Téléchargez l'application
educalingo
ufano

Signification de "ufano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UFANO EN PORTUGAIS

u · fa · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ufano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UFANO

Stefano · adiáfano · aerófano · afano · afifano · clorófano · diáfano · fano · gastrodiáfano · harmófano · hidrófano · higrófano · isófano · profano · pífano · quirófano · ráfano · semidiáfano · triptofano · trífano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UFANO

uerequenas · uerimá · · uéua · ufa · ufanamente · ufanar · ufanear · ufania · ufanismo · ufanoso · ufo · ufologia · ufologista · ufológico · ufomania · ufólogo · uga · ugalha · ugalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UFANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · pirófano · plano · serrano · solano · soprano · ultradiáfano · urbano

Synonymes et antonymes de ufano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UFANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ufano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UFANO»

ufano · altivo · amaneirado · arrogante · entufado · fátuo · imodesto · jactancioso · orgulhoso · pedante · presumido · presunçoso · pretensioso · soberbo · vaidoso · ufanismo · ufano · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · ufanos · feminino · ufana · ufanas · comum · dois · géneros · português · qualquer · coisa · orgulho · priberam · língua · portuguesa · informal · exaltar · amada · tradução · traduções · casa · informações · línea · traducción · aulete · orgulha · álvaro · cheio · júbilo · conduzia · formoso · através · multidão · bernardo · porque · país · afonso · celso · ebooksbrasil · versão · ebook · fonte · digital · digitalização · edição · papel · laemert · livreiros · editores · veja · abril · editado · conde · traduzido · doze · línguas · vendeu · zilhões · criou · inglês · muitas · outras · blasonador · brioso · desvanecido · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · verborium · aqui · link · texto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ufano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UFANO

Découvrez la traduction de ufano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ufano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ufano
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ufano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ugly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ufano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ufano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ufano
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ufano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ufano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ufano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ufano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ufano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ufano
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ufano
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ufano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ufano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ufano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ufano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ufano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ufano
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ufano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ufano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ufano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ufano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ufano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ufano».

Exemples d'utilisation du mot ufano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UFANO»

Découvrez l'usage de ufano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo ufano;com ufania; com vanglória. *Ufanar*, v. t. Tornar ufano. Regosijar ; causar vaidade em. *Ufania*,f. Qualidade do que é ufano. Vanglória; vaidade; ostentação. *Ufano*, adj. Quese orgulha de alguma coisa; quese vangloría.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Road to Rocroi: Class, Culture and Command in the ...
Ufano shared the same pedagogical aims of his colleague Lechuga, and his work was to serve as a tool in the education of the “compleat gunner.” Like Lechuga, Ufano proudly underlined the practical origin of his work, forged amidst the fray ...
Fernando González de León, 2009
3
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
("Porque me ufano") Nos Epigramas sobe o grau da elaboração artística ao mesmo tempo que a mensagem crítica alcança um horizonte universal. Formalmente, é a hora de fundir o metal raro da expressão onde nada sobre e nada falte.
Alfredo Bosi, 2003
4
O livro no Brasil: sua história
Afonso Celso (nascido em 1860) tinha quarenta e dois anos e já era famoso com seu Por que me Ufano de Meu País (§74) quando Garnier decidiu publicar uma de suas obras (Notas e Ficções) e acabou por assumir a publicação do (muito ...
Laurence Hallewell, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer ufano. §. — se , fazer-se ufano , encher-se de ufania : « não ha coisa , com que mais se ufane um néscio, do que com lou- vaminhas d'outros taes; cuida que é abastante para todas as proezas I □□ : «— se de seu luxo, e moveis de ...
António de Morais Silva, 1831
6
Ciências Políticas Ii
ufano. do. meu. país. (CELSO, 2002) Não há no mundo país mais belo do que o Brasil. Quantos o visitam atestam e proclamam essa incomparável beleza. Dentro do enorme perímetro brasileiro, encontra-se tudo o que de pitoresco e ...
Adriano Codato Alexandro Dantas Trindade Giovana Bonamim Julio Cesar G. Silva Luiz Domingos Costa Pedro Leonardo Medeiros Lucas Massimo
7
Música caipira: da roça ao rodeio
Em 1960, apresentou em São Paulo a burleta Por Que Me Ufano de Bananal e levou a maré vazante aproveitando brechas nos programas Balança Mas Não Cai, Uau e Alô Brasil, Aquele Abraço, da TV Globo. Queixavam-se já de que só se ...
Rosa Nepomuceno, 1999
8
Por mares muito antes navegados: a tradição de Camões na ...
... Nesse espelho ver-se Anarda, Pois ufano o espelho guarda duplicada a gentileza: Considera-se fineza, Dobrando as belezas suas, Pois contra as tristezas cruas Dos amorosos enleios Me repete dous recreios, Me oferece Anarda duas.
Moema Cavalcante, 2001
9
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium ...
... and — fortune, jel pjento ke tan ufano presumfste y el viento que tan ufano presumiste, 13 and the wind that so proudly you-assumed aun no le^aAaste kwando le perdiste. aun no le hallaste cuando le perdiste. 14 still not it you-did- find ...
Staff, Alfred Publishing
10
O futebol dos imbecis e os imbecis do futebol
Eu também me ufano. Infelizmente, enquanto eu me ufano, os outros afanam. 7) Nós adoramos (we lové) copiar os americanos, quase sempre no que eles têm de mais idiota. O pragmatismo de primeira, não copiamos. Pois vou propor que ...
Sérgio de Andrade, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O jihadismo imperialista alastra, qual cavaleiro do Apocalipse
E Brzezinski é pai político do jihadismo global, como confessou na sua entrevista ao Nouvel Observateur quando, ufano, se vangloriou: “Segundo a versão ... «Vermelho, oct 15»
2
Cultura.- Una muestra fotográfica refleja a Buñuel a través del …
En la inauguración de la exposición han estado presentes, junto a Antonio Gálvez, la diputada provincial Concepción Ufano y el presidente de Caja Rural del ... «20minutos.es, oct 15»
3
António é uma estátua que já saltou do pedestal
E até já foi possível ouvir o pai dizer, com ar ufano, “eu sou pai do homem-estátua”. E, quando alguma actuação leva António perto da aldeia de Pisões ... «Público.pt, août 15»
4
Concepción Ufano, elegida por unanimidad secretaria general del …
Concepción Ufano ha sido elegida secretaria general del PSOE de Coria del Río (Sevilla) por "absoluta unanimidad", con el 100 por ciento de los votos, en la ... «Europa Press, juil 15»
5
Germany's young riders take gold in Vidauban
The GB team of Lottie Fry/Z Flemmenco (69.21%), Robyn Smith/Foold Uz (68.13%), Claire Gallimore/Annette Ballerina (66.78%) and Rebecca Edwards/Ufano ... «Horse & Hound, juil 15»
6
OpiniãoPortugal à Frente! Mas à frente em quê?
Paulo Portas dizia, ufano e triunfal, que "a ideia de crise já bazou". Não sei que país conhece o vice-primeiro-ministro, mas só pode ser o mesmo retratado há ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
El ex alcalde anuló el reconocimiento de deuda del desarrollo...
El ex alcalde de Almensilla Carlos Ufano (PSOE) emitió en abril de 2006 una resolución sobre los "costes" derivados del desarrollo urbanístico del sector F, ... «Diario de Sevilla, mai 15»
8
Qual é a função da Maçonaria na sociedade?
... iniciaram na Ordem e não mais saíram, aliás, poucas pessoas, após iniciarem, deixam de frequentar nossos templos e, não querendo ser ufano, não existe, ... «DM.com.br, mai 15»
9
Imputado el alcalde de Almensilla por una deuda municipal no …
La empresa, en ese sentido, expone que en 2008, bajo el mandato del socialista Carlos Ufano, el Ayuntamiento aprobó al respecto un informe firmado por el ... «Europa Press, mai 15»
10
Renuncia a su acta otro concejal socialista del Ayuntamiento de Coria
"La dimisión se ha convertido en el deporte favorito de los socialistas corianos desde que Conchi Ufano accedió al liderazgo local, primero fue la dimisión de la ... «20minutos.es, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ufano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR