Téléchargez l'application
educalingo
soberbo

Signification de "soberbo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBERBO EN PORTUGAIS

so · ber · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBERBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soberbo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBERBO

acerbo · albibarbo · barbo · bastibarbo · batibarbo · cólera-morbo · garbo · gerbo · morbo · reubarbo · ruibarbo · semiacerbo · turbo · ugerbo · verbo · zirbo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBERBO

soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberboso · sobernal · sobes · sobescavar · sobessa · sobestar · sobeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBERBO

Colombo · acabo · albo · anebo · bebo · bobo · cabo · cibo · combo · globo · hobo · lavabo · limbo · lobo · mambo · placebo · recibo · roubo · tambo · tubo

Synonymes et antonymes de soberbo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBERBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soberbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOBERBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «soberbo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBERBO»

soberbo · altivo · amaneirado · arrogante · entufado · fátuo · imodesto · jactancioso · orgulhoso · pedante · presumido · presunçoso · pretensioso · ufano · vaidoso · humilde · modesto · biblia · minas · gerais · pobre · teresopolis · soberbo · dicionário · português · possui · denota · soberba · embora · informal · pessoa · mesquinha · autroista · estilo · preto · conceito · significados · orgulho · sente · auto · realizado · porisso · quer · mostrar · outros · querendo · despertar · inveja · admiração · aumentando · mais · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · exílio · condenado · rojas · escreveu · estudo · política · argentina · civilização · barbárie · partir · história · caudilho · riojano · antônimo · antônimos · desafetado · natural · despretensioso · despojado · simples · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · mirante · teresópolis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soberbo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBERBO

Découvrez la traduction de soberbo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soberbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soberbo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

高超
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Soberbio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

superb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

soberbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

superbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

superb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素晴らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paling apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூப்பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspaniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

superb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαιρετικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soberbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBERBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soberbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soberbo».

Exemples d'utilisation du mot soberbo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBERBO»

Découvrez l'usage de soberbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soberbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Soberbo Orenoco:
Três amigos geógrafos decidem iniciar uma aventura pelas águas do Orenoco a fim de conhecerem os seus afluentes e a sua nascente.
Júlio Verne, 2014
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic.Pltn. Super bior , 6c super bijfimus íaó usados. Elatus super biâ>Casar. Soberbo mcdo de sallar. Superbilo* quentia,a.¥em.Ctc.\. Tuscul, Set soberbo. Fazerse soberbo. Super- bire.Ctc. Tumere Horat, Tumescere.Qutnt. Soberbo. Magnifko.
Rafael Bluteau, 1720
3
Sobre o ódio
O refinamento da maldade do soberbo já destruiu a vida de muita gente que dele dependeu. O prejuízo consequente a essa forma de odiar mudou o destino de várias pessoas e condenou ao fracasso muitos projetos de vida, pois algo que ...
Roberto Curi Hallal, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Aïgum tanto soberbo, fa- tuii. pobrete, e soberbete. SOKERBÍNHA, s. f. dimin. de Soberba. * SOBEREÍSSIMAMÉNTE , adv. de Soberba* mente, muí soberba m ente, f ierra, Serm. tí. 64*. * SOBER BÍSS1MO , superl. de Soberbo, muito seberbo.
António de Morais Silva, 1823
5
Sermoens
Mas para que me canço f O soberbo jastancio- so para nada disto olha , porque esta olhando para fi, & se esta vendo,& revendo em fi mesmo.Oraveja-se,& reveja- se muito embora odesvane- cido, masveja tambem,& te- nha por certo que he ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
algum tanto soberbo. Soberbia V. Soberba. Soberbiaba , s. f. dim. de soberba. Soberbissimo , sup. de soberbo. Soberbo , adj. orgulhozo , fero , altivo : magnifico : o que fica superior á outra coiza de que está junto, e soheja por cima delta.
‎1819
7
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
Ao contrário da inveja, que leva o indivíduo a esconder o sentimento que o atormenta, o soberbo tende a se expor, a se mostrar, porque está encantado com as próprias qualidades, por meio das quais tem certeza que pode colocar- se acima ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
8
A capital
E soberbo! _ De artista _ disse com autoridade o Padilhão, olhando Artur como para o aconselhar a utilizar aquele soberbo Calembourg. Artur sentia diante dos olhos uma névoa sanguínea. Era uma troça com certeza! Abafava.
Eça de Queirós, 1929
9
Aos olhos de Deus
vez Garcia de Resende, numa esforçada tentativa de melhor compreender, caso lhe fosse possível, a personalidade do ocupante dovelho trono deS.Pedro. – Soberbo!Absolutamente soberbo! – Soberbo!?– admirouse Tristão da Cunha.
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
10
Sermoens varios
Deíorte , scelle soberbo de coração, nhores,q neste David,em fendo vaidoso , e presu- quem seu pay, e irmãos mido,que havia dizer de- não achavão préstimo pa- pois de se ver no throno ra nada,e por isso o tinnão Eliab ? Havia dizer que ...
Joao Franco, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBERBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soberbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land Rover Discovery Sport 2.2D – HSE Lux: Soberbo no conforto e …
Soberbo. Esta é a primeira conclusão de um teste feito ao Discovery de 150 cv de potência. Não é necessário mais para quem quer cumprir as regras de ... «OJE, oct 15»
2
Golo soberbo de Gonzalo Higuaín em Varsóvia (vídeo)
Golo soberbo de Gonzalo Higuaín em Varsóvia (vídeo) ... O avançado argentino marcou um golo soberbo, após combinação perfeita entre o marroquino Omar ... «A Bola, oct 15»
3
Nolito assina um chapéu soberbo diante do Barcelona (Vídeo)
Nolito assina um chapéu soberbo diante do Barcelona (Vídeo) ... Nolito assinou, esta quarta-feira, um golo soberbo frente ao Barcelona, num chapéu que não ... «A Bola, sept 15»
4
Balotelli assina golo soberbo em Udine! (Vídeo)
Balotelli assina golo soberbo em Udine! (Vídeo). 21:19 - 22-09-2015. A- A A+. Mario Balotelli assinou um golo soberbo, esta terça-feira, logo aos cinco minutos ... «A Bola, sept 15»
5
Ponto soberbo de Nishikori em Montreal (Vídeo)
Ponto soberbo de Nishikori em Montreal (Vídeo). 09:55 - 14-08-2015. A- A A+. Kei Nishikori triunfou sobre o belga David Goffin com um duplo parcial de 6-4, ... «A Bola, août 15»
6
Jovem com droga morre após colidir contra caminhão ao fugir da …
... tentou se desfazer da mochilia com uma carga de droga ao fugir da polícia, numa ação realizada no bairro Soberbo, na entrada do município de Teresópolis, ... «Globo.com, août 15»
7
História desencravada no 'colinho' soberbo de Ronaldo
Soberbo: "Hat trick" de Ronado. Arménia 2-3 Portugal: Passo de gigante rumo ao Europeu de França. Dinamarca bate Sérvia e Portugal garante o 'play-off'... «Sapo Desporto, juin 15»
8
A soberba e a humildade
A soberba é o pior dos pecados, de acordo com os entendidos. Isso porque o soberbo se acha o centro do universo e gosta de se mostrar e despertar inveja e ... «Regiao Noroeste, mai 15»
9
PM apreende grande quantidade de cocaína no Soberbo
A ação da PM flagrou um trio transportando 751 sacoles de cocaína. Um dos elementos já tinha passagem por tráfico e ficou preso ... «NetDiário, avril 15»
10
Caminhar, correr e desviar de buracos no Soberbo
Só que o local preferido para a atividade física, o Soberbo, encontra-se ... Uma boa caminhada da Várzea até o Soberbo é considerada uma atividade bastante ... «NetDiário, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soberbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soberbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR