Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbilhonamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURBILHONAMENTO EN PORTUGAIS

tur · bi · lho · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBILHONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbilhonamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBILHONAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turbilhonamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turbilhonamento

Turbulence

Turbilhonamento

Dans la dynamique des fluides, un écoulement tourbillonnant ou tourbillonnant est le tourbillon d'un fluide et le courant créé lorsque le fluide passe devant un obstacle. Remarque: Bien que le terme courant pour les fluides soit utilisé, le terme «courant de turbulence» n'est utilisé que pour les courants électriques induits dans un matériau magnétique par un champ magnétique dont l'intensité varie avec le temps ou avec les courants de Foucault. Le fluide en mouvement crée un espace sans fluide en aval du courant sur la face inférieure du courant de l'objet. Le fluide derrière l'obstacle s'écoule dans le vide, créant un tourbillon de liquide à chaque bord de l'obstacle, suivi d'un court écoulement de liquide derrière l'obstacle dans le courant, vers l'arrière de l'obstacle. Ce phénomène est le plus visible derrière les grandes roches émergentes dans les rivières rapides. Un autre type de turbulence est le vortex. Cette notion est maintenant appliquée aux gaz qui ont des propriétés égales à celles des liquides. Em dinâmica dos fluidos, um turbilhonamento ou fluxo de turbilhonamento é o redemoinho de um fluido e a corrente criada quando o fluido flui passando um obstáculo. Observação: Embora se use o termo corrente para fluxos em fluidos, o termo corrente de turbilhonamento é apenas usado para correntes elétricas que são induzidas em um material magnético por um campo magnético que varia em intensidade ao longo do tempo, ou correntes de Foucault. O fluido em movimento cria um espaço desprovido de fluido a jusante do fluxo no lado abaixo da correnteza do objeto. Fluido atrás do obstáculo flui no vazio criando um redemoinho de fluido em cada borda do obstáculo, seguido por um curto fluxo reverso de fluido atrás do obstáculo acima na correnteza, em direção à traseira do obstáculo. Esse fenômeno é mais visível por trás de grandes rochas emergentes em rios rápido. Outro tipo possível de turbulência é o vórtice. Esta noção é agora aplicada a gases, os quais tem minadas propriedades iguais as dos líquidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «turbilhonamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURBILHONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURBILHONAMENTO

turbidância
turbidez
turbidimetria
turbidímetro
turbidômetro
turbilhão
turbilho
turbilhonar
turbina
turbinado
turbinal
turbinante
turbinar
turbinária
turbinectomia
turbinela
turbinelídeo
turbinelídeos
turbinifloro
turbiniforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURBILHONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de turbilhonamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBILHONAMENTO»

turbilhonamento sangue horizontal vertical rosca lavagem dinâmica fluidos fluxo redemoinho fluido corrente criada quando flui passando obstáculo observação embora termo para fluxos apenas usado correntes elétricas entenda como funciona blog atualmente muitas lavadoras estão usando processo promove limpeza eficiente turbilhonamento dicionário português turbilhonar mento efeito aulete ação resultado sistema grande intensa tanquinho colormaq pioneer agitador batedor posição rotação contínua possui formato especial suaves ondulações onde juntamente mueller compare semiautomática linha comparar stile lavadora roupa serena programas elimina fiapos desligamento automático avalie este produto wanke standart superior brancoinfo buscapé máquina lavar

Traducteur en ligne avec la traduction de turbilhonamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBILHONAMENTO

Découvrez la traduction de turbilhonamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbilhonamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbilhonamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

动乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turbulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whirlwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турбулентность
278 millions de locuteurs

portugais

turbilhonamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbulence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angin badai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turbulenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タービュランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerusuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türbülans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turbolenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turbulencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбулентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbulență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναταράξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turbulens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbulens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbilhonamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBILHONAMENTO»

Le terme «turbilhonamento» est communément utilisé et occupe la place 67.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbilhonamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbilhonamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbilhonamento».

Exemples d'utilisation du mot turbilhonamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBILHONAMENTO»

Découvrez l'usage de turbilhonamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbilhonamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracterização do turbilhonamento do fluxo de ar em ...
Este trabalho teve por objetivo a construção de um equipamento e a elaboração de uma metodologia experimental para a caracterização comparativa do turbilhonamento do fluxo de ar e perda de carga em CILNDROS DE MOTORES DE COMBUSTÃO ...
Celso Luiz Felipini, 1997
2
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
ser usado para detectar a localização precisa da anastomose, assim como documentar regiões focais de turbilhonamento, que poderiam indicar a presença de fluxo turbulento de alta velocidade e que servem como guia para investigação ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
3
Voando de Parapente
"procura" pela equiparação de pressões, gerando um turbilhonamento que caminha ao longo do perfil até as pontas, ou seja, o final da asa. Já pudemos observar um avião se aproximando do pouso em um dia frio: o vórtice acontece de ...
Silvio Ambrosini
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Embora a situação de Req constante seja ideal, nem sempre o sistema assim se comporta. Frequentemente há turbilhonamento de gás, com gasto energético adicional e aumento desproporcional da Req. No caso do fluxo tur- bilhonar, ...
5
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Nas válvulas de globo, à vantagem da perfeita estanqueidade se contrapõe uma perda de carga elevada devido às duas mudanças de direção do escoamento da água e o consequente turbilhonamento causado no seu interior. Quando é ...
TELMO BRENTANO
6
Dermatologia
... mínima (DEM)napele protegida*enão protegida • • Para testar substantividade( resistênciaàágua): – após aaplicação e antesdadeterminação de DEM: Resistente à água: 2× 20 min imersões em água (em banheira com turbilhonamento) ...
Jean Bolognia, 2011
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
... exatamente onde o diâmetro aumenta (Figura 19.6). A mudança na direção do fluxo ae'reo, assim como as irregularidades existentes nas paredes nasais, tendem a quebrar o fluxo ae'reo laminar e promover turbilhonamento, aumentando ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Em casos de deficiência de aeração, é recomendada a drenagem do solo. K. REICHARDT ATOMIZAÇÃO. Método de aplicação de produtos químicos por atomizador, no qual as partículas produzidas são carregadas em turbilhonamento até ...
‎1995
9
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
As diversas saliências naturais da cavidade nasal causam retardo na velocidade e mudanças de direção no ar inspirado, acarretando turbilhonamento da corrente aérea. Este turbilhonamento proporciona um contato mais prolongado do ar ...
Sergio Moussale (Org.)
10
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Esse sopro desaparece em torno do quinto ao sexto mês de vida, quando os ramos pulmonares ficam proporcionais ao tronco e o ângulo entre eles torna-se mais aberto, desaparecendo o turbilhonamento. Esse sopro é mais audível quanto ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBILHONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbilhonamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imobilidade urbana
Estaremos eliminando o escoamento dificultado pela presença de moléculas (veículos) diferentes, que sempre provocam turbilhonamento. No escoamento do ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
AMAROK ENCARA 1.500 KM DE TERRA E ASFALTO
Apenas em trechos com muito vento, uma capota marítima de série seria bem-vinda para minimizar o turbilhonamento do ar na caçamba – um cuidado que ... «AUTOESPORTE, sept 15»
3
Londrina: projeto obriga clubes a instalar equipamentos de …
... interrompam o processo de sucção dos esquipamentos da piscina, manual ou automaticamente, "para evitar o turbilhonamento e o enlace de cabelos e/ou a ... «Bondenews, juin 15»
4
Sabesp tira dúvidas de moradores preocupados com crise da água
Na hora que ele abre a torneira, a água vem com grande velocidade e acaba provocando esse turbilhonamento. São pequenas microbolhas de ar que acabam ... «Globo.com, nov 14»
5
Piscina com regras claras
... prevenção a quedas acidentais (capas, sensores e alarmes), uso de tampas antiaprisionamento ou não bloqueáveis para evitar o turbilhonamento e o enlace ... «odiario.com, sept 14»
6
No Jaguaré, racionamento de água já virou rotina
... operacionais na rede de abastecimento, causando turbilhonamento hidráulico e o aparecimento de microbolhas no instante da abertura da torneira. «Diário de S.Paulo, juil 14»
7
Projeto que trata da segurança em piscinas está travado na Câmara …
... existentes e em construção no território nacional, a instalação de tampas antiaprisionamento ou tampas não bloqueáveis para evitar o turbilhonamento e o ... «Diário do Litoral, févr 14»
8
Metal cai de prédio em obras, atinge teto de casas e assusta …
Em nota, a Habiarte, responsável pela obra do edifício Cidade de Londres, informou que a queda das placas ocorreu por "forte turbilhonamento de corrente de ... «Globo.com, sept 13»
9
Grupo TAJ lança 5a edição da revista TAJ Mag
Segundo a médica especialista em Alergia e Imunologia, Adriana Schmidt, normalmente os aspiradores de pó fazem um turbilhonamento de poeira e leva ... «Paraná-Online, juil 13»
10
Município de Boa Vista é condenado por descumprir TAC firmado …
... a vazão e a sua extremidade deveria ficar imersa na correspondente lagoa com o fim de impedir o turbilhonamento e possível desequilíbrio no meio biótico. «Globo.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbilhonamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turbilhonamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z