Téléchargez l'application
educalingo
urubuzar

Signification de "urubuzar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URUBUZAR EN PORTUGAIS

u · ru · bu · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUBUZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urubuzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE URUBUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu urubuzo
tu urubuzas
ele urubuza
nós urubuzamos
vós urubuzais
eles urubuzam
Pretérito imperfeito
eu urubuzava
tu urubuzavas
ele urubuzava
nós urubuzávamos
vós urubuzáveis
eles urubuzavam
Pretérito perfeito
eu urubuzei
tu urubuzaste
ele urubuzou
nós urubuzamos
vós urubuzastes
eles urubuzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu urubuzara
tu urubuzaras
ele urubuzara
nós urubuzáramos
vós urubuzáreis
eles urubuzaram
Futuro do Presente
eu urubuzarei
tu urubuzarás
ele urubuzará
nós urubuzaremos
vós urubuzareis
eles urubuzarão
Futuro do Pretérito
eu urubuzaria
tu urubuzarias
ele urubuzaria
nós urubuzaríamos
vós urubuzaríeis
eles urubuzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu urubuze
que tu urubuzes
que ele urubuze
que nós urubuzemos
que vós urubuzeis
que eles urubuzem
Pretérito imperfeito
se eu urubuzasse
se tu urubuzasses
se ele urubuzasse
se nós urubuzássemos
se vós urubuzásseis
se eles urubuzassem
Futuro
quando eu urubuzar
quando tu urubuzares
quando ele urubuzar
quando nós urubuzarmos
quando vós urubuzardes
quando eles urubuzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
urubuza tu
urubuze ele
urubuzemosnós
urubuzaivós
urubuzemeles
Negativo
não urubuzes tu
não urubuze ele
não urubuzemos nós
não urubuzeis vós
não urubuzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
urubuzar eu
urubuzares tu
urubuzar ele
urubuzarmos nós
urubuzardes vós
urubuzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
urubuzar
Gerúndio
urubuzando
Particípio
urubuzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URUBUZAR

acatruzar · afiuzar · alcatruzar · arcabuzar · babuzar · chapuzar · cruzar · descruzar · desencruzar · desenlambuzar · encapuzar · encruzar · enfiuzar · enlabuzar · enlambuzar · entrecruzar · labuzar · lambuzar · recruzar · retrocruzar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URUBUZAR

uruaçuense · uruanense · uruá · urubaiana · urubamba · urubá · urubu · urubucaá · urubus · urubutinga · urucaca · urucaiana · urucaraense · urucari · urucatu · urucongo · urucu · urucuana · urucuba · urucubaca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URUBUZAR

Salazar · alapuzar · alcazar · atualizar · aviuzar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Synonymes et antonymes de urubuzar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUBUZAR»

urubuzar · urubuzar · dicionário · informal · ficar · observando · rondando · assim · como · fica · urubu · sobrevoando · lenta · calmamentemente · procura · português · bras · olhar · atentamente · observar · intenção · tempo · angela · kuczach · atropelamento · onça · rodovia · entre · miranda · corumbá · mato · grosso · priberam · língua · portuguesa · aulete · algo · alguém · maldosa · urubuzava · vizinho · cada · passava · gír · acarretar · falta · sorte · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · rede · april · publicado · originalmente · lançado · quinta · feira · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · marina · silva · não · quer · candidatura · eduardo · brasília · senadora · afirmou · criou · aliança · presidente · campos · para · dicionários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urubuzar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URUBUZAR

Découvrez la traduction de urubuzar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urubuzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urubuzar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

urubuzar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Urubuzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blanket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

urubuzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urubuzar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

urubuzar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

urubuzar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

urubuzar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

urubuzar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

urubuzar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

urubuzar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

urubuzar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blanket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urubuzar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

urubuzar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

urubuzar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

urubuzar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

urubuzar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urubuzar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

urubuzar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urubuzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urubuzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urubuzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urubuzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urubuzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urubuzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUBUZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de urubuzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urubuzar».

Exemples d'utilisation du mot urubuzar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUBUZAR»

Découvrez l'usage de urubuzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urubuzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
Negro, o autor sentiu-se discriminado e moralmente atingido pela utilização, pelo gerente, da palavra urubuzar. Em sua defesa, a empresa negou qualquer ofensa de cunho discriminatório, insistindo que tal palavra havia sido utilizada em ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
2
Crash
“TEM BAGULHO BOM AÍ”, UM MONTE DE GENTE DEVE TER PENSADO: DE CARA, SURGIRAM DEZENAS DE EMPRESAS DE CAÇA AO TESOURO - EXPEDIÇÕES MARÍTIMAS DEDICADAS A URUBUZAR A PRATA NAUFRAGADA QUE ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2013
3
Girias de todas as tribos
Conversar Uma pá de coisa. Muito Um-sete-um. Mentiroso Urubuzar. Colocar olho grande nas coisas ou projetos alheios Várzea. Bagunça Tiozinho; tiazinha. Sezoar' Fazerbagunça Zureta. Atordoado Gírias antigas Bacana. Pessoa rica, que ...
Karin Fusaro
4
Dicionário brasileiro de insultos
Urubuzar é trazer má sorte. "O urubu baixou na sala e eu comecei a perder." urucaca Mulher feia e rabugenta. urumbeba Do tupi, urubeba. Pessoa ingênua, crédula, fácil de ser enganada. Usa- se, também, urumbeva. usurário Usura é ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Letras de hoje
... ratar, sapear, serpentear, urubuzar. 12 Os verbos de experienciador são raros. O verbo da sentença Testemunhar o assassinato. É classificado consoante à premissa de que testemunhas não assistem a acidentes, mas que tão-somente os ...
6
Raça Brasil
... coisa boa Tirar um baiano/está no baiano - dormir Tô no veneno - está em situação difícil ou sem dinheiro Total/é dez - quando alguma coisa é boa ou bonita Urubuzar - colocar olho grande nas coisas ou projetos alheios Vazar - sair fora, ...
7
Antônio Conselheiro
Sapear a vila, urubuzar as pessoas. Mas lá também a letargia e a rotina monotonizando os dias. Pachorrentos. Estendeu-se até Monte Santo; entendeu- se com Quinca Boiadeiro e seus espias. Arengaram sobre os "macacos", sua vinda, ...
Guilhon Loures, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUBUZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urubuzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blitz aborda motoristas para conscientização do problema do …
No dia 15 de novembro do ano passado foi realizado o Dia Nacional de Urubuzar, uma das maiores campanhas de conservação da vida silvestre realizada no ... «Sorocaba Fácil, oct 15»
2
'O TREM' quer abrir sua biblioteca ao público
Quem quiser urubuzar a ideia, tachando-a de quixotesca, amalucada ou ingênua, fique à vontade. Eu mesmo, às vezes, penso que é. Esta: tornar pública a ... «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
3
Região de Bauru estuda implantação de passarelas de fauna nas …
A campanha “Urubuzar” funciona através de um aplicativo para celulares. “Se todo mundo que estiver viajando ao se deparar com o atropelamento, o usuário ... «Globo.com, déc 14»
4
Sistema Urubu: aplicativo ajuda em resgate de animais atropelados …
Na última sexta-feira (15/11) foi comemorado o “Dia Nacional de Urubuzar”, data realizada para sensibilizar a pessoas, e assim promover a conscientização da ... «Tudocelular.com, nov 14»
5
Aplicativo ajuda identificar locais de atropelamentos de animais …
“Quanto mais pessoas para 'urubuzar', mais exatos serão os dados e as medidas que podem ser tomadas para a proteção dos animais silvestres”, diz a ... «Globo.com, nov 14»
6
Sabina realiza milésima sessão do Planetário
... às 13h30, a Sabina dá início à sua participação em uma das maiores campanhas de conservação da vida silvestre no Brasil: o Dia Nacional do Urubuzar. «Repórter Diário, nov 14»
7
Uniaraxá participa do Dia Nacional de Urubuzar
Quanto mais pessoas para “urubuzar”, mais exatos são os dados e as medidas que ... Com o Dia Nacional de Urubuzar espera-se passar de 3,5 mil pessoas ... «Diário de Araxá, nov 14»
8
Parques das Aves lança App para ajudar no combate a …
No próximo dia 15, o Parque das Aves de Foz do Iguaçu irá realizar uma ação batizada como Dia Nacional de Urubuzar. A campanha é para lançar um ... «Clickfoz, nov 14»
9
Ações buscam prevenir atropelamentos de animais
Alex – O Dia Nacional de Urubuzar tem dois objetivos: sensibilizar a população sobre os impactos de rodovias e ferrovias na biodiversidade e informar que ... «Portal Brasil, oct 14»
10
Projeto defende fim de atropelamentos de animais em rodovias
Com o apoio da Rede Estrada Viva, uma das ações já planejadas é o Dia Nacional de Urubuzar, no feriado de 15 de novembro. Será a data para divulgar o ... «EXAME.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urubuzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urubuzar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR