular e palpitar de asas, num apagar e acender de luzes"que, de alguma  ...
FERNANDO JUCÁ, PAIVA, Fernando & JUCÁ, Fernando, FÁBIO PAIVA
5
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
10 1 8 Imortalidade Immorralidade. 10 28 se-melhantes semelhante. 21 1 tremolar tremular. 35" 9 fazer em faaer. 5"o 4 emgrossado engrossado. 8f 25. arrastar-se arrostar-se. 87 18 tremolar tremular. 89 7 Peridas Perdidas. 90 3 arruina ruina.
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de tremular. *Tremulamente*, adv. De modo trêmulo. *Tremulante*, adj. Quetremúla. (Lat. tremulans) *Tremular*,v.t.Movercom tremor. Agitar. Desfraldar. V. i. Moverse com tremor. Tremeluzir. Vacillar. (Lat. tremulare) * *Tremulento*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Indice reverso de "Os lusíadas"
(refocilar) refucilar loe. (em particular) particular IX. 20. X. 152. vb. cintilar vb. modular scintilava. modulando. vb. estilar adj. singular -* estila. VIII. 43. vb. rutilar -* singulares. -* rutilaväo, rutilando. vb. tremular vb. fucilar -▻ tremolaväo, tremolar.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
8
O despertar dos desatinados - Trilogia do amanhã:
Doc Comparato. filho meu, porque só chora. Filho esse que provavelmente deve se chamar Wilson, Waltis, Wagners, tudo com ('dabliú”. Silêncio. O verde da floresta se acende lentamente. Num dos cantos da floresta vemos um tremular de ...
Doc Comparato, 2013
9
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Com que horror tremular vistes ligoirds Do novo imperio as quinas agoureiras! A 1 1 i não rouba, nas ciladas promplo, A preciosa pelle, Que trajou sobre as vagas do Hellesponto O rico animal de Helle: Mas do Gate arrostando a crespa ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... cordas vocais, pondo de leve a ponta do dedo no pomo de adão e proferindo um fonema sonoro, como /z/, /v/, /j/, tendo o cuidado de não acompanhá-lo de vogal. Sentimos nitidamente um tremular que denota a vibração das cordas vocais.
Evanildo Bechara

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palocci tem encontro reservado com Dilma e Jaques Wagner em …
O PSDB não arriou a bandeira do impeachment, mas já não conta com o vento estocado de Cunha para fazê-la tremular. DO DEPUTADO SILVIO TORRES ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
Marketing sem autonomia não é marketing, é salão de beleza
bem, ela é cliente, lá vão as bandeirinhas a tremular, transformando o que seria bom numa coisa ridícula, motivo de chacota. Bem, desta vez é um fornecedor, ... «Administradores, oct 15»
3
Brasil tem 9 locais certificados com Bandeira Azul; confira
No verão 2015/2016 novas bandeiras azuis vão tremular em praias, lagoas e marinas brasileiras. São cinco a mais que no ano passado a exibir o símbolo da ... «PANROTAS, oct 15»
4
Assembleia-Geral da ONU aprova pedido palestino para hastear …
NAÇÕES UNIDAS (Reuters) - A bandeira palestina vai tremular na sede da Organização das Nações Unidas depois que a Assembleia-Geral da ONU aprovou ... «Reuters Brasil, sept 15»
5
EUA e Cuba ainda estão longe da normalidade econômica
Bandeira dos Estados Unidos volta a tremular em Havana, mas a plena retomada das relações econômicas entre os dois países depende sobretudo do fim do ... «Deutsche Welle, août 15»
6
A Europa rachada
A tragédia econômica da Grécia ainda está longe do fim. A bandeira da União Europeia continuará a tremular nas ruínas gregas, e um acordo feito neste mês ... «Revista Época, juil 15»
7
Bandeira de Cuba é hasteada em sua embaixada nos EUA após 54 …
Foram precisos 54 anos para Cuba e Estados Unidos reatarem as relações diplomáticas e a bandeira cubana tremular outra vez na embaixada reaberta, ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
8
Presidente da Fifa desafia os EUA e diz que não tem medo de ser …
Nas tranquilas montanhas suíças, ainda vai demorar para tremular a bandeira da paz. No primeiro dia do novo mandato, Joseph Blatter chegou a Fifa disposto ... «Globo.com, mai 15»
9
Inácio Arruda representa PCdoB em ato do Partido Comunista da …
“Mesmo assim aquele povo resistiu e foi a bandeira vermelha a primeira a tremular no parlamento alemão, dando conta da vitória das forças aliadas durante a ... «Vermelho, mai 15»
10
Fábio Maldonado 'pisa no freio' e perde para Rampage
... não levou perigo real para Rampage em nenhum momento, mas chegou a tremular ao sofrer um dos diversos e potentes socos que o atingiram na cabeça. «MMA Space, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tremular>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR