Téléchargez l'application
educalingo
turbilhão

Signification de "turbilhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURBILHÃO EN PORTUGAIS

tur · bi · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBILHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbilhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBILHÃO EN PORTUGAIS

Tourbillon

Tourbillon est le mouvement rapide de l'eau tourbillonnante générée dans la rencontre exacte des courants de deux marées.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURBILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · vendilhão · verdilhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURBILHÃO

turbidância · turbidez · turbidimetria · turbidímetro · turbidômetro · turbilho · turbilhonamento · turbilhonar · turbina · turbinado · turbinal · turbinante · turbinar · turbinária · turbinectomia · turbinela · turbinelídeo · turbinelídeos · turbinifloro · turbiniforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURBILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Synonymes et antonymes de turbilhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURBILHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbilhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBILHÃO»

turbilhão · redemoinho · sorvedoiro · sorvedouro · torvelinho · voragem · vórtice · terapeutico · marabá · hidroterapia · sentimentos · fisioterapia · indicações · relogio · sensações · pensamentos · turbilhão · movimento · rápido · água · forma · gerado · exato · encontro · correntes · duas · marés · dicionário · português · vento · impetuoso · sopra · redemoinhando · massa · moacyr · franco · letras · nossa · vida · carnaval · gente · brinca · escondendo · fantasia · ideal · você · amor · sopraram · cinzas · informal · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · paula · fernandes · musica · clipe · agora · escuridão · virei · fotografia · álbum · rádio · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turbilhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURBILHÃO

Découvrez la traduction de turbilhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbilhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbilhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Torbellino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whirlwind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завихрение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

turbilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত আবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Angin badai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quay tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழலு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वावटळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşuşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vortice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завихрення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sorb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarreling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbilhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBILHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de turbilhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbilhão».

Exemples d'utilisation du mot turbilhão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TURBILHÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot turbilhão.
1
Florbela Espanca
Dizes contentar-te com pouco; é essa, na realidade, a suprema sabedoria mas eu fui sempre a grande revoltada e a grande ambiciosa que só quer a felicidade quando ela seja como um turbilhão que dê a vertigem e que deslumbre!

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBILHÃO»

Découvrez l'usage de turbilhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbilhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stress E O Turbilhao Da Raiva
A raiva pode ser útil e bem utilizada, raiva que leva à defesa dos direitos raiva que impede injustiças raiva que é válida, raiva que salva e protege.
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
2
O Homem, Arco e a Flecha
Não se vivenciando o turbilhão do processo de globalização e nele " descobrindo" rotas de evolução, ficar-se-á contida em uma área de terríveis agitações onde a probabilidade de ações estratégicas bem sucedidas é muito relativa, para não ...
3
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
0 Turbilhão da Globalização O processo de globalização pode ser representado por um turbilhão que agita o mundo na Era pós-Muro de Berlim. Só se satisfizermos a condição de com ele conviver, será viável capturarmos oportunidades, ...
4
Odes modernas
Só nós, só nós, a raça triste e cega, Que a tres palmos do chão nem apparece, Só nós somos delirio e confusão, Só nós temos por nome turbilhão! Turbilhão — de Desejos insoffridos, Que o sopro do impossivel precipita! Turbilhão — de ...
Antero de Quental, 1865
5
Jesus Christo perante o seculo, ou Novos testemunhos das ...
E assim conjectura, que cada turbilhão deverá tomar a fó"rma d'um espheroide achatado nos poios, e sobresahindo para o seu equador. O proprio equador conver- ter-se-ha n'uma ellipse, em consequencia da pressão, que os turbilhões  ...
comte Roselly de Lorgues, 1852
6
Nicolau Tolentino ou o Cabrion da litteratura de hoje: ...
Formados os corpos foi levado cada. um pelo seu turbilhão 45, etc. ‹ Mas para que adduzir mais exemplos e provas ? ‹ O gigante encerra-se no anão 46; o infinitesimo...› Mais adiante diz o sr. Osorio de Vasconcellos: « e além dos grandes ...
‎1867
7
Antes de Dizer Adeus
(japi/u/o 3 MO MEIO DO TURBILHÃO A vida durante o processo de divórcio Começo este capítulo repetindo o que já disse antes: o divórcio é uma tragédia, uma experiência extremamente difícil e desestruturante. Tendo já acompanhado  ...
Jaime Warren Kemp
8
Turbilhão em Macapá
Paula, 12 anos, vive confortavelmente com a mãe e o padrasto na zona sul do Rio de Janeiro.
Ivan Jaf, Adams Carvalho, 2008
9
Do recato da clausura ao turbilhão do êxtase
O tema deste estudo é a questão do êxtase, no contexto da mística católica.
Ario Borges Nunes Junior, 2001
10
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Gravação CONTINENTAL por MOACYR FRANCO Turbilhão MARCHA-RANCHO X - a i i £ T i l*T~n I — i i J j g JTli rlT3J i>Tpfpfg ti 8 7 | i ga •=-»=J3=^-P -— — cr — 3 — H — I — I — 1 — I — 1 — M:f ^rrrrri rrpr ?>* J ip 7rrrrri^^ © Copyright ...
IRMAOS VITALE, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBILHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbilhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relojoaria DeWitt lança turbilhão esqueletizado
t8.th.024_twenty-8-eight_skeleton_tourbillon_3-4_white_lr_751d2 A relojoaria DeWitt anunciou, recentemente, um novo relógio turbilhão que, de acordo com a ... «WatchTime Brasil, oct 15»
2
Relógio da Montblanc tem horário mundial e turbilhão em ouro
A posição de 12 horas é coroada por um turbilhão, com uma ponte arqueada convexa. Já a parte inferior do mostrador apresenta uma tonalidade escura de ... «EXAME.com, oct 15»
3
Após turbilhão, Flamengo terá bonança e semana cheia para …
No mercado financeiro, tempo é igual a dinheiro. No Flamengo, portanto, é motivo de muita comemoração e alívio, principalmente para o técnico Cristovão ... «A Tribuna, juin 15»
4
Em meio a turbilhão, Cristóvão assume o Fla com a missão de paz e …
Diante do turbilhão vivido pelo time desde a saída do técnico Vanderlei Luxemburgo, demitido na última segunda-feira, a receita para contornar o momento ... «ESPN.com.br, mai 15»
5
Raymond Weil lança seu primeiro turbilhão durante Baselworld
Para aficionados e colecionadores, uma relojoaria apenas comprova sua legitimidade relojoeira quando produz seu primeiro turbilhão. Raymond Weil ... «WatchTime Brasil, avril 15»
6
Zé Victor Castiel: criaram um turbilhão de xurumela no Gauchão
Neste domingo, pela primeira vez em 2015, teremos uma rodada de Gauchão de verdade e no mau sentido. Andava tudo meio morno, modorrento, amistoso, ... «Zero Hora, avril 15»
7
Vin Diesel vive turbilhão de emoções em lançamento de Velozes e …
As muitas emoções vividas por Vin Diesel nesses últimos tempos podem ser notadas em suas expressões e olhares - normalmente rigorosos -, suavizados com ... «R7, avril 15»
8
Vin Diesel vive turbilhão de emoções em lançamento de "Velozes e …
Los Angeles (EUA), 31 mar (EFE).- As muitas emoções vividas por Vin Diesel nesses últimos tempos podem ser notadas em suas expressões e olhares ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
9
No turbilhão da adolescência, Sofia quase foi reprovada na escola
Foi no segundo ano do Ensino Médio, quando passava dos 15 para os 16 anos, que a adolescente se viu perdida em um turbilhão de sensações, medos, ... «Zero Hora, févr 15»
10
Franc Vila mostra peça com turbilhão e repetidor de minutos
Por isso, desde o começo, me esforcei para entregar um relógio com repetição de minutos com turbilhão, uma outra complicação preferida minha”, afirma Vila. «EXAME.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbilhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turbilhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR