Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URCA EN PORTUGAIS

ur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urca

Urca

Urca

Urca est un quartier noble traditionnel de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro. Ayant comme curiosités le Morro do Pão de Açúcar et Morro da Urca, le quartier accueille également d'autres institutions importantes telles que l'Université fédérale de Rio de Janeiro, l'École de commandement et d'état-major de l'armée, l'École de guerre navale, l'Institut supérieur militaire de génie, le Centre brésilien de recherche physique, l'Institut Benjamin Constant, l'Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro, le Fort São João, le Musée des sciences de la Terre, la Société de recherche de Mineral Resources et l'ancien Casino d'Urca, qui, après l'interdiction de jouer au Brésil, était le siège de TV Tupi de Rio de Janeiro. Urca é um tradicional bairro nobre da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro. Tendo como pontos turísticos o Morro do Pão de Açúcar e o Morro da Urca, o bairro também sedia outras instituições importantes como: a Universidade Federal do Rio de Janeiro, a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército, a Escola de Guerra Naval, a Escola Superior de Guerra, o Instituto Militar de Engenharia, o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, o Instituto Benjamin Constant, a Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, o Forte São João, o Museu de Ciências da Terra, a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais e o antigo Cassino da Urca, que, após a proibição dos jogos de azar no Brasil, foi sede da TV Tupi do Rio de Janeiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «urca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Maiorca
mai·or·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
acerca
a·cer·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
comarca
co·mar·ca
forca
for·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
lorca
lor·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
perca
per·ca
porca
por·ca
turca
tur·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URCA

urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena
urceiforme
urcela
urceolado
urceolar
urceolária
urceolífero
urcéola
urcéolo
urchila
urchilha
urco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URCA

Alverca
anarca
anasarca
autarca
burca
charca
chirca
corca
holerca
jerarca
matriarca
mazorca
mazurca
menarca
merca
minorca
oligarca
pirca
tarca
zarca

Synonymes et antonymes de urca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URCA»

urca clube filmes matricula zozo portal aluno pizzaria tele iguatu urca tradicional bairro nobre zona cidade janeiro tendo como pontos turísticos morro regional cariri abertas inscrições para concessão bolsas programa institucional iniciação científica pibic ensino médio cnpq vestibular página história curiosidades mapa ruas amaurca legislação barurca restaurante especialidades frutos feijoada caipirinha petiscos conheça mureta atualizado gabriele alves está sediada municípios cearenses crato juazeiro norte santana acredita parcerias concretização idéias sempre mantendo compromisso qualidade apresentando melhores soluções dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado wikirio estritamente residencial tranquila isolada bairros mais agradáveis situado entre fortaleza sorvetes caxias contato padre raul acorsi luiz

Traducteur en ligne avec la traduction de urca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URCA

Découvrez la traduction de urca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la urna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

portugais

urca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hooker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hooker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hooker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostytutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hooker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URCA»

Le terme «urca» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urca».

Exemples d'utilisation du mot urca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URCA»

Découvrez l'usage de urca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Otelo: uma biografia
O CASSINO DA URCA Grande Otelo e Déo Maia foram convidados pelo maestro Romeu Silva, em nome de Joaquim Rolla, para participarem da temporada do carnaval de 1938 no Cassino da Urca. Eram dois shows por noite, um às 21h30  ...
Sérgio Cabral, 2007
2
Placar Magazine
Conseguimos façanhas memoráveis — recorda Sandro. — Uma vez fomos jogar na Urca contra o time dos irmãos Tovar. Ganhamos de 3 a 2, fato inédito no futebol praiano, principalmente porque vencemos no alçapão deles. Uma façanha ...
3
Rio de Janeiro. Ediz. Inglese
4 Rua Otávio Correira Explore the tree-lined backstreets by heading down Rua Otávio Correira and looping back along Rua Admirante Gomes Pereira. Along the way, you'll get a glimpse of the handsomely maintained private houses of Urca.
Regis St. Louis, 2010
4
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
Ana Maria, montaram uma delicatéssen na Urca. A "Luderitz Delicatéssen" tem a melhor broa de alho da cidade e muita qualidade em todos os produtos. O serviço de bufê abrange mais de 20 variedades de pratos, especializando-se, ...
Antonia Leite Barbosa, 2006
5
Neutron Stars 1: Equation of State and Structure
The neutrino emissivity (thick solid line 'noSF') in Fig. 1.4 before the direct Urca threshold is mainly produced by the modified Urca processes in the npe matter. It is more than 7 orders of magnitude weaker than after the threshold. The neutrino  ...
P. Haensel, A.Y. Potekhin, D.G. Yakovlev, 2007
6
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
On the tour, which also includes the Urca Mountain, visitors can see Rio de Ja- Visit the Cláudio Coutinho Trail, which entrance is also on the “Praia Verme- lha”. The path runs along the Urca Mountain, and Bus routes: 107(Central– Urca), ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
7
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Igreja de Nossa Senlora do Brasil e Casas Neocoloniais da Urca h~ . 134 Avenida Portugal, 772 - Urca A colocação do salão paroquial no térreo eleva a pequena igreja em relação à rua e oferece boa solução de distribuição para o terreno ...
‎2001
8
Guia da arquitetura moderna no Rio de Janeiro
RESlDENClA NA URCA oz Rua Urbano Santos, 50 - Urca Grande casa urbana construída num período em que este tipo de habitação estava se tornando cada vez mais raro. A fachada é tratada de forma unitária, como um volume fechado, ...
‎2001
9
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
E de acordo com Ana Rita Mendonça, "nem mesmo as homenagens oficiais prestadas a Carmem Miranda escaparam das críticas".141 Com esse clima aconteceu a rentrée de Carmem em palcos brasileiros, no Cassino da Urca, um local ...
José Adriano Fenerick, 2005
10
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
De outra ves lhe meteram cento, &tantos,comòs quais ptlejaram os Framengos valerofàmente-, vendoíe os Inglezes tam mal hospedados* quizeram retiras a sua nao, èc deixar a Urca porem nam puderamporeítar aenxarseá da sua nao ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Carlos descarta affair com morena da Urca: 'Nunca existiu'
Roberto Carlos descarta affair com morena da Urca: 'Nunca existiu'. Em coletiva de imprensa, nesta terça-feira, 27, cantor falou sobre Wivianne Miranda e ... «Globo.com, oct 15»
2
URCA abre inscrições para vestibular 2016
Começa nesta terça-feira (29), o período de inscrições para o vestibular 2016 da Universidade Regional do Cariri (URCA), no Ceará. A taxa de inscrição é de ... «Guia do Estudante, sept 15»
3
Copa do Brasil, diretoria presente e Urca: receita do Flu contra má …
Última vitória tricolor foi justamente na competição de mata-mata contra o Paysandu. Preparação inclui refúgio em cenário paradísiaco e olho vivo de Peter e ... «ExpressoMT, sept 15»
4
Fluminense reforça segurança nas Laranjeiras e na Urca
A derrota por 4 a 1 para o Palmeiras seguida da demissão do técnico Enderson Moreira abalou o Fluminense. Ciente de que torcedores poderiam fazer um ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
5
Roberto Carlos passa cantada em vizinha na Urca, mas leva fora
A bordo de seu carrão, Roberto Carlos passeava pela Urca, bairro onde mora no Rio. Até que viu aquele “brotinho” e chegou junto. O Extra mostrou o flagra de ... «Zero Hora, sept 15»
6
Rei Roberto Carlos circula pela Urca com seu carrão de R$ 1, 4 …
Na Urca, não é mais segredo o encantamento do Rei por sua vizinha, que mora no mesmo bairro com a família. Viviane, aliás, está esses dias fora da cidade, ... «Tribuna Hoje, sept 15»
7
Eurico Miranda conversa com elenco em treino fechado na Urca
Depois de levar três gols do Corinthians em Itaquera, o Vasco se reapresentou nesta sexta-feirana Urca pensando no próximo confronto, contra o Joinville . «Terra Brasil, juil 15»
8
Vasco treinará na Urca durante período sem jogos
O Vasco ficará temporariamente afastado de São Januário. No período de dez dias sem jogos que começa após a partida da noite desta quarta-feira, contra o ... «Terra Brasil, juil 15»
9
URCA (CE) publica resultado do Vestibular 2015/2
A Universidade Regional do Cariri (URCA), no Ceará, publicou na tarde desta sexta-feira, 10 de julho, o resultado do Vestibular 2015/2. As matrículas serão ... «Brasil Escola, juil 15»
10
Universidade no Ceará tem concurso com salários de até R$ 11,7 mil
A Universidade Regional do Cariri (URCA), no interior do Ceará, abre as inscrições em 29 de junho para concurso público com 21 vagas para o cargo de ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z