Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troixa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROIXA EN PORTUGAIS

troi · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROIXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troixa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROIXA


Condeixa
Con·dei·xa
abaixa
a·bai·xa
ameixa
a·mei·xa
baixa
bai·xa
bixa
bi·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
faixa
fai·xa
fixa
fi·xa
gueixa
guei·xa
lagartixa
la·gar·ti·xa
lixa
li·xa
mixa
mi·xa
pixa
pi·xa
queixa
quei·xa
rebaixa
re·bai·xa
reixa
rei·xa
rixa
ri·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROIXA

trogonófido
trogosita
trogosito
Troia
troiano
troiar
troica
troika
troile
troira
troixada
troixe-moixe
troixel
troixelo
trojúgena
trol
trolado
trolas
trole
troles-boles

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROIXA

afixa
alcaixa
contracaixa
contrafaixa
contrafixa
coreixa
corixa
fateixa
ieixa
ineixa
leixa
madeixa
paixa
peixe-de-caixa
porta-caixa
quixa
seixa
sirixa
subfixa
treixa

Synonymes et antonymes de troixa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROIXA»

troixa troixa dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português cast troja trouxa língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb fardo roupa grande pacote prov beir mulher desajeitada procedida colhido guarda adjetivo portal troi masculino feminino singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de troixa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROIXA

Découvrez la traduction de troixa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de troixa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troixa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

troixa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Troixa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troixa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troixa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

troixa
278 millions de locuteurs

portugais

troixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troixa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troixa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troixa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Troixa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

troixa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troixa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troixa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troixa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troixa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troixa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troixa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troixa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troixa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

troixa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troixa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troixa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troixa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troixa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troixa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troixa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROIXA»

Le terme «troixa» est communément utilisé et occupe la place 77.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troixa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troixa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troixa».

Exemples d'utilisation du mot troixa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROIXA»

Découvrez l'usage de troixa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troixa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Luiz Baldaia, que já lá tinha revistado, tornou a baixar-se, e não viu mais que uma coisa a modo de troixa, embrulhada num cobertor, a qual já vira da primeira vez. — Não é d'aqui, por vida minha! — disse ao armeiro, apontando para a troixa ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Não acabara Luziade pentear os cabelos que, depoisde vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Luzia-Homem:
Não acabara Luzia de pentear os cabelos que, depois de vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da Troixa TOMÉ — Ora chegue, Sr.' Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
5
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da froixa TOMÉ — Ora chegue, Sr." Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
6
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
Anna da Troixa, chegue flor, que já me tardava. Anna — Que alegrias, que contentamentos!! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? Thomé — Anna da minha alma, Troixa da minha vida, pois não me hade cheirar, se te eu cheiro a ti, ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Trovifco. arbnilo. Trivifco. Trouxa. Troixa. Trova, amiga Cidade. Truaõy e Truaens . chocarreiro, embufteifo , bufaó, 8cc. Trâco , ou Truque, jogo de carta**^"' >- -- -• Trueúttnh. o cruel. Trvnc.fr. defeabeçar. Troncar. Trunfa, efpecie de Tuti>a*u ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trogalho , j. m, ( baix. ) peca com qiie se ata. Troglodytes , s. m. f H. ) povos ferozes da Africa : fig. bomem bárbaro, e inhumano. Troixa. V. Trouxa. Trotha , s. f. colhér de pedrei- ro. Trotha , s. m. (am.) medida de meio selamin , ñas Provincias.
‎1819
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Troixa , V. Trouxa. Trolha , f. f. A pá , em que o.pe- dreiro coma, a cal .amagada ра,гаГдГг' vir-fe delh. :.nT , / r1!< i f Trom , f. m\ Maquina , сэпа que агЩг-' » amenté atira.vaó peoras nj £U&!f^' Canhaó amigamente. O fom delle. Tromba , f. f. Narii ...
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... alborqoe , troca — cО- brii- , miodas. TbOFEO , TROPHEO oa TROPR EU, iosigoia, ete. — \ibo , victoria TROIXA oo TROUXA, embro- bo, íardiobo, freixe , iovollo- io , pacote . paqoeio. TROM , caobào, oor: âro, peça — rebombo - TROMBA, ...
José da Fonseca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troixa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/troixa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z