Signification de "troquilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TROQUILHAR EN PORTUGAIS

tro · qui · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROQUILHAR

Troquilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TROQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu troquilho

tu troquilhas

ele troquilha

nós troquilhamos

vós troquilhais

eles troquilham

Pretérito imperfeito

eu troquilhava

tu troquilhavas

ele troquilhava

nós troquilhávamos

vós troquilháveis

eles troquilhavam

Pretérito perfeito

eu troquilhei

tu troquilhaste

ele troquilhou

nós troquilhamos

vós troquilhastes

eles troquilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu troquilhara

tu troquilharas

ele troquilhara

nós troquilháramos

vós troquilháreis

eles troquilharam

Futuro do Presente

eu troquilharei

tu troquilharás

ele troquilhará

nós troquilharemos

vós troquilhareis

eles troquilharão

Futuro do Pretérito

eu troquilharia

tu troquilharias

ele troquilharia

nós troquilharíamos

vós troquilharíeis

eles troquilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu troquilhe

que tu troquilhes

que ele troquilhe

que nós troquilhemos

que vós troquilheis

que eles troquilhem

Pretérito imperfeito

se eu troquilhasse

se tu troquilhasses

se ele troquilhasse

se nós troquilhássemos

se vós troquilhásseis

se eles troquilhassem

Futuro

quando eu troquilhar

quando tu troquilhares

quando ele troquilhar

quando nós troquilharmos

quando vós troquilhardes

quando eles troquilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

troquilha tu

troquilhe ele

troquilhemosnós

troquilhaivós

troquilhemeles

Negativo

não troquilhes tu

não troquilhe ele

não troquilhemos nós

não troquilheis vós

não troquilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

troquilhar eu

troquilhares tu

troquilhar ele

troquilharmos nós

troquilhardes vós

troquilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

troquilhar

Gerúndio

troquilhando

Particípio

troquilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TROQUILHAR

Découvrez la traduction de troquilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de troquilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troquilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: troquilhar
• Traducteur Français - espagnol: Esquilar
• Traducteur Français - anglais: To trounce
• Traducteur Français - hindi: troquilhar
• Traducteur Français - arabe: troquilhar
• Traducteur Français - russe: Нанести удар
• portugais: troquilhar
• Traducteur Français - bengali: troquilhar
• Traducteur Français - français: troquilhar
• Traducteur Français - malaisien: troquilhar
• Traducteur Français - allemand: troquilhar
• Traducteur Français - japonais: 抜け出す
• Traducteur Français - coréen: troquilhar
• Traducteur Français - javanais: troquilhar
• Traducteur Français - vietnamien: troquilhar
• Traducteur Français - tamoul: troquilhar
• Traducteur Français - marathi: troquilhar
• Traducteur Français - turc: troquilhar
• Traducteur Français - italien: troquilhar
• Traducteur Français - polonais: troquilhar
• Traducteur Français - ukrainien: Поговорити
• Traducteur Français - roumain: troquilhar
• Traducteur Français - grec: Για να μιλήσω
• Traducteur Français - afrikaans: Om te trounce
• Traducteur Français - suédois: troquilhar
• Traducteur Français - norvégien: troquilhar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROQUILHAR»

Découvrez l'usage de troquilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troquilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Troquilhar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos: — «Saloios grisalhos troquilhavam, encostados aos varapaus» (Julio Dantas, Mulheres, 252) . Trovar. Também intransitivo. Ocorre às vezes com complementos regidos da ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Troquilhar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos: — «Saloios grisalhos troquilhavam, encostados aos varapaus» (Júlio Dantas, Mulheres, 252) . Trovar. Também intransitivo. Ocorre às vezes com complementos regidos da ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TROQUILHAR, v. i. Fazer troquilha; negociar como os troquilhas: «Atrás dumas somas vieram outras e vendeu, empenhou, troquilhou*. Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 6, p. 108; «Saloios grisalhos, risonhos, graves, em mangas ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TROQUILHAR, v. i. — Troquilha + ar. Negociar como troquilha; fazer troquilha. TROQUILHAS, s. m. e f . — De troco — Pop. V. Troquilha. TROQUILHEIRA, s. f. — Troquilha + eira. Mulher de má fama, que ilude os incautos. TROQUfLIDAS.