Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbanda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMBANDA EN PORTUGAIS

um · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umbanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMBANDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «umbanda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
umbanda

Umbanda

Umbanda

Umbanda est une religion brésilienne hétérodoxe, dont l'évolution du polissincretismo religieux existant au Brésil était le résultat de diverses motivations, y compris de l'ordre social, qui a provoqué un culte à la mode et à la mode du pays. Umbanda é uma religião heterodoxa brasileira, cuja evolução do polissincretismo religioso existente no Brasil foi resultado de motivações diversas, inclusive de ordem social, que originaram um culto à feição e moda do país.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbanda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UMBANDA


alabanda
a·la·ban·da
anda
an·da
banda
ban·da
batibanda
ba·ti·ban·da
cabarbanda
ca·bar·ban·da
contrabanda
con·tra·ban·da
geribanda
ge·ri·ban·da
jiribanda
ji·ri·ban·da
locanda
lo·can·da
mirabanda
mi·ra·ban·da
mumbanda
mum·ban·da
nembanda
nem·ban·da
panda
pan·da
platabanda
pla·ta·ban·da
platibanda
pla·ti·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
quimbanda
quim·ban·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
saribanda
sa·ri·ban·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UMBANDA

umbala
umbamba
umbandismo
umbandista
umbarana
umba
umbaru
umbaubal
umbaúba
umbela
umbeladas
umbelado
umbelato
umbeliferona
umbelifloro
umbeliforme
umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbelulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UMBANDA

Fernanda
Holanda
Irlanda
Luanda
Miranda
Ruanda
Uganda
ciranda
comanda
demanda
ganda
jacaranda
janda
landa
lavanda
manda
randa
saranda
vanda
varanda

Synonymes et antonymes de umbanda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMBANDA»

umbanda pomba gira branca musicas religião sagrada orixas pontos radio umbanda heterodoxa brasileira cuja evolução polissincretismo religioso existente brasil resultado motivações diversas inclusive ordem social originaram culto feição moda portal giras tudo sobre orixás linhas fundamentos barracão josé aruanda muito mais conceito formada através elementos outras religiões letras músicas cifras vídeos traduções terreiro maneco salve oxalá ogum iemanjá oxum xangô iansã oxossi impressionantes marcas estudo influência trabalha apenas linha mistura como candomblé kardecismo mesa qualquer outra natureza minha dias atrás conheça forma responsável coerente fundamentada

Traducteur en ligne avec la traduction de umbanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBANDA

Découvrez la traduction de umbanda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbanda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

umbanda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unbanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbanda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Umbanda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umbanda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умбанда
278 millions de locuteurs

portugais

umbanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbanda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umbanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umbanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umbanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbanda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umbanda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umbanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umbanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umbanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umbanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умбанда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Umbanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umbanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umbanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umbanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBANDA»

Le terme «umbanda» est assez utilisé et occupe la place 20.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbanda».

Exemples d'utilisation du mot umbanda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMBANDA»

Découvrez l'usage de umbanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
'Umbanda a proto-síntese cósmica' é uma obra de referência para quem deseja conhecer os aspectos ritualísticos ou doutrinários da Umbanda.
F. RIVAS NETO, 2002
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
UMBANDA: Para todos sem mistério
A Umbanda é uma religião maravilhosa com rituais próprios, mas ao longo do tempo alguns zeladores, dirigentes, "mães ou pais de santo" trouxeram para Umbanda rituais de outras religiões.
Arislene Kátia, 2010
4
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Nem todos, contudo, vêem com bons olhos o Umbandomblé, a Umbanda cruzada com Candomblé ou ainda o Candomblé de Angola. Acham tal combinação espúria e comprometedora da Umbanda, à qual denominam depreciativamente de ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Roberto Di Luca Melani. A FORÇA DOS ELEMENTOS DENTRO DA UMBANDA . ................................... 66 A Forçado Elemento Terra......................................................... .....................................67 A Forçado Elemento ...
Roberto Di Luca Melani
7
Umbanda do Brasil
Esta obra procura revelar aspectos dentro do panorama do Movimento Umbandista, visando ressaltar, acima de tudo, os verdadeiros fundamentos da Umbanda.
Woodrow Wilson da Matta e Silva, 1995
8
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O que foi observado em nosso trabalho é que, a partir da entrada na umbanda e de um pacto com Deus, os sintomas apresentados simplesmente desapareceram. Houve o que comumente se chama de "cura milagrosa": a supressão do ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
9
Malungo, decodificação da Umbanda: contribuição à história ...
'Malungo' tem o objetivo de expôr e interpretar ritos e símbolos deste sincrético de crenças. Numa abordagem multidisciplinar, situa a Umbanda no processo histórico do Brasil e da Modernidade.
Dilson Bento de Faria Ferreira Lima, 1997
10
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagens de santos são destruídas em terreiro de macumba em …
Um centro de umbanda foi destruído na madrugada desta terça-feira (27), em Botucatu (SP). A polícia investiga se o o ataque foi provocado por intolerância ... «Globo.com, oct 15»
2
Evangélicos vão apedrejar Lilica por frequentar umbanda em 'I Love …
Acusada de ser macumbeira por praticar uma religião diferente do evangelismo, a umbanda, Lilica terá que ser levada a um posto de saúde da comunidade de ... «Blasting News, oct 15»
3
Intolerância religiosa
... o suspeito foi flagrado por pedestres e comerciantes do entorno dando chutes contra as portas da Casa da Umbanda, que já havia encerrado o expediente. «Super Notícia, sept 15»
4
Umbanda e candomblé conquistam jovens descolados no Brasil
Ao menos uma vez por mês, ela vai a um terreiro de umbanda. Diz que conversa com os espíritos, pede a eles conselhos para a vida e volta para casa com ... «Marie Claire, août 15»
5
No Bairro Ipiranga, fraternidade combina umbanda e santo-daime
No Bairro Ipiranga, fraternidade combina umbanda e santo-daime. Conheça o chá que mistura África e Amazônia em Belo Horizonte. Centro espiritualista ... «Estado de Minas, juin 15»
6
RJ: terreiros de umbanda reforçam segurança por intolerância
É assim que Pai Costa, de 63 anos, há 45 atuando como dirigente umbandista, descreve o último ataque que seu templo, o Centro Espírita Pai Benedito de ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Criança de 7 anos foi morta em ritual de Umbanda em Campos, RJ.
De acordo com o delegado o titular da 134ª DP/Centro, Geraldo Rangel, Natasha Reis Teixeira teria sido morta em um ritual de um Centro de Umbanda situado ... «Momento Verdadeiro, juin 15»
8
Umbandistas e candomblecistas vão ao MPF denunciar grupo …
Dezenas de representantes do Povo de Santo (Umbanda e Candomblé), foram ouvidos pelo procurador federal Jaime Mitropoulos, que recebeu farta ... «O Dia Online, mars 15»
9
Passageiros de ônibus de União da Vitória se dirigiam para evento …
O evento que reuniria terreiros da região era organizado pelo coordenador da Federação Umbanda Candomblé e Angola (Fuca) em União da Vitória e Porto ... «Diário Catarinense, mars 15»
10
Projeto quer vetar sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda
O sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda e cultos afros poderá ser proibido no Rio Grande do Sul, se for aprovado projeto de lei da deputada Regina ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/umbanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z