Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насмешливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСМЕШЛИВЫЙ EN RUSSE

насмешливый  [nasmeshlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСМЕШЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «насмешливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насмешливый dans le dictionnaire russe

MIXTE, -th, -th; -Iv. Susceptible de se moquer, d'exprimer la moquerie. Caractère moqueur. Le ton moqueur. Un sourire moqueur. || nom moqueur, -et ,. НАСМЕШЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный к насмешкам, выражающий насмешку. Насмешливый характер. Насмешливый тон. Насмешливая улыбка. || существительное насмешливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «насмешливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСМЕШЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСМЕШЛИВЫЙ

насмердеть
насмерть
насмехание
насмехательство
насмехаться
насмешечка
насмешить
насмешка
насмешливо
насмешливость
насмешник
насмешница
насмешничать
насмеяться
насмолить
насморк
насморкать
насморочный
насмотреть
насмотреться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСМЕШЛИВЫЙ

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

Synonymes et antonymes de насмешливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСМЕШЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насмешливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСМЕШЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de насмешливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de насмешливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насмешливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

轻蔑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sneering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग्यमिश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحتقار
280 millions de locuteurs

russe

насмешливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarcástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricanant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höhnisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ笑う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quizzical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசித்திரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेष्टेखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beffardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szydzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глузливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sneering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spottend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hånfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насмешливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСМЕШЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насмешливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насмешливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСМЕШЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de насмешливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насмешливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марий мутер - Том 2 - Страница 376
3. в поз. опр. насмешливый, под- ковыристый. Койдарчык айдеме насмешливый человек; койдарчык мут насмешливое слово; койдарчык муро подковыристая песня. П Мемнан кок- лаште улшо койдарчык Кузьма чыла ончылан ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
2
Using Russian Synonyms - Страница 233
насмешливый. тосМпд,. едкий (112) сашпс, ехидный (К 1 - гоНоцша!) кблкий (К2) $Иагр, ЬШп$, ссш$1и насмешливый (К2) тоскегу) к (1псНпес1 Со тос!с, язвительный (1<2) сашпс, аппоу) (о Я решил не обращать ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
3
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. злоба ядов ́ито, насмешливо ядов ́итость, токсичность. См. насмешливость, едкость ядов ́итый, отравляющий; токсический, токсичный; насмешливый. См. яркий; злой, обидный, резкий ядр ́о см. снаряд, основа, суть ́язва, ...
А. Гаврилова, 2014
4
Литературный Огонëк: 1923-1983 - Страница 148
Семен. Данилов. Насмешливый. месяц. В детстве раз полететь я решил. Осрамился, конечно, увы: Сколько за уши вверх ни тащил Сам себя — безуспешно, увы! А насмешливый месяц в окне Улыбался: «Что, больно, глупыш?
Анатолий Владимирович Софронов, ‎Д. Иванов, ‎О. Шмелев, 1983
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 128
-лив, -а, -о> а) zum Spotten neigend, gern spottend: spöttisch, spottlustig, spottsüchtig; насмешливый человек 6111 spottlustiger Mensch; b) Spott ausdrückend, voller Hohn: spöttisch, spottend, höhnisch; насмешливый тон ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Корреляционная грамматика сербского, хорватского и ...
... рдфз'тд 61' “подстричь', редкие/сдай “подстрекательский, побудительный', рофъщ/ет/ёёк'дроф'щ/ет/ёёй ° насмешливо/ насмешливый' , рдфз'тпагБИ “относящийся к квартиросъемщику', роще/(тётей “заместитель секретаря', ...
Бранко Тошович, 2014
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Склонный к насмешкам; выражающий насмешку. Насмешливый молодой человек. Насмешливый журналист. Насмешливый характер. Насмешливое выражение лица. Насмешливая улыбка. Насмешливый тон. Смешлйвый, -ая ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Образцы русской прозы: тексты, упражнения, комментарии, ключи
Его губы часто складывались в насмешливую улыбку. 2. На лице его часто появлялась насмешливая улыбка. 3. Он часто насмешливо улыбался. Задание 23. Прочитайте две группы однокоренных слов и толкования их значений.
Е. Е. Жуковская, ‎È. Н. Леонова, ‎Е. И. Мотина, 1994
9
Колдовской квест
Ведьму задом наперед водишь... — протянул у нее за спиной новый, насмешливый мужской голос. — Ну вы и скажете тоже, пан хорунжийщ, — недовольно откликнулся гнусавый ксендз. — Сравнили мерзкое колдование дщерей ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
10
Александра и Курт Сеит
Шура собиралась пройти мимо, но ее остановил смутно знакомый насмешливый мужской голос: – А вот Николая I прозвали Палкиным, и почему-то я не сомневаюсь, что это прозвище было дадено более искренно.
Мария Вильчинская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСМЕШЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насмешливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из мемуаров Каретниковой о Ростроповиче: Безголосый …
... вокальное баловство прекращались, атмосфера чуда сразу же исчезала, и оставался насмешливый, острый, себе на уме человек – гурман и бабник. «GORDONUA.COM, oct 15»
2
Путин и скрепы
На исторических часах сейчас – крушение очередной имперской химеры. Воскресает Христос, и насмешливый Павел спросит: "Смерть, где твое жало? «Радио Свобода, avril 15»
3
Советница президента: для эстонских журналистов все — шутка
”Я слушаю радио весьма часто, особенно в машине. Я имею в виду короткие, но постоянно повторяющиеся вводные предложения и насмешливый тон. «DELFI.ee, févr 15»
4
Чехов, 1890 год: Россия забросила Дальний Восток в угоду …
По Амуру живёт насмешливый народ; все смеются, что Россия хлопочет о Болгарии, которая гроша медного не стоит, и совсем забыла об Амуре. «ИА Амур.инфо, févr 15»
5
Это по любви: Стивен Фрай решил жениться
Правда, 57-летний жених вскоре сменил привычный насмешливый тон на более откровенный, признавшись, что бесконечно благодарен всем ... «www.elle.ru, janv 15»
6
Смартфон Samsung спас жизнь хозяину в перестрелке
Его разозлил насмешливый тон Ханя и он вступил с ним в драку. Спустя некоторое время, когда пара продолжала выяснение отношений на улице, ... «CNews.ru, août 14»
7
Неуемная Полякова выпустила насмешливый хит про …
Эта композиция стала своеобразным продолжением предыдущих работ неуемной блондинки. Песня, так же как и предыдущие хиты, записана в ... «Последние новости в мире, avril 14»
8
Конькобежец Бергсма выиграл забег на 10000 м с олимпийским …
Насмешливый комментарий Свена Крамера - "а я их как соперников не принимал во внимание и раньше" - звучит неприятно. Чересчур смелое ... «Российская Газета, févr 14»
9
Зимняя сказка «Щелкунчика»
... сумел воссоздать фантастический и грациозно-насмешливый мир немецкого писателя, композитора и художника Эрнста Теодора Амадея Гофмана. «Свободная пресса, janv 14»
10
Гуманистическая повесть «Щелкунчика»
... сумел воссоздать фантастический и грациозно-насмешливый мир немецкого писателя, композитора и художника Эрнста Теодора Амадея Гофмана. «Свободная пресса, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насмешливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasmeshlivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur